• Pindarrezeptionen. Sechs Studien zum Wandel des Pindarverständnisses von Erasmus bis Herder. Heidelberg: Winter, 2005.
• Danken möcht' ich, aber wofür? Zur Tradition und Komposition von Hölderlins Hymnik. München: Fink 1997

Übersetzungen

• Glenn W. Most: Heideggers Griechen. In: Merkur 56.2 (Februar 2002), S. 113-23.
• Reinigung als religiöser Ritus: Anmerkungen zur Forschungsgeschichte. Von Sotera Fornaro, aus dem Italienischen übersetzt von M. V. In: Katharsis vor Aristoteles. Zum kulturellen Hintergrund des Tragödiensatzes, hrsg. zus. mit Bernd Seidensticker. Berlin / New York: Walter de Gruyter, 2007, S. 83-100.

Herausgeberschaft

• Katharsis vor Aristoteles. Zum kulturellen Hintergrund des Tragödiensatzes, hrsg. zus. mit Bernd Seidensticker. Berlin / New York: Walter de Gruyter, 2007.
• Hölderlin–Jahrbuch 35 (2006/07), hrsg. zus. mit Michael Franz, Ulrich Gaier. Eggingen: Edition Isele, 2007.
• Gewalt und Ästhetik. Zur Gewaltdarstellung in der griechischen Klassik, hrsg. zus. mit Bernd Seidensticker. Berlin / New York: Walter de Gruyter, 2006.
• Sprachen ästhetischer Erfahrung, hrsg. zus. mit Gert Mattenklott. In der Reihe: Paragrana. Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie 15,2. Berlin: Akademie-Verlag, 2006.
• Hölderlin–Jahrbuch 34 (2004/05), hrsg. zus. mit Michael Franz, Ulrich Gaier. Eggingen: Edition Isele, 2006.
• Mythenkorrekturen. Zu einer paradoxalen Form der Mythenrezeption, hrsg. zus. mit Bernd Seidensticker, in Zusammenarbeit mit Wolfgang Emmerich. Berlin / New York: Walter de Gruyter, 2005.
• Mythen in nachmythischer Zeit. Die Antike in der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart, hrsg. zus. mit Bernd Seidensticker. Berlin / New York: Walter de Gruyter, 2002.
• Urgeschichten der Moderne. Die Antike im 20. Jahrhundert, hrsg. zus. mit Bernd Seidensticker. Stuttgart / Weimar: Metzler, 2001.

• Die Ambivalenz des Mitleids. Käte Hamburgers Lessing-Kritik. In: Ethik und Ästhetik des Mitleids, hrsg. von Nina Gülcher und Irmela von der Lühe. Freiburg i. Br. u .a. 2007, S. 33-45.
• Heilung durch Grausamkeit: Artaud und Johann Kresnik. In: Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 Germanistik im Konflikt der Kulturen, Bd. 10, hrsg. von Jean Marie Valentin. Bern u. a. 2007, 191-96.
• Labyrinth und Tanz im Theseusmythos. In: Labyrinth und Spiel. Umdeutungen eines Mythos, hrsg. von Hans R. Brittnacher und Rolf-Peter Janz. Göttingen 2007, S. 19-35.
• Exploration statt Inspiration. Hölderlins Bestimmung des Dichterberufs in der Feiertagshymne. In: Zeitschrift für Ästhetik und Allgemeine Kunstwissenschaft. 51,1 (2006), S. 75-91.
• Zum Begriff der Mythenkorrektur [zus. mit W. Emmerich und B. Seidensticker]. In: Mythenkorrekturen. Zu einer paradoxalen Form der Mythenrezeption, hrsg. zus. mit Bernd Seidensticker, in Zusammenarbeit mit Wolfgang Emmerich. Berlin / New York 2005, S. 1-19.
• "Ich aber". Mythenkorrekturen in Pindars 1. Olympie. In: Mythenkorrekturen. Zu einer paradoxalen Form der Mythenrezeption, hrsg. zus. mit Bernd Seidensticker, in Zusammenarbeit mit Wolfgang Emmerich. Berlin / New York 2005, S. 20-36.
• Dichtung als Begeisterungserfahrung. Zur Konzeption des Platonischen 'Ion'. In: Ästhetische Erfahrung im Zeichen der Entgrenzung der Künste. Epistemische, ästhetische und religiöse Formen von Erfahrung im Vergleich, hrsg. von Gert Mattenklott. Hamburg 2004, S. 195-210.
• Ein Adler über den Krähen? Zur Funktion der Antike im europäischen Kulturtransfer des achtzehnten Jahrhunderts am Beispiel Pindars. In: Europäischer Kulturtransfer im 18. Jahrhundert. Literaturen in Europa – europäische Literatur? Hrsg. von Barbara Schmidt-Haberkamp, Uwe Steiner, Brunhilde Wehinger. Berlin 2003, S. 163-78.
• Der Kanon als hermeneutische Provokation. In: Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000: Zeitenwende - Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert. Bd. 8: Kanon und Kanonisierung als Probleme der Literaturgeschichts¬schreibung. Interpretation und Interpretationsmethoden, hg. von Peter Wiesinger, betreut von Helen Watanabe-O'Kelly [u. a.] Bern [u. a.] 2002, S. 39-44.
• Die Melancholie am Ende des Jahrhunderts - Zum 'Blick des Odysseus' von Theo Angelopoulos. In: Pontes II, Antike im Film, hrsg. von Martin Korenjak und Karlheinz Töchterle [= Comparanda, Band 4]. Innsbruck u. a. 2002, S. 72-83.
• Frühe Hymnen. In: Hölderlin-Handbuch: Leben-Werk-Wirkung, hrsg. von Johann Kreuzer. Stuttgart / Weimar 2002, S. 290-308.
• Christian Gottlob Heyne und das Studium des Altertums in Deutschland. In: Aporemata 6: Disciplining Classics - Altertumswissenschaft als Beruf, hg. von Glenn W. Most (Aporemata. Kritische Studien zur Philologiegeschichte, Band 6), Göttingen 2002, S. 39-54.
• Das Hervortreten des Dichters. Zur poetischen Struktur in Hölderlins Hymnik. In: Hölderlin-Jahrbuch 32 (2000/01), S. 50-68.
• Im Sturm durch die Antike: Anmerkungen zum jungen Goethe. In: Poetica 31 (1999), S. 437-51.
• Hölderlins Arbeit am Titanenmythos. In: Symbolae Berolinenses. Für Dieter Harlfinger. Hrsg. v. Friederike Berger u. a. Amsterdam 1993, S. 421–37.
• Hölderlins Longin–Rezeption. In: Hölderlin–Jahrbuch 28 (1992/93), S. 152–72.

