Giovedì, 28 novembre 2013

Sezione A: Metodi, Tradizioni e tendenze della ricerca rinascimentale in Germania e in Italia
10:00 Saluti, presentazione dei partecipanti, introduzione generale
10:30 Claudia Berra: “Chi fuor li maggior tui?” Tradizione e realtà degli studi di romanistica e italianistica a Milano. Il nostro metodo, il nostro lavoro
11:15 Bernhard Huß: Un soggetto in evoluzione, un soggetto in pericolo? Tendenze attuali della letteratura italiana e romanza a Berlino e nell´intero contesto tedesco 

Pausa

Sezione B: Temi della ricerca - Panorama binazionale sull´attuale sviluppo delle competenze accademiche, prima parte 
13:30 Bernhard Huß: Temi e metodi della ricerca tedesca sul Rinascimento italiano sull´esempio della letteratura storica e della teoria dei generi 
13:50 Paolo Borsa: Mente e anima nella Vita Nuova
14:10 Claudia Berra: La poesia del pensiero in Petrarca. Tecnica lirica e contenuti filosofico-morali
14:30 Giulia Ravera: Topoi trobadorici nei Rerum vulgarium fragmenta: l'immagine del guanto
14:50 Plenum: Tendenze di ricerca binazionale sulla letteratura italiana rinascimentale

Pausa

16:00 Gabriele Baldassari, PhD: L’‚amico del Boiardo‘. Storia e filologia del Canzoniere Costabili
16:20 Simona Oberto: Poetica e programmatica della lirica nelle Accademie del Cinquecento
16:40 Plenum: Il ruolo della filologia nella ricerca e nella formazione accademica – Germania e Italia a confronto

Venerdì, 29 novembre 2013

Sezione C: Dialogo accademico e contatto binazionale
9:30 Paolo Borsa: L’ERASMUS in materie letterarie a Milano
10:15 Maraike Di Domenica: Programma di scambio italo-tedesco alla Freie Universität (mobilità docente e studentesca)
11:00 Sabine Greiner: L´Italienzentrum di Berlino come catalizzatore di un dialogo universitario italo-tedesco

Pausa

12:00 Studenti e specializzandi da Berlino e Milano: Relazioni di lavoro e di workshop sui titoli accademici: obiettivi dello studio, corsi di studio e risultati di studio nel confronto binazionale

Pausa pranzo

Sezione D: Temi della ricerca - Panorama binazionale sull´attuale sviluppo delle competenze accademiche, seconda parte 
14:00 Carolin Hennig: La Poetica di Patrizi. Teoria letteraria del Rinascimento tra poetica sistematica e metafisica
14:20 Alessandra Rozzoni: Il senso della poesia politica nelle Rime di Sannazaro
14:40 Maraike Di Domenica: Tragedia e norma di comportamento nel Rinascimento italiano
15:00 Plenum: Contestualizzazione storica dei testi letterari nella tradizione della ricerca tedesca e italiana

Pausa

16:00 Alice Spinelli: Metamorfosi del Furioso nel Rinascimento europeo. Analisi comparativa delle prime traduzioni dell´Ariosto
16:20 Michele Comelli, PhD: Il poema epico da Ariosto a Tasso nella critica recente: prospettive e problemi
16:40 Alessandra Origgi:Il dramma musicale mitologico del XVII sec.: un´indagine della storia dei generi
17:00 Plenum: Equivalenze binazionali e differenze nella metodologia e nelle qualifiche scientifiche 

Discussione finale e conclusione

Con il cordiale sostegno del DAAD