Convegno sulle basi del rapporto della commissione storica italo-tedesca
Con il patrocinio del Ministero degli Esteri tedesco e dell´Ambasciata della Repubblica Italiana
In collaborazione con il DAAD e l´Istituto Italiano di Cultura Berlino

Si prega di registrarsi informalmente tramite e-mail (italzen@zedat.fu-berlin.de) o telefonicamente (030-838 52231) entro il 14. Oktober 2013, dal momento che il numero di posti è limitato.
Una traduzione simultanea (Italiano – Tedesco / Tedesco – Italiano) sarà disponibile per tutta la durata della conferenza.

Martedì, 22 Ottobre 2013
14:00 Saluti del presidente della Freie Universität, Prof. Dr. Peter-André Alt
14:05 Saluti dell´inviato dell´Ambasciata italiana nella Repubblica federale della Germania, Min. Giovanni Pugliese
14:10 Saluti del Ministero degli Esteri tramite il capo dei ministri Dr. Peter Schoof
14:15 Saluti del Direttore dell´Italienzentrum della Freie Universität Berlin, Prof. Dr. Bernhard Huß

14:20 Introduzione al programma del convegno: Prof. Dr. Wolfgang Schieder
Prima parte: tra guerra, alleanza e occupazione
Presidenza: Prof. Mariano Gabriele
14:30-15:00 PD Dr. Thomas Schlemmer: L´´´asse´´ in guerra

15:00-15:30 Dr. Hans Woller: Guerra e occupazione in Italia
15:30-16:00 Discussione
16:30-17:00 Dr. Carlo Gentile: Esperienze di soldati tedeschi sul teatro di guerra italiano
17:00-17:30 Dr. Lutz Klinkhammer: La popolazione civile italiana tra resistenza e collaborazione
17:30-18:30 Discussione

Mercoledì 23 ottobre 2013
Seconda parte: La guerra dei ricordi dal 1945
Presidenza: Dr. Lutz Klinkhammer
9:00-9:30 Prof. Filippo Focardi: L'´´italiano buono´´ e il ´´tedesco cattivo´´
9:30-10:00 Prof. Paolo Pezzino: La punizione persa: il problema dei processi per i crimini di guerra
10:00-11:00 Discussione
11:30-12:00 Dr. Gabriele Hammermann: Le memorie della Germania degli internati militari italiani
12:00-12:30 Prof. Nicola Labanca: Gli internati militari nella cultura italiana della memoria
12:30-13:30 Discussione
14:30-16:00 Pannello di discussione
Moderazione: Prof. Aldo Venturelli
Partecipanti: Avv. Raffaele Arcella (ANEI) - purtroppo non arrivata -, il Prof. Dr. Christoph Cornelissen, il Prof. Mariano Gabriele, il Prof. Paolo Pombeni, il Dr. Lauro Rossi (ANRP), il Prof. Dr. Wolfgang Schieder, il Sen. Carlo Smuraglia (ANPI)
16:00-17:00 Discussione finale

Presentazione di libri durante il convegno

►►Lunedì, 21 ottobre 2013, 19:00

Cavour und Bismarck. Zwei Staatsmänner im Spannungsfeld von Liberalismus und Cäsarismus

(Casa editrice Oldenbourg 2013)
Gian Enrico Rusconi
Prof. Gian Enrico Rusconi (Università di Torino) e Dr. Hans Woller (Institut für Zeitgeschichte München) in conversazione.
In lingua italiana e tedesca
Luogo: Istituto Italiano di Cultura, Hildebrandstraße 2, 10785 Berlin

►►Martedì, 22 ottobre 2013, 19:00

Mythos Mussolini. Deutsche in Audienz beim Duce

(Casa editrice Oldenbourg 2013)
Wolfgang Schieder
Prof. Dr. Michael Wildt (Humboldt-Universität zu Berlin) in conversazione con il Prof. Dr. Wolfgang Schieder
In lingua tedesca
Luogo: Freie Universität Berlin, Henry-Ford-Bau, Hörsaal B, Garystraße 35, 14195 Berlin

►►Mercoledì, 23 ottobre 2013, 17:00

Rafforzare il ponte tra storiografia italiana e tedesca. La nuova versione degli Annali Isig

Presentazione del nuovo Annali ISIG della Fondazione Kessler.
In lingua italiana e tedesca 
Luogo: Freie Universität Berlin, Henry-Ford-Bau, Akademischer Senatssaal, Garystraße 35, 14195 Berlin

Materiale del convegno (Download)

Abschlussbericht der deutsch-italienischen Historikerkommission vom 16. Juli 2012
- in italienischer Sprache
- in deutscher Sprache

Tagungsprogramm (PDF)

Einladung zu den Buchpräsentationen des Oldenbourg Verlags

Contributi al convegno da scaricare

Prof. Paolo Pombeni (ISIG): Beitrag zur Podiumsdiskussion am 23. Oktober (14.30 - 16.00 Uhr)