Griechenland und Byzanz – antikes Erbe und kulturelle Vielfalt

Griechenland ist die Wiege Europas. Dies ist bekanntlich die Ursache dafür, dass ein großer Teil der europäischen Kultur von der griechischen beeinflusst ist. Bis heute ist die antike Literatur ein wichtiger Teil des europäischen kulturellen Gedächtnisses. Im Lauf der Jahrhunderte wurden verschiedene Völker, ihre Sprachen und Kulturen in das griechisch-hellenistische, später das byzantinische und osmanische Reich integriert. Diese Vielfalt spiegelt sich in der zeitgenössischen griechischen und europäischen Multukulti-Gesellschaft wider. Wir laden daher herzlich zu einem bunten Programm ein, das die Bandbreite der antiken, mittelalterlichen und zeitgenössischen griechischen Kultur in Literatur, Archäologie, Film und Musik vorstellt.

Besucher/innen können sich über die Sehenswürdigkeiten und archäologische Zeugnisse des byzantinischen Reichs informieren und verschiedene Sprachstufen des Griechischen im Vortrag genießen oder selbst erarbeiten. Das zeitgenössische Griechenland wird durch die Person des bekanntesten griechischen Krimiautoren Petros Markaris vertreten, dessen Bücher sämtlich Bestseller geworden sind und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden (Hellas Channel [2000], Nachtfalter [2001], Live! [2004], Erzählband Balkan Blues [2005]). Mit seiner Gesellschaftskritik jenseits der Akropolis, im modernen Athen der Feuchtschwüle und der Müllarbeiterstreiks, demontiert Markaris den Erwartungshorizont sowohl des vergangenen westeuropäischen Bildungsbürgertums wie auch der modernen Tourismusindustrie. Den gängigen Klischees entgegenwirkend, arbeitet er somit an einem neuen Griechenlandbild, jenseits des Dilemmas Balkan oder Europa.

Programm

• Reise nach Byzanz (max. 30 Pers.) MULTIMEDIAPRÄSENTATION, VORTRAG: 19.00, 22.00 Uhr, Dauer: 30 Min., Raum KL 29/139

• Rezitation griechischer Literatur von Homer bis Elytis in Original und Übersetzung (max. 30 Pers.) 18.00, 22.00 Uhr, Dauer: 30 Min., Philologische Bibliothek

• Griechenland im Krimi: Lesung mit Petros Markaris (max. 50 Pers.) 21.00 Uhr, Dauer: 1 Std., Philologische Bibliothek

• Schnupperkurs Griechisch (max. 20 Pers.) MITMACHKURSE: 18.00, 20.00, 22.00 Uhr, Dauer: 30 Min., Raum KL 29/137
  

• Besungenes Zypern Eine poetisch-musikalische Darbietung zyprischen künstlerischen Schaffens aus einer Zeitspanne von 700 Jahren. Unterstützt von der Botschaft der Republik Zypern in Berlin. Texte der Akritenlieder von Neophytos Enkleistos und Leontios Machairas, der mittelalterlichen und Volksdichtung aus späterer Zeit, Verse der modernen Dichter Theodosis Pieridis, Michalis Passiardis, Kostas Montis, Jorgos Seferis unter anderem Mit Savvas Savva (Klavier), Kostas Charalambidis (Rezitation) und Lia Vissi (Gesang). Die griechischen Texte werden in Auszügen auf Deutsch vorgetragen. LIVE-MUSIK, VORFÜHRUNG: 19.00 Uhr, Dauer: ca. 50 Min., Hörsaal C

Mehr Info unter http://www.langenachtderwissenschaften.de/