PRESENTAZIONE

Un diletto, il dialetto? 

Dr. Annette Kopetzki (Hamburg)

Introduzione e moderazione: Prof. Dr. Sascha Gaglia (Freie Universität Berlino) 

In lingua tedesca

L'evento sarà trasmesso via WebEx. Per la partecipazione virtuale vi preghiamo di registravi via e-mail (italzen@zedat.fu-berlin.de) entro l'8 dicembre.

Tema dell'evento:

I dialetti sono la particolarità del sistema linguistico, e ogni dialetto ha il suo suono inconfondibile. Se, in quanto lingua parlata, perde già potenza espressiva con la scrittura - cosa succede al dialetto che viene tradotto in un'altra lingua?