Zita Balogh-Auer (Budapest, 1987) studierte nach ihrem Abitur mit einem Schwerpunkt auf Ungarisch und Englisch Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft und Linguistik an der Universität Pécs (Bachelorabschluss 2009, Masterabschluss 2012). Kurz nach einem Auslandsaufenthalt in Istanbul, wo sie an der Yıldız Teknik Üniversitesi auf Türkisch studierte (2010-2011), entschied sie sich erneut für einen Auslandsaufenthalt und zog nach Berlin. Dort absolvierte sie ein zweites Masterstudium an der FU Berlin auf Deutsch und erhielt direkt danach das Projektstipendium der Friedrich Schlegel Graduiertenschule (2021). Nach zehn Jahren beruflicher Tätigkeit, u. a. als angewandte Linguistin und freie Literaturübersetzerin, begann sie 2022 mit ihrer Promotion und trat gleichzeitig eine Stelle am EXC 2020 „Temporal Communities“ im Projekt „The Birth of Monolingualism from Multilingualism“ als Wissenschaftliche Mitarbeiterin an.

Forschungsschwerpunkte:

• Literaturen der Einsprachigkeit / Mehrsprachigkeit 
• gegenwärtige türkische Literatur, historische türkische Literatur
• türkisch-deutsche Literatur seit den 1960er Jahren bis heute
• Literaturen der (Post-)Migration

Aufsatz:

Távolságot tolmácsolni. In: Orbán, Jolán: A szöveg mint inter-mediális esemény. Pécsi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, 2011.

Rezensionen:

Pixelvárium. Tóth Krisztina: Pixel. In: Opus 4/3, 2012.

Variációk az átjárásra. İhsan Oktay Anar: Efrasiyab történetei. In. Jelenkor 53/11, 2010.

Vorträge:

Távolságot tolmácsolni (Zur Kritik der Ost-West Dichotomie bei İhsan Oktay Anar), Vajdasági Magyar Tudományos Diákköri Konferencia (Wissenschaftliche Ungarische Studententagung Vojvodina), Subotica, Serbien, 2009.

Távolságot tolmácsolni (Zur Kritik der Ost-West Dichotomie bei İhsan Oktay Anar), Országos Tudományos Diákköri Konferencia (Wissenschaftliche Studententagung des Landes), Szeged, Ungarn, 2009.

Az újradobolt múlt (Muster einer imaginären Autobiographie in Günter Grass' Die Blechtrommel), Vajdasági Magyar Tudományos Diákköri Konferencia (Wissenschaftliche Ungarische Studententagung Vojvodina), Novi Sad, Serbien, 2008.