Translation Talk über Mallarmés Vers de Circonstance
News vom 21.04.2021
Die Übersetzung der Vers de Circonstance wird im Rahmen des EXC 2020-Projekts "A Dialogue from Time to Time/Dialog von Zeit zu Zeit" als Podcast vorgestellt. Die fünf Übersetzerinnen Christin Krüger, Cornelia Ortlieb, Kristin Sauer, Katherina Scholz und Vera Vogel übertragen, je für sich und gemeinsam, insgesamt 482 Gedichte Stéphane Mallarmés vom Französischen ins Deutsche. Sie präsentieren hier jeweils zwei Gedichte samt Übersetzung und sprechen je unmittelbar im Anschluss über ihre Arbeit an diesen Versen.
Zum Podcast siehe den untenstehenden Link.