(Weitere Angaben zu den zahlreichen kurzen Stellungnahmen Jelineks etwa zu tagespolitischen Fragen und anderen Autoren finden sich bei Pia Janke unter Mitarbeit von Peter Clar u.a.: Werkverzeichnis Elfriede Jelinek, Wien 2004.)

Veröffentlichungen aus dem Jahr

1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008

1967

& cetera 7 - elfriede jelinek. Gedichte, Wien 1967

Lisas Schatten, Gedichte, München; Würzburg; Bern 1967

("EREIGNIS", "MOUREZ PARMI LA VOIX TERRIBLE DE L'AMOUR (Verlaine)", "TRAUM", "DER KUSS", "DIE NACHT LISA", "DES HERBSTNACHTS...", "HERBST")

Das Gedicht "ereignis" auch in: Literatur und Kritik (1970), S. 325-326, geschrieben 1966 = Datierung durch die Autorin im gedruckten Text

"Des herbstnachts" auch in: Protokolle (1968), S. 69-71

"Der Kuss" auch in: Aspekte - Impulse (1969), H. 12/13, S. 12-14;

in: Literatur und Kritik (1970), S. 327/328, geschrieben 1966 = Datierung durch die Autorin im gedruckten Text;

in: Weigand, Rodja  (Hrsg.): Papagena-vogelfrei, Deutschsprachige Gegenwarts¬lyrik von Frauen, Bd. 2, Schwifting 1980, S. 32-33

sowie in: Huppert, Hugo / Links, Roland (Hrsg.): Verlassener Horizont, Österreichische Lyrik aus vier Jahrzehnten, Berlin 1980, S. 372-373

"Mourez parmi la voix terrible de l'amour (Verlaine)" auch in: Protokolle (1968), S. 65-67

Alle Gedichte in "Lisas Schatten" auch in: Elfriede Jelinek: ende, gedichte 1966-1968, mit fünf zeichnungen von martha jungwirth, Schwifting 1980

 

---

1968

Das Gedicht "Spiel mit großvater" in: Protokolle (1968), S. 71-72, "Wettlauf" ebenda, S. 72-74, "Sweet, sweet amaryllis" ebenda, S. 68

 

---

1969

Unser Motorrad, Gedicht, in: Literatur und Kritik (1969), H. 32, S. 114-125

hörprosa um bukolit VIII, in: Literatur und Kritik (1969), H. 33, S. 145-149

Offener Brief an Alfred Kolleritsch und Peter Handke, (Zusammen mit Wilhelm Zobl), in: manuskripte 9 (1969), H. 27, S. 3-4

Der fremde! störenfried der ruhe eines sommerabends der ruhe eines friedhofs, in: Peter Handke (Hrsg.): Der gewöhnliche Schrecken, Horrorgeschichten, Salzburg 1969, S. 146-160

weitere Ausgabe: Peter Handke (Hrsg.): Der gewöhnliche Schrecken, Horrorgeschichten, München 1971 (= 1. Auflage / 2. Auflage München 1972), S. 135-147

 

---

1970

Wir sind lockvögel baby! Roman. Reinbek bei Hamburg 1970 

Taschenbuchausgabe: Reinbek bei Hamburg 1988 [rororo 12341]

Auszug unter dem Titel: "Sie ist jung & zwei andere Kapitel" (2. kapitel sie ist jung, 5. kapitel genialer chirurg und dämon, 6. kapitel ist es wirklich liebe) in: Akzente 17 (1970), S. 58-63;

Wir stecken einander unter der Haut. konzept einer television des innen raums. In: Protokolle (1970), S. 129-134.

fragen zu flipper. In: manuskripte 10 (1970), H. 29/30, S. 18-20;

auch in: Alfred Kolleritsch/Sissi Tax (Hrsg.): manuskripte 1960-1980. Eine Auswahl. Basel, Stroemfeld, Frankfurt a. M. 1980, S. 211-216.

