• Cynddelw Brydydd Mawr – Archaismus und Innovation (Dissertation Univ. Bonn 2000) (Nodus: Münster 2002)

Herausgeberschaft

Co-Editor von

• Celtic Culture: A Historic Enyclopedia, ed. by John T. Koch (ABC-Clio: Oxford/Santa Barbara, 2005)

• 'Cynddelw Brydydd Mawr und Walther von der Vogelweide - ein typologischer Vergleich' in: 150 Jahre Mabinogion - Deutsch-Walisische Kulturbeziehungen (Niemeyer: Tübingen 2001) 141-155
• 'Die 3. Person Singular Präteritum im Mittelkymrischen: ein Wechsel im Paradigma' Zeitschrift für Celtische Philologie 52 (2002), 154-199
• 'Irish Rhyme Schemes in Old High German Poetry: an Example for a Cultural Loan?' Studi Celtici 1 (2002) 107-113
• 'Are there elements of Non-Standard Language in the Work of the Gogynfeirdd?' in: Yr Hen Iaith: Studies in Early Welsh, ed. by Paul Russell (Aberystwyth 2003) 135-143
• 'Das Handwerk des Barden: die Kompositionstechnik von Cynddelw Brydydd Mawr' in: Keltologie heute – Themen und Fragestellungen. Akten des 3. Deutschen Keltologensymposiums – Marburg, März 2001, hrsg. von Erich Poppe (Münster 2004) 259-269
• 'The Poet as Spouse of His Patron: Homoerotic Love in Medieval Welsh and Irish Poetry' Studi Celtici 2 (2003) 175-192
• 'The Oldest Celtic Poem? - Syntactical and Stylistic Remarks on the Gaulish inscription of Châteaubleau' In Studi Celtici 3 (2004 [ 2006]) 83-91
• 'Hydronymie und Urheimat: Ein neuer Ansatz zur Lokalisierung der Urheimat der Kelten?' in: Akten des 4. Symposiums Deutschsprachiger Keltologinnen und Keltologen vom 17.-21.Juli 2005 in Linz: Philologische – Archäologische – Historische Evidenzen (Wien 2007)
• '"recht" und "schlecht" im westlichen Ripuarischen - ein Keltizismus in einem deutschen Dialekt?' in: DARъ SLOVESNьNY: Festschrift für Christoph Koch zum 65. Geburtstag (München 2007) 23-26

