Ester Yáñez Tortosa
Institut / Einrichtungen:
Fachgebiet / Arbeitsbereich:
Spanisch Landeskunde, Sprachpraxis
Adresse
Habelschwerdter Allee 45
Raum JK 30/146
14195 Berlin
Raum JK 30/146
14195 Berlin
Sekretariat
Telefon
Fax
(030) 838-522 35
E-Mail
Vita
| 1980-85 | Studium der Hispanistik an der Universitat Autònoma de Barcelona. |
| Staatlich geprüfte Übersetzerin. | |
| seit 1987 | Lehrtätigkeit an der Freien Universität Berlin. |
| seit 1990 | Lektorin am Institut für Romanische Philologie der FU Berlin. |
| 1993 und 94 | jährliche Kurzzeitdozentur an der Universitat de Barcelona (Departament de Filologia Anglesa i Alemanya). |
| seit 1998 | jährliche Kurzzeitdozentur an der Universitat de València (Departament de Filologia Catalana, Espanyola, Anglesa i Alemanya). |
Arbeitsschwerpunkte
- Anwendung neuer Technologien beim Fremdsprachenerwerb (Spanisch)
- Entwicklung und Evaluierung multimedialer Lernmaterialien (CD-Roms und Internet- Materialien)
- Evaluierung von Übersetzungsarbeiten im Spracherwerb
- Anwendung der Übersetzung im Spracherwerb (Spanisch als Fremdsprache)
- Redewendungen im Spanischen
- Erasmusbeauftragte Universidad de Alicante und Universitat de València.