Serie Lingua e Letteratura - Presentazione e discussione in italiano e tedesco 

Le voci ritrovate

Presentazione con la Dr. Britta Lange, il Prof. Antonio Lucci, Emilio Tamburini (Humboldt-Universität zu Berlin) e il Prof. Ignazio Macchiarella (Università degli Studi di Cagliari) 

A seguire: Discussione con il Prof. Dr. Sebastian Klotz (Lautarchiv der Humboldt-Universität zu Berlin) e Albrecht Wiedmann (Berliner Phonogramm-Archiv, Staatliche Museen zu Berlin)

Introduzione e moderazione: Prof. Dr. Lorenzo Filipponio (Humboldt-Universität zu Berlin) 

Nel 1918 un'equipe di linguisti e musicologi registrava su grammofono e fonografo, nei campi di prigionia tedeschi, le voci di soldati provenienti dai paesi nemici della Germania.

Cento anni dopo, le tracce sonore dei prigionieri italiani, conservate a Berlino in due archivi sonori, sono state raccolte e studiate da Ignazio Macchiarella ed Emilio Tamburini in questo volume, che viene presentato in Germania per la prima volta.

Nel corso della serata, moderata da Lorenzo Filipponio, gli autori faranno ascoltare alcune delle registrazioni, rifletteranno insieme a Britta Lange e Antonio Lucci su questi materiali, sul loro valore e significato nell'oggi. In apertura e in chiusura, gli interventi di Albrecht Wiedmann e Sebastian Klotz offriranno una panoramica sul contesto materiale e istituzionale di questa memoria sonora.

In cooperazione con l'Istituto Italiano di Cultura Berlino e la Humboldt-Universität zu Berlin. 

Link Zoom per accedere all'evento: https://iicberlino.zoom.us/j/94400393290?pw-d=VzBlNUF5YjdjeEFwOVJzeCsxYkZvQT09

in alternativa: https://bit.ly/2RSY69j