Rosie, die weiße Hölle. Aus einem Lese- und Hörtext. In: Die Furche Nr. 30 vom 25. Juli 1970, S. 9;

auch in: 707. Jahresschrift für Literatur, Kunst, Kritik 1 (1970) unter dem Titel: "rosie die weisse hölle". Diese Angabe gilt unter Vorbehalt, da oben genannte Zeitschrift nicht nachweisbar war. (Gleiche Angabe bei Spanlang)

Statement/untergang eines Tauchers. In: Renate Matthaei (Hrsg.): Grenzverschiebung. Neue Tendenzen in der deutschen Literatur der 60er Jahre. Köln 1970, S. 225-218.

Die endlose Unschuldigkeit. Essay. In: Renate Matthaei (Hrsg.): Trivialmythen. Frankfurt a. M. 1970, S. 40-66;

in: Jelinek, Elfriede: Die endlose Unschuldigkeit. Prosa- Hörspiel-Essay. Schwifting 1980, S. 49-82.

**** untergang eines tauchers, in: Matthaei, Renate (Hg.): Grenzverschiebungen, Neue Tendenzen in der deutschen Literatur der 60er Jahre, Köln 1970, S. 216-218 ( so Vortext zu „Untergang eines Tauchers“ von 1973)

 

---

1971

Text. In: Walter Aue (Hrsg.): Science & fiction. Frankfurt am Main 1971, S. 56-57.

 

---

1972

Michael. Ein Jugendbuch für die Infantilgesellschaft. Reinbek 1972.

Taschenbuchausgabe: Reinbek 1987, 1991, 1997 [rororo 25880]

Wien West. Hörspiel. Norddt. und Westdt. Rundfunk 1972

wenn die sonne sinkt, ist für manche schon büroschluß. Hörspiel. Süddt. und Bayerischer Rundfunk 1972;

In: Klaus Klöckner (Hrsg.): Und wenn du dann noch schreist... Deutsche Hörspiele der siebziger Jahre. München 1980, S. 149-176.

**** Unter dem Titel: Wenn die Sonne sinkt, ist für manche auch noch Büroschluß. Sprecher: Helga Anders, Martin Benrath u.v.a. - Stuttgart 1989. 1 Kompaktkassette (Cotta's Hörbühne: Hörspiele) [Nach CD-Rom, DNB: Produktionsjahr 1972, daher nicht klar, ob es sich bei dieser Produktion um die des süddt. u. bayr. Rundfunks handelt und ob die Textgrundlage identisch ist.]

udo zeigt wie schön diese welt ist wenn wir sie mit kinderaugen sehen. untersuchungen zu udo jürgens liedtexten. In: Elfriede Jelinek / Ferdinand Zellwecker / Wilhelm Zobl: Materialien zur Musiksoziologie. München, Wien 1972, S. 7-14;

unter dem Titel: Udo. untersuchungen zu udo jürgens liedtexten. In: Die schwarze Botin 8 (1978), S. 27-31.

ein schönes erlebnis mit christoph, wenn es auch kurz war, war es doch schön. In: Neue Kronenzeitung (Wien) vom 29.10.1972;

auch in: Otto Breicha/Reinhard Urbach (Hrsg.): Österreich zum Beispiel. Literatur, bildende Kunst, Film und Musik seit 1968. Wien 1982, S. 137-139.

 

---

1973

Untergang eines Tauchers. Hörspiel. Süddeutscher Rundfunk 1973

Sätze aus dem Hörspiel "Untergang eines Tauchers". Erzählende Prosa. In: Drehpunkt 3 (1971), Nr. 11, S. 41-43.

