Das Learning Agreement dient zur Planung der Kurse, die Sie im Ausland belegen möchten, sowie der Anerkennung der dort erbrachten Leistungen an der FU.

Die Anerkennung richtet sich im Wesentlichen nach den Studien- und Prüfungsordnungen Ihres Studiums an der FU Berlin. Sie sollten also an Ihrer Gastuniversität Veranstaltungen besuchen, die zu den Modulbeschreibungen der entsprechenden Studienordnungen passen. 

In den einzelnen Philologien sowie im Master Romanische Literaturwissenschaft sind die Modulbeauftragen für die Anerkennung der Leistungen aus dem Ausland zuständig. In den Studiengängen Italienstudien, Frankreichstudien, Deutsch- Französische Literatur- und Kulturwissenschaft, Sprache & Gesellschaft, Sprachwissenschaft und im Lehramtsmaster sind die Koordinator*innen des jeweiligen Studiengangs für die Anerkennung zuständig. Die geplanten Anerkennungen müssen Sie mit den Zuständigen absprechen.

Ab dem akademischen Jahr 2021/22 werden FU-weit die neuen Online Learning Agreements (kurz OLAs) verwendet. Viele europäische Universitäten arbeiten ebenfalls bereits damit; ab 2022/23 werden diese dann Europa-weit verpflichten. Den Link zur OLA-Plattform sowie eine Anleitung zur Handhabung der Plattform bekommen Sie von der Erasmus-Beauftragten zugeschickt. Zusätzlich ist für einige von Ihnen auch das „Beiblatt zum OLA“ relevant, welches Sie ebenfalls von der Erasmus-Beauftragten erhalten.

Das Prozedere zur Erstellung des OLAs ist je nach Studiengang etwas unterschiedlich. Bitte lesen Sie im Folgenden die Hinweise, die für Ihren Studiengang zutreffen:

Für Studierende der romanischen Philologien und des M.A. Romanische Literaturwissenschaft:

• Sie verwenden für die Planung der Kurse bitte zunächst das Beiblatt zum OLA. Sprechen Sie die Anerkennung Ihrer Kurse aus dem Ausland bitte mit den verschiedenen Modulbeauftragen ab und lassen sich dies auf dem Beiblatt per Unterschrift bestätigen. Dies gilt auch, wenn Sie Kurse in Ihrem Nebenfach oder aus der ABV im Ausland belegen und sich diese später an der FU anrechnen lassen möchten.
• Erst wenn Sie alle Unterschriften gesammelt haben, melden Sie sich auf der OLA-Plattform an und übertragen die Informationen aus dem Beiblatt in Ihr OLA. Als Kontaktadresse tragen Sie bitte unsere Erasmus-Funktionsadresse ein: erasmus@romanistik.fu-berlin. Anschließend schicken Sie das Bleiblatt mit allen Unterschriften an dieselbe Mail-Adresse.

Für Studierende der Italienstudien, Frankreichstudien, Deutsch- Französische Literatur- und Kulturwissenschaft, Sprache & Gesellschaft, Sprachwissenschaft und des Lehramtsmasters:

• Bitte wenden Sie sich zunächst zwecks Absprache der Kursplanung und Anerkennung an Ihre Studiengangskoordinator*innen.
• Nach der Absprache melden Sie sich auf der OLA-Plattform an und tragen die abgesprochenen Kurse sowie die geplanten Anerkennungen in ihr OLA ein. Als Kontaktadresse geben Sie bitte unbedingt unsere Erasmus-Funktionsadresse ein (erasmus@romanistik.fu-berlin) und NICHT die E-Mail der Studiengangkoordination, da das OLA sonst nicht unterschrieben werden kann. Das OLA wird dann an die Studiengangskoordinator*innen weitergeleitet und von diesen unterschrieben.

Nach Ihrer Rückkehr aus dem Ausland wenden Sie sich bitte zwecks Anerkennung der Leistungen mit Ihrem Transcript of Records an die Modulbeauftragen bzw. die Studiengangskoordinator*innen.