Il concetto espresso dal titolo del nuovo volume di Igiaba Scego "Dismatria" rappresenta un eccezionale neologismo. Diversamente dal comune espatriato, il dismatriato è colui che soffre a causa della separazione dalla propria madre patria; un tema oggi più che mai tragicamente attuale.
 
“Europäerin und Afrikanerin, Somalierin und Italienerin: Igiaba Scego weiß um die Vielfalt ebenso wie um die Brüche von Identitäten, um die Bereicherung ebenso wie um die Verletzungen, die aus ihnen erwachsen können, und verarbeitet sie in ihrem literarischen Werk genauso wie in ihrer journalistischen Arbeit mit ironisch-kritischem Blick.”
Michael Braun
 
Igiaba Scego è nata a Roma nel 1974. Collabora con Internazionale. Tra i suoi libri Pecore nere, scritto insieme a Gabriella Kuruvilla, Laila Wadia e Ingy Mubiayi (Laterza 2005), Oltre Babilonia (Donzelli 2008), La mia casa è dove sono (Rizzoli 2010, Premio Mondello 2011), Roma negata (con Rino Bianchi, Ediesse 2014) e Adua (Giunti 2015), tutti tradotti in diverse lingue. La linea del colore è in corso di traduzione negli Stati Uniti.
 
Presentazione del libro "Dismatria und weitere Texte", NONSOLO Verlag 2020
Interviene l'autrice Igiaba Scego
Moderazione: Anne Kohlick

23 marzo 2021
ore 19
via Zoom
In italiano con traduzione simultanea.

La traduzione di questo libro è stata realizzata grazie al contributo del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

Per ulteriori informazioni e il link per zoom vedi il sito web dell'IIC.