Jelka. Familienserie in acht Folgen, Hörspiel, Südwestfunk 1973

1. Folge unter dem Titel "Der Überfluß ist ein Genuß" in: Literarische Hefte 13 (1976), H. 51, S. 63-72;

In: Wespennest 21 (1975), S. 62-70 (unter dem Titel: Der Überfluß ist kein Genuß);

auch in: Gustav Ernst/Walter Famler (Hrsg.): Wespennest: 20 Jahre brauchbare Texte. Wien/Zürich 1989, S. 44-48

in: Tintenfisch 16 (1979), S. 115-116 (unter dem Titel: Der Überfluß ist kein Genuß = Auszug aus der Fassung in "Literarische Hefte" bzw. "Wespennest");

11. Folge in: Frischfleisch 1977, H.12, S. 11-17

12. Folge in: Fettfleck 1978, H.8, S. 24-32

13. Folge aus dem Hörspiel mit dem Titel "Schon kommt es herein, das Glück zu zwein..." In: Die schwarze Botin 4 (1977), S. 28-35.

 

---

1974

Kasperl und die dicke Prinzessin oder Kasperl und die dünnen Bauern. Hörspiel. Süddeutscher Rundfunk 1974

**** Der brave Franz ist brav, in: Loschütz, Gert (Hg.): Das Einhorn sagt zum Zweihorn, 42 Schriftsteller schreiben für Kinder, Köln 1974, S. 126-135

Nachdruck in: Loschütz, Gert/Middelhauve, Gertraud (Hrsg.): Das Einhorn sagt zum Zweihorn. Schriftsteller schreiben für Kinder. München 1977, S. 114-122; ferner in: Berlin (Rixdorfer Verlagsanstalt) 1982, S. 126-135. (Originalausgabe 1966/1974 im Gertraud Middelhauve-Verlag Köln)

Auszug unter dem Titel: Der Hamster, in: Elfriede Jelinek, Über Tiere, Programmheft Nr. 13, Kammerspiele Deutsches Theater Berlin, Spielzeit 2006/2007, Redaktion Roland Koberg/Bernd Stegemann, Berlin 2006

Für den Funk dramatisierte Ballade von drei wichtigen Männern sowie dem Personenkreis um sie herum. Norddeutscher Rundfunk und Süddeutscher Rundfunk 1974. Regie: Heinz Hostnig;

In: Protokolle (1974), H. 2, S. 133-152 (laut Datierung durch Jelinek bereits 1971 geschrieben);

In: Jelinek, Die endlose Unschuldigkeit, a.a.O., S. 16-48;

Auszug unter dem Titel "Ballade von den drei wichtigsten Männern und dem Personenkreis um sie herum" in: Die schwarze Botin 9 (1978), S. 8-15;

Ausschnitt in: Lesezirkel (1986), H. 16: Hörspiel in Österreich, S. 13f. (unter dem Titel: Ballade von drei wichtigen Männern sowie dem Personenkreis um sie herum)

 

---

1975

Die Liebhaberinnen. Roman. Reinbek 1975.

Weitere Ausgabe: Reinbek 1984

Taschenbuchausgabe: Reinbek 1989, 1998, 2000, 10/2001: 21. Auflage [rororo 12467]

Weitere Ausgabe: Mit einem Vor- und Nachwort der Autorin. Berlin (Ost): Volk und Wissen 1978;

Das Kapitel "am beispiel paula" in: manuskripte 14 (1974), H. 42, S. 36-38 (dieses Kapitel ist im später erschienenen Buch leicht verändert);

Auszug: "wo nimmt man ungebrauchte frauen her? das schlechte leben, das langsame sterben" in: Neues Forum 22 (1975), H. 255, S. 25-27;

Auszug in: Josef-Hermann Sauter: Interviews mit Schriftstellern. Texte und Selbstaussagen. Leipzig/Weimar 1982, S. 250/251;

Auszug unter dem Titel: Die Liebhaberinnen (1975) in: Hansjürgen Blinn (Hrsg.): Emanzipation und Literatur. Texte zur Diskussion. Ein Frauen-Lesebuch. Frankfurt a. M. 1984, S. 258-263;

paula bei der rezeption eines buches, das am lande spielt, und in dem sie die hauptrolle spielt. In: manuskripte 14 (1975), H. 50, S. 49-51;

