Dr.ssa Leyla Livraghi è ricercatrice associata in Filologia italiana presso l'Università di Pisa. In precedenza ha studiato e lavorato presso le Università di Pisa, Cambrige, Notre Dame, Friburgo, Francoforte sul Meno e Cork, ricoprendo in particolare due posizioni di post-dottorato. Nel primo, ha lavorato al progetto "Hypermedia Dante Network" (HDN) presso l'Università di Pisa. Attualmente ricopre la seconda posizione presso l'University College Cork come Irish Research Council (IRC) Post-Doctoral Fellow. Ha partecipato a numerose conferenze in Italia, Francia, Regno Unito e Stati Uniti. Il suo principale interesse di ricerca è la ricezione della letteratura greco-latina nel tardo Medioevo e nel primo periodo moderno. I suoi studi si sono concentrati sull'opera di Dante Alighieri, sui commentatori più antichi della Commedia come Benvenuto da Imola e Boccaccio, sulla poesia medievale (come Cino da Pistoia), sull'arte e la letteratura neoclassica (Ugo Foscolo e Antonio Canova) e sull'implementazione delle risorse del Web 3.0 nella ricerca letteraria.

Nel 2023 Cesati ha pubblicato la monografia "Il lungo studio e 'l grande amore. Fonti classiche e strutture compositive dell'opera dantesca, in cui Livraghi propone un approccio originale alla lettura del tanto discusso tema dei modelli classici di Dante. Insieme a Marcello Ciccuto, ha pubblicato il volume Dante visualizzato. Carte ridenti II: XV secolo. Prima parte di Cesati (Firenze 2019) e, insieme a Gaia Tomazzoli, gli atti del primo convegno HDN "Per intelletto umano / e per autoritadi. Il contesto di formazione e diffusione culturale del poema dantesco (Firenze: Cesati 2022). Ha inoltre curato il commento ai canti XVIII-XXXIV dell'Inferno per l'edizione dell'anniversario della Divina Commedia, che Marcello Ciccuto ha diretto e curato per il quotidiano nazionale La Repubblica in occasione dell'anniversario dantesco del 2021. Nel 2020, Livraghi ha partecipato alla rinomata "Lectura Dantis" della Società Dantesca Italiana e ha commentato il XXV canto dell'Inferno. È inoltre membro della Società dantesca irlandese e del "Centre for Dante Studies in Ireland" dell'University College Cork.

Leyla M.G. Livraghi è impegnata in diverse collaborazioni internazionali per la promozione della lingua, della cultura e della letteratura italiana nel mondo: oltre a uno scambio di docenti con la Libera Università di Berlino, ha tenuto due lectiones magistrales presso la Royal University for Women in Bahrain, iniziativa sostenuta dall'Ambasciata d'Italia a Manama e dal "Centro di Cultura italiano Grazia Deledda".