Sur des galets d’Honfleur / Auf Kieselsteinen aus Honfleur
Nr. 5
Pierre ne va pas, zélée
Par ton poids qui s’obstina
Couvrir l’écriture ailée
Que signe ce nom Dinah.
Stein im Eifer sei doch nicht
Deiner sturen Schwere Diener
Verdecke nicht die Flügelschrift
Die zeichnet der Name Dinah.
übersetzt von Christin Krüger