Unter dem Titel "Paula" in: Klaus Konjetzky/Dagmar Ploetz (Hrsg.): Keine Zeit für Tränen. 13 Liebesgeschichten. München 1976, S. 72- 82;

In: Österreich heute. Ein Lesebuch. Hrsg. von Georgina Baum, Roland Links, Dietrich Simon. Berlin 1978, S. 312- 319;

In: Die schwarze Botin 3 (1977), S. 38-42;

In: Jelinek: Die endlose Unschuldigkeit, a.a.O., S. 5-15;

Paulas Vorlieben. In: Volksstimme vom 13.12.1975 (vermutlich Auszug aus "Die Liebhaberinnen")

Paulas Vorliebe fürs Leben und für Erich. In: Löwenmaul (o.J.), H. 1, S. 12-16 (vermutlich Auszug aus "Die Liebhaberinnen");

guten tag meine lieben ich freue mich euch endlich persönlich kennenzulernen. In: Sybil Gräfin Schönfeldt (Hrsg.): Blickwechsel. Moderne Erzählungen. Wien 1975, S. 40-49.

 

---

1976

Nachwort zu: Thomas Pynchon: "V. Roman". Reinbek 1976, S.530-549.

kein licht am ende des tunnels - nachrichten über thomas pynchon. In: manuskripte 15 (1976), H. 52, S. 36-44;

auch in: Alfred Kolleritsch/Sissi Tax (Hrsg.): manuskripte 1960-1980. Eine Auswahl. Basel, Stroemfeld, Frankfurt a. M. 1980, S. 434-442.

Die Bienenkönige. Hörspiel. Süddeutscher Rundfunk/Rias Berlin 1976. Regie: Hartmut Kirste.

Abgedruckt in: Helga Geyer-Ryan (Hrsg.): Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte? Acht Hörspiele von Elfriede Jelinek, Ursula Krechel, Friederike Mayröcker, Inge Müller, Erica Pedretti, Ruth Rehmann und Gabriele Wohmann. Mit einem Almanach der seit 1970 in der Bundesrepublik gesendeten Hörspiele von Frauen über Frauen von Mechthild Zschau. München 1982, S. 7-48.

Die Ramsau im Dachstein. Fernsehfilmdrehbuch. ORF 1976. (Regie: Claus Homschak)

wie paula sich hinreissen läßt. (Erzählung mit) Nachwort. In: Verzückter Bereich. Steinsel, Luxemburg 1976, S. 42-47. (Ist vermutlich ein Auszug aus "Die Liebhaberinnen", siehe gleichlautendes Kapitel im Roman. Eine Prüfung war bislang nicht möglich, da das Buch hier nicht zugänglich ist.)

 

---

1977

Eine Versammlung. In: Die schwarze Botin 2 (1977), S. 30/31

auch in: Othmer-Vetter, Regine: Weibliches Schreiben, Streifzüge durch Noch- Nicht Vergangenes, S. 118-119 (als Ganzes zitiert im Aufsatz von Regine Othmer-Vetter), in: Feministische Studien, Radikalität und Differenz, 6 (1988), Nr. 1, S.116-124

Portrait einer verfilmten Landschaft. Hörspiel. Norddeutscher Rundfunk 1977. Regie: Hartmut Kirste.

Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften. Theaterstück. In: manuskripte 17 (1977), H. 58, S. 98-116;

In: Jelinek, Elfriede: Was geschah nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften. Wien/München 1980 (= Der Souffleurkasten);

In: dies.: Theaterstücke. Hrsg. und mit einem Nachwort von Ute Nyssen. Köln 1984, S. 6-62;

Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaft. Köln: Kiepenheuer & Witsch o.J. [Bühnenmanuskript]. (Angabe stammt aus Marbacher Unterlagen. Dort heißt es "Gesellschaft" ohne -en. Diese Textausgabe ist leider hier nicht einsehbar, eine Prüfung daher schwierig);

Auszug unter dem Titel "Nora" in: Die schwarze Botin 6 (1978), S. 11-17;

Hörspielfassung unter dem Titel: Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften. In: Geyer-Ryan, Helga (Hrsg.): Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte? Acht Hörspiele von Elfriede Jelinek, Ursula Krechel, Friederike Mayröcker, Inge Müller, Erica Pedretti, Ruth Rehmann und Gabriele Wohmann. Mit einem Almanach der seit 1970 in der Bundesrepublik gesendeten Hörspiele von Frauen über Frauen von Mechthild Zschau. München 1982, S. 170-205.