Einleitungen und Nachworte

• Sprachen ästhetischer Erfahrung, Vorwort. [Zus. mit Gert Mattenklott] In: Sprachen ästhetischer Erfahrung, hrsg. von Gert Mattenklott und Martin Vöhler. Berlin: Akademie-Verlag, 2006 [= Paragrana. Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie 15,2 (2006)], S. 11-16.
• Die Antike in der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart, Vorwort [zus. mit B. Seidensticker]. In: Mythen in nachmythischer Zeit. Die Antike in der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart, hrsg. zus. mit Bernd Seidensticker. Berlin / New York 2002, S. V-X.
• Die Antike im 20. Jahrhundert, Vorwort, [zus. mit B. Seidensticker]. In: Urgeschichten der Moderne. Die Antike im 20. Jahrhundert, hrsg. zus. mit Bernd Seidensticker. Stuttgart / Weimar 2001, S. 7-15.

Onlinebeiträge

• Operninszenierung als Choreographie: Dido & Aeneas von Sasha Waltz, in: Sonderforschungsbereich 626 (Hrsg.): Grenzgänge der Kunst(wissenschaften): Sasha Waltz' Choreographie Dido & Aeneas, Berlin 2006. URL: http://www.sfb626.de/index.php/veroeffentlichungen/online/artikel/112/
• Vom Sänger zum Rhapsoden. Zum historischen Wandel ästhetischer Erfahrung. In: Ästhetische Erfahrung: Gegenstände, Konzepte, Geschichtlichkeit, hrsg. vom Sonderforschungsbereich 626. Berlin 2005, S. 1-12. URL: http://www.sfb626.de/index.php/veroeffentlichungen/online/artikel/71/

Lexikon- und Wörterbuchartikel

• Enkomion, Isokolon, Kolon, Kolometrie, Komma, Mythenkorrektur. In: Metzler Literatur Lexikon, Begriffe und Definitionen, begr. von Günther und Irmgard Schweikle, hrsg. von Dieter Burdorf, Christoph Fasbender und Burkhard Moennighoff. Stuttgart / Weimar 3., völlig neu bearbeitete Aufl. 2007, S. 191; 361; 388; 390; 523.
• katharsis / Katharsis. In: Aristoteles-Lexikon, hrsg. von Ottfried Höffe. Stuttgart 2005, S. 304-06.
• Beck, Adolf. In: Internationales Germanistenlexikon 1800-1950, hrsg. und eingeleitet von Christoph König, bearbeitet von Birgit Wägenbaur zusammen mit Andra Frindt u. a. Berlin / New York 2004, Bd. 1, S. 110-12.
• Hymnos. In: Der Neue Pauly, Enzyklopädie der Antike, Band 14: Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte, Fr-Ky, in Verbindung mit Hubert Cancik und Helmuth Schneider hrsg. v. Manfred Landfester. Stuttgart / Weimar 2000, S. 567-69.
• Monodrama. In: Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft, hrsg. von Harald Fricke, Band 2: H-O, Berlin/New York 2000, S. 627-29.
• Pindar. In: Lexikon antiker Autoren, hrsg v. Oliver Schütze. Stuttgart / Weimar: Metzler-Verlag, 1997, S. 411-13.
• Longin. In: Lexikon antiker Autoren, hrsg v. Oliver Schütze. Stuttgart / Weimar: Metzler-Verlag, 1997, S. 539-43.
• Homerische Hymnen. In: Lexikon antiker Autoren, hrsg. v. Oliver Schütze. Stuttgart / Weimar: Metzler-Verlag, 1997, S. 339-41.

Kleinere Arbeiten

• Mythenkorrektur und Deutungskonkurrenz. In: Germanistik [in und für] Europa. Faszination Wissen. Texte des Münchner Germanistentages 2004, im Auftrag des Vorstands des deutschen Germanistenverbands hrsg. von Konrad Ehrlich. Bielefeld 2006, S. 461-62.
• Die Texte und ihre Künste: Formen und Funktionen des Sprechens. In: Sprachen ästhetischer Erfahrung, hrsg. von Gert Mattenklott und Martin Vöhler. Berlin: Akademie-Verlag, 2006 [= Paragrana. Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie 15,2 (2006)], S. 19-20.
• "mit Waffenklang": Eine Metapher in Hölderlins Feiertagshymne. [Zus. mit Michael Franz]. In: Hölderlin–Jahrbuch 34 (2004/05), hrsg. zus. mit Michael Franz, Ulrich Gaier. Eggingen 2006, S. 377-80.

Zeitungsartikel

• Der Tagesspiegel, Berliner Zeitung, FAZ

Rezensionen

• Germanistik, Referatedienst zur Literaturwissenschaft, Zeitschrift für Germanistik, Zeitschrift für deutsche Philologie, Forum Classicum, Gymnasium