Lexikon- und Wörterbuchartikel

• 148 Lemmata in Celtic Culture: A Historic Enyclopedia, ed. by John T. Koch (ABC-Clio: Oxford/Santa Barbara, 2005):
• 'Aberteifi' 5-6, 'Aberystwyth' 6-7, 'Aedui / Haedui' 17, 'Anu' 77-8, 'Arverni' 137, 'Bibracte' 211-12, 'Breisach' 239-40, 'Catroe / St. Cadroe' 356, 'Celtiberian language' 364-5, 'Cernunnos' 396, ', 'Cinaed mac Ailpín (known as Kenneth I)' 438, 'Cinaed mac Duib (known as Kenneth III)' 438-9, 'Cinaed mac Mael Choluim (known as Kenneth II)' 439, 'Colmán mac Lénéni' 467, 'courtly love' 493-4, 'Coventina' 494-5, 'Cuilén Ring mac Illuilb' 509, 'Curetán / Cuitan (Boniface)' 521-2, 'Dīs Pater 600-1, 'De Paor, Liam' 575, 'Déchelette, Joseph' 579, 'Deheubarth' 581, 'Domnall mac Ailpín' 605, 'Domnall mac Cusantín'605-6, 'Drest /Drust' 610-1, 'Drest son of Donuel' 611, 'Dúnchad mac Crináin' 625-6, 'Dyfnwal ab Owain / Domnall mac Eogain' 639, 'Elpin / Ailpín' 691, 'enclosures' 699, 'Entremont' 703-4, 'Ernault, Émile' 718-9, 'Esus / Aesus' 720-1, 'Euffigneix' 722, 'Gergovia' 804-5, 'Glanon' 812-3, 'Grannus, Apollo Grannus' 844, 'Hamel, Anton Gerard van' 889-90, 'Heidelberg' 899-900, 'Hirschlanden' 924-5, 'Hohenasperg' 912-3, 'Holder, Alfred' 937, 'Holzhausen' 927-8, 'Hradište near Stradonice' 939, 'Idwal ab Anarawd' 956, 'Kelheim' 1046-7, 'Kentigerna, St'1052, 'Kinsella, Thomas' 1063, 'Kleinaspergle' 1065-6, 'Lebor na Cert (The Book of Rights)' 1126-7, 'Lewis, Henry' 1147, 'Llywelyn ap Seisyll' 1186, 'Loth, Joseph' 1190, 'Lugudūnon' 1202-3, 'Mac Airt, Seán' 1210, 'Mac an Bhaird' 1211, 'Mac Cionnaith, Lambert' 1213-4, 'Mael Brigte mac Tornáin' 1235-6, 'Mael Chiaráin ua Maighne' 1236, 'Magdalensberg' 1241-2, 'Montefortino di Arcevia' 1308-9, 'Morgan ab Owain' 1310-1, 'Morgenau / Morcenou' 1314, 'Münsingen' 1321, 'Murphy, Gerard' 1321, 'Niederzier' 1357-8, 'Ó Duilearga, Seamas (James Hamilton Delargy)' 1378-9, 'Owain ap Hywel Dda' 1407, 'Pedersen, Holger' 1433, 'Pfalzfeld' 1441-2, 'Reinecke, Paul' 1487, 'Reinheim' 1487-8, 'Rhône' 1501-2, 'River names' 1511-12, 'Rodenbach' 1522, 'Roquepertuse' 1541, 'Saint-Maur-en-Chausée' 1553, 'Schwarzenbach' 1568-9, 'Sedulius Scottus' 1601, 'Senones' 1606, 'Trichtingen' 1688-9, 'Vachères' 1725, 'Vaison-la-Romaine' 1725-6, 'Vendryès, Joseph' 1729, 'Vercingetorīx' 1731, 'Veteris' 1735-6, 'Viollier, David' 1739, 'Weiskirchen' 1752-3, 'Welwyn' 1789-90, 'Zeuss, Johann Kaspar' 1823, 'Zimmer, Heinrich' 1823-4;
• zusammen mit Petra S. Hellmuth: 'Deane, Seamus' 579, 'Mac Giolla Iasachta, Eamonn (Edward McLysaght)' 1220, 'Mac Liammóir, Michéal' 1224-5,
• zusammen mit Geraint H. Jenkins: 'Ceredigion' 393-4,
• zusammen mit John T. Koch: ,Aed Find' 15, ,Ailpín mac Echach', ,Aristotle',Belgae' 195-200, ,Brychan Brycheiniog' 300-1, ,Biturīges','Caratācos' 343, 'Camulodūnon'337-9, 'Cimbri and Teutones' 437, 'Cocidius' 458, 'Dúnchad mac Cinnfhaelad' 625, 'Dúnchath mac Conaing' 626, 'Findlaech mac Ruaidri' 748, 'Iago ab Idwal Foel' 949, 'Iberians' 954, 'Lulach' 1204, 'Mael Coluim mac Cinaeda (known as Malcolm II)' 1236-7, 'Mael Coluim mac Domnaill (known as Malcolm I)' 1237, 'Manannán mac Lir ' 1244-5, 'Nechton grand son of Uerb' 1349, 'Nechton son of Derelei' 1349-50, 'Onuist son of Uurguist' 1397, 'Powys' 1453-4, 'Rhine' 1500-1, 'Rhodri Mawr ap Merfyn' 1501, 'Seisyll ap Clydog' 1602, 'Selbach mac Ferchair Foti' 1603, 'Talorcen son of Eanfrith' 1656-7, 'Talorgen son of Onuist' 1657, 'Talorggan mac Forgussa' 1657, 'Taran' 1658-9, 'Togail Bruidne Da Derga ('The Destruction of Da Derga's Hostel')' 1677-8, 'Trinovantes' 1689, 'Unuist son of Uurguist', 'Verulamion' 1734-5, 'Witham shield' 1811-2;
• zusammen mit John T. Koch und Marion Löffler: 'Caerdydd (Cardiff)' 319-21,
• zusammen mit John T. Koch und Peter Smith: 'Irish Literature [1] early prose' 993-997, 'Oisín /Ossian' 1395,
• zusammen mit John T. Koch und Antone Minard: 'Serf, St.' 1607,
• zusammen mit John T. Koch und Caroline aan de Wiel: 'Catuvellauni'357-8,
• zusammen mit Antone Minard: 'Cassius Dio Cocceianus' 348-9, Owain ap Dyfnwal (known as Owain the Bald)' 1407
• zusammen mit Erich Poppe: 'Nodons /Nuadu /Nudd' 1359-61,
• zusammen mit Caroline aan de Wiel: 'Alesia/Alisia' 40-1, 'Borvo, Bormo, Bormanus' 230-1, 'Danube / Danuvios' 568-9.

Rezensionen

• Rezension von: Gwaith Casnodyn gol. gan R. Iestyn Daniel (Aberystwyth 1999) in Zeitschrift für Celtische Philologie 54 (2004) 327-329
• Rezension von: Die Kelten: Mythos und Wirklichkeit, hrsg. von Stefan (Konrad Theiss Verlag: Stuttgart 2004) in: Studi Celtici 3 (2004 [ 2006]) 349-52
• Rezension von: Keltische Sprachinseln: Anthologie keltischer Autoren. In keltischen Sprachen und Deutsch ed. by Sabine Heinz (Berlin 2001) in Zeitschrift für Celtische Philologie 55 (2006) 327-329
• Rezension von Dafydd Johnston, Llên yr Uchelwyr (Caerdydd 2005), für ZCP (in Vorbereitung; erscheint 2008)
• Rezension von Herbert Pilch, Die keltischen Sprachen und Literaturen (Heidelberg 2007) für Beiträge zur Namenforschung (in Vorbereitung; erscheint 2008/09