[A3] Rüdiger, Sofia & Alex Baratta. 2025. Transnational Korean Englishes [Elements in World Englishes]. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009519366

[A2] Dayter, Daria & Sofia Rüdiger. 2022. The Language of Pick-Up Artists: Online Discourses of the Seduction Industry. London/New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003041313 

[A1] Rüdiger, Sofia. 2019. Morpho-Syntactic Patterns in Spoken Korean English [Varieties of English Around the World 62]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/veaw.g62 

[B8] Rüdiger, Sofia, Theresa Neumaier, Sven Leuckert and Sarah Buschfeld, eds. 2025. World Englishes in the 21st Century: New Perspectives and Challenges to the Dynamic Model. Edinburgh: Edinburgh University Press.

[B7] Lee, Jerry Won and Sofia Rüdiger, eds. 2025. Entangled Englishes. London/New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003441304

[B6] Pfadenhauer, Katrin, Sofia Rüdiger & Valentina Serreli, eds. 2024. Global and Local Perspectives on Language Contact [Contact and Multilingualism 7]. Berlin: Language Science Press. https://doi.org/10.5281/zenodo.10438503

[B5] Rüdiger, Sofia & Claudia Lange, eds. 2023. The Language of Science Fiction. Special Issue of Linguistics Vanguard 9(3). https://www.degruyter.com/journal/key/lingvan/9/s3/html 

[B4] Rüdiger, Sofia & Susanne Mühleisen, eds. 2022. Formality and Informality in Online Performances. Special Issue of Internet Pragmatics 5(1). https://benjamins.com/catalog/ip.5.1

[B3] Leuckert, Sven & Sofia Rüdiger, eds. 2021. Discourse Markers and World Englishes. Special Issue of World Englishes 40(4). https://onlinelibrary.wiley.com/toc/1467971x/2021/40/4 

[B2] Rüdiger, Sofia & Daria Dayter, eds. 2020. Corpus Approaches to Social Media [Studies in Corpus Linguistics 98]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/scl.98 

[B1] Rüdiger, Sofia & Susanne Mühleisen, eds. 2020. Talking About Food: The Social and the Global in Eating Communities [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society 47]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/impact.47 

Zeitschriftenbeiträge (mit Peer Review)

[C11] Rüdiger, Sofia, Jakob R. E. Leimgruber & Ming-i Lydia Tseng. 2023. “English in Taiwan: Expanding the Scope of Corpus-Based Research on East Asian Englishes.” English Today 39(2): 100-109.https://doi.org/10.1017/S0266078422000062

[C10] Rüdiger, Sofia. 2022. “Intimate Consumptions: YouTube Eating Shows and the Performance of Informality.” Internet Pragmatics 5(1): 115-142. https://doi.org/10.1075/ip.00070.rud 

[C9] Rüdiger, Sofia. 2021. “Digital Food Talk: Blurring Immediacy and Distance in YouTube Eating Shows.” Anglistik 32(2): 111-130. https://doi.org/10.33675/ANGL/2021/2/9

[C8] Rüdiger, Sofia. 2021. “The Use of Like in Korean English Speech.” World Englishes 40(4): 548-561. https://doi.org/10.1111/weng.12540

[C7] Rüdiger, Sofia & Daria Dayter. 2020. “Manbragging Online: Self-Praise on Pick-Up Artists’ Forums.” Journal of Pragmatics 161: 16-27. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2020.02.012 

[C6] Leuckert, Sven & Sofia Rüdiger. 2020. “Non-Canonical Syntax in an Expanding Circle Variety: Fronting in Spoken Korean(ized) English.” English World-Wide 41(1): 33-58. https://doi.org/10.1075/eww.00039.leu 

[C5] Dayter, Daria & Sofia Rüdiger. 2019. “In Other Words: ‘The Language of Attraction’ Used by Pick-Up Artists.” English Today 35(2): 13-19. https://doi.org/10.1017/S026607841800007X

[C4] Rüdiger, Sofia. 2018. "Mixed Feelings: Attitudes towards English Loanwords and Their Use in South Korea." Open Linguistics 4(1): 184-198. https://doi.org/10.1515/opli-2018-0010

[C3] Rüdiger, Sofia & Daria Dayter. 2017. “The Ethics of Researching Unlikeable Subjects: Language in an Online Community.” Applied Linguistics Review 8(2/3): 251-269. https://doi.org/10.1515/applirev-2016-1038

[C2] Dayter, Daria & Sofia Rüdiger. 2016. “Reporting from the Field: The Narrative Reconstruction of Experience in Pick-Up Artist Online Communities.” Open Linguistics 2(1): 337-351. https://doi.org/10.1515/opli-2016-0016

[C1] Rüdiger, Sofia. 2014. “The Nativization of English in the Korean Context: Uncharted Territory for World Englishes.” English Today 30(4): 11-14. https://doi.org/10.1017/S0266078414000340

Beiträge in Sammelbänden (mit Peer Review)

[D8] Rüdiger, Sofia. 2023. “English in Korea—Korean English—A World Englishes Perspective.” In: Chapelle, Carol A., ed. The Encyclopedia of Applied Linguistics. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal20141 

[D7] Rüdiger, Sofia. 2021. “Non-Postcolonial Englishes in East Asia: Focus on Korean Popular Music.” In: Schneider, Britta & Theresa Heyd, eds. World Englishes – Volume 1: Paradigms. London: Bloomsbury. 207-223. https://doi.org/10.5040/9781350065833.0021

