Anabelle Assaf
geboren 1986 in Recklinghausen
Studium
10/2005 - 06/2009: BA Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Publizistik- und Kommunikationswissenschaft sowie Französische Philologie an der Freien Universität Berlin und Französische Literatur an der Université de Montréal in Kanada.
10/2009 - 06/2013: MA Angewandte Literaturwissenschaft, Freie Universität Berlin
Masterarbeit: „Book publishing in Canada – Le marché du livre canadien. Geschichte und Aussichten eines multikulturellen Marktes.”
Auslandsaufenthalte
04/2008 - 09/2008: Montréal, Kanada als DAAD Stipendiatin
07/2011 – 10/2011: Montréal, Kanada als Praktikantin bei Montréal Contacts
Praktika
06/2006 – 08/2006: TV-Redaktion Spiegel TV & VOX
03/2009 – 06/2009: Avinus Verlag Berlin (Lektorat, Herstellung, Marketing und Vetrieb)
07/2009 – 09/2009: Lettre International, Redaktionspraktikum
07/2011 – 10/2011: Montréal, Kanada als Praktikantin bei Montréal Contacts
Berufstätigkeit
07/2009 – 10/2012: Freie Mitarbeiterin im AVINUS Verlag Berlin als Lektorin Französischer wie Englischer Übersetzungen sowie in Herstellung, Marketing und PR
02/2012 - 2014: Literaturagentin in der kanadischen Agentur Montréal Contacts, zuständig für die Promotion und den Verkauf der vertretenen Titel in Frankreich.
Seit 11/2012: Literaturagentin bei der connAct lit agency GmbH
freie Übersetzerin aus dem Englischen und Französischen und freie Lektorin