• PD Dr. Wolfgang Maaz "Vom Eunuchen zum Lieblingsjünger - Mittellateinische Neologismen"

Der Bedeutungswandel lateinischer Wörter im Übergang von der Spätantike zur mittelalterlichen Latinität kann aufgrund des Einflusses der Bibelsprache und der sich daraus entwickelnden christlichen Latinität aufgezeigt werden. Ferner führen tiefgreifende Veränderungen im Sozialleben zu einer facettenreichen Bedeutungsentfaltung ursprünglich antiker Wörter (Begriffswelt der mittelalterlichen Herrschaft und Administration sowie des Bildungsbereichs). Schließlich können Bedeutungsverschiebungen präsentiert werden, die lateinische Wörter mit ihren romanischen Nachfahren teilen.

• Prof. Dr. Georges Tamer "'Wir haben die Schrift als einen arabischen Koran hinabgesandt': Überlegungen zum sprachlichen Zusammenhang von Tranzendenz und Kontingenz im Islam"

Der Koran gilt in der islamischen Tradition als von Gott verbal inspiriert. In Arabisch entstanden bestimmte er wie kaum eine andere Schrift die Entwicklung dieser Sprache. Die klassische Koranforschung ist wiederum weitgehend sprachlich orientiert. Im Vortrag wird versucht, den Zusammenhang vom Transzendenten und Kontingenten im Rahmen der arabischen Sprache darzustellen.