[D6] Dayter, Daria & Sofia Rüdiger. 2020. “Talking About Women: Elicitation, Manual Tagging, and Semantic Tagging in a Study of Pick-Up Artists’ Referential Strategies.” In: Rüdiger, Sofia & Daria Dayter, eds. Corpus Approaches to Social Media. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 63-86. https://doi.org/10.1075/scl.98.03day 

[D5] Rüdiger, Sofia. 2020. “English in South Korea: Applying the EIF Model.” In: Buschfeld, Sarah & Alexander Kautzsch, eds. Modelling World Englishes: A Joint Approach Towards Postcolonial and Non-Postcolonial Varieties. Edinburgh: Edinburgh University Press. 154-178. https://www.jstor.org/stable/10.3366/j.ctv1453j9w.13 

[D4] Rüdiger, Sofia. 2020. “Dinner for One: The Use of Language in Eating Shows on YouTube.” In: Rüdiger, Sofia & Susanne Mühleisen, eds. Talking About Food: The Social and the Global in Eating Communities. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 145-165. https://doi.org/10.1075/impact.47.08rud 

[D3] Rüdiger, Sofia. 2017. “Spoken English in Korea: An Expanding Circle English Revisited.” In: Jenks, Christopher J. & Jerry Won Lee, eds. Korean Englishes in Transnational Contexts. Cham: Palgrave Macmillan. 75-92. https://doi.org/10.1007/978-3-319-59788-1_4 

[D2] Rüdiger, Sofia. 2016. “Cuppa Coffee? Challenges and Opportunities of Compiling a Conversational English Corpus in an Expanding Circle Setting.” In: Christ, Hanna, Daniel Klenovšak, Lukas Sönning & Valentin Werner, eds. A Blend of MaLT: Selected Contributions from the Methods and Linguistic Theories Symposium 2015. Bamberg: University of Bamberg Press. 49-71.

[D1] Dayter, Daria & Sofia Rüdiger. 2014. “Speak Your Mind, but Watch Your Mouth: Complaints in CouchSurfing References.” In: Bedijs, Kristina, Gudrun Held & Christiane Maaß, eds. Face Work and Social Media. Zürich/Berlin: LIT. 193-212.

Publikationen ohne Peer Review

[E12] Lee, Jerry Won and Sofia Rüdiger. 2025. "Introduction: Entangled Englishes." In: Jerry Won Lee and Sofia Rüdiger, eds. Entangled Englishes. London/New York: Routledge. 

[E11] Rüdiger, Sofia and Daria Dayter. 2025. "Decoding Persuasion: A Linguistic Journey Through Manipulation and Influence." Fifteen Eighty Four: Academic Perspectives from Cambridge University Press. Blog post.

[E10] Leuckert, Sven, Sofia Rüdiger, Theresa Neumaier and Sarah Buschfeld. 2025. "Synopsis: The Present and Future of the Dynamic Model." In: Sofia Rüdiger, Theresa Neumaier, Sven Leuckert and Sarah Buschfeld, eds. World Englishes in the 21st Century: New Perspectives and Challenges to the Dynamic Model. Edinburgh: Edinburgh University Press. 379-388.

[E9] Neumaier, Theresa, Sven Leuckert, Sofia Rüdiger and Sarah Buschfeld. 2025. "Introduction: 20 Years of the Dynamic Model." In: Sofia Rüdiger, Theresa Neumaier, Sven Leuckert and Sarah Buschfeld, eds. World Englishes in the 21st Century: New Perspectives and Challenges to the Dynamic Model. Edinburgh: Edinburgh University Press. 3-21.

[E8] Pham, Teresa, Sven Leuckert, Gea Dreschler, Sandra Götz, Christine Günther, Kathrin Kircili, Claudia Lange, Theresa Neumaier, Louise Mycock & Sofia Rüdiger. 2024. “Defining Non-Canonicity: An Integrated Approach to Modelling Syntactic Variation.”  OSF Preprint. https://doi.org/10.31219/osf.io/92zhg

[E7] Pfadenhauer, Katrin, Sofia Rüdiger & Valentina Serreli. 2024. “Introduction.” In: Pfadenhauer, Katrin, Sofia Rüdiger & Valentina Serreli, eds. Global and Local Perspectives on Language Contact. Berlin: Language Science Press. iii–xi. https://doi.org/10.5281/zenodo.10497367

[E6] Rüdiger, Sofia & Claudia Lange. 2023. “Introduction to the Special Issue on ‘The Language of Science Fiction.’” Linguistics Vanguard 9(3): 229-232.    https://doi.org/10.1515/lingvan-2023-0031

[E5] Rüdiger, Sofia & Susanne Mühleisen. 2022. “Introduction to the Special Issue: Formality and Informality in Online Performances.” Internet Pragmatics 5(1): 1-11. https://doi.org/10.1075/ip.00078.rud

[E4] Leuckert, Sven & Sofia Rüdiger. 2021. “Discourse Markers and World Englishes.” World Englishes 40(4): 482-487. https://doi.org/10.1111/weng.12535

[E3] Rüdiger, Sofia & Daria Dayter. 2020. “Introduction: The Expanding Landscape of Corpus-Based Studies of Social Media Language.” In: Rüdiger, Sofia & Daria Dayter, eds. Corpus Approaches to Social Media. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 1-12. https://doi.org/10.1075/scl.98.int 

[E2] Mühleisen, Susanne & Sofia Rüdiger. 2020. “Introduction: Food and Talk in Social Life.” In: Rüdiger, Sofia & Susanne Mühleisen, eds. Talking About Food: The Social and the Global in Eating Communities. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 1-11.

[E1] Rüdiger, Sofia & Daria Dayter. 2019. “The Language of Pick-up Artists.” Babel: The Language Magazine 27: 16-20. https://doi.org/10.1075/impact.47.01muh