Auszug in: Wespennest 70 (1988), S. 16/17 (unter dem Titel: Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaft (Ausschnitt) = stark verändert gegenüber der manuskripte-Fassung);

Uraufführung am 6.10. 1979 an den Vereinigten Bühnen Graz im Rahmen des Steirischen Herbstes unter der Regie von Kurt Josef Schildknecht. (Übernahme aus der Spanlang-Bibliographie, nicht geprüft und unsicher, ob relevant);

Der ORF sendet die Filmaufzeichnung in FS 1 am 27.11. 1979 um 21 Uhr. (Übernahme aus der Spanlang-Bibliographie, nicht geprüft und unsicher, ob relevant) 

Von Natur aus sind... In: Volksstimme/Klagenfurt vom 11.11.1977

**** leicht veränderte Fassung in: Schauspiel Bonn (Hrsg.):Programmheft zu Krankheit oder moderne Frauen von Elfriede Jelinek, Bonn 1986/87, S. 47 (Angabe aus Fliedl, Konstanze: Sinister-Sujets)

Die Blume der Liebe wächst nie im Getriebe. 11. Folge. In: Frischfleisch (1977), H. 12, S. 11-17. (Hörspiel, eventuell eine Folge von "Jelka")

Jelka. Eine Familienserie. Folgen 9-16. Südwestfunk. 1977. (Übernahme aus der Riedel-Bibliographie, nicht geprüft)

 

---

1978

Die Bienenkönige. Erzählung. In: Roman Ritter/Hermann Peter Piwitt (Hrsg.): Die siebente Reise. 14 utopische Erzählungen. München 1978, S. 141-158

Auszug in: Elfriede Jelinek, Über Tiere, Programmheft Nr. 13, Kammerspiele Deutsches Theater Berlin, Spielzeit 2006/2007, Redaktion Roland Koberg/Bernd Stegemann, Berlin 2006

„Dankesworte der Preisträgerin" (anläßlich der Verleihung der Roswitha-Gedenkmedaille der Stadt Bad Gandersheim 1978). In: Die schwarze Botin 9 (1978), S. 6-8.

Erschwerende Umstände oder Kindlicher Bericht über einen Verwandten. In: Wolfgang Weyrauch (Hrsg.): Das Lächeln meines Großvaters und andere Familiengeschichten erzählt von 47 deutschen Autoren. Düsseldorf 1978, S. 106-111.

Die Jubilarin. Hörspiel. Bayerischer Rundfunk 1978

Die Ausgesperrten. Hörspiel. Süddeutscher, Bayerischer Rundfunk, Radio Bremen 1978.

**** Neuproduktion: Süddeutscher Rundfunk 1990. (Übernahme aus der Riedel-Bibliographie, nicht geprüft)

In: Bernd Schirmer (Hrsg.): Das Wunder von Wien. 16 österreichische Hörspiele. Leipzig 1987, S. 225-261.

(Elfriede Jelinek antwortet auf die Umfrage "Heimat, das kenn' i net") In: Georgina Baum/Roland Links/Dietrich Simon (Hrsg.): Österreich heute. Ein Lesebuch. Berlin (Ost): Volk und Welt 1978, S. 199f.

Frauenbewegung und Frauenkultur, in: Volksstimme, 22.07.1978 [Diskussionsbeitrag für das Kulturpolitische Forum der KPÖ]

Der Mythos auf Glanzpapier. