Lea Hübner, geboren 1973 in Stuttgart, studierte Lateinamerikanistik (Schwerpunkt Brasilien), Spanisch und Philosophie an der Freien Universität Berlin und schloss mit einer Arbeit zur Übersetzung zeitgenössischer brasilianischer Literatur in Theorie und Praxis ab. Sie lebte, studierte und arbeitete jeweils über ein Jahr lang in Brasilien und in Spanien. Sie ist seit 2004 selbständig als freie Übersetzerin für die Sprachen Spanisch und Portugiesisch tätig und befasst sich mit einer großen Bandbreite von Texten. Sie lebt mit ihrer Familie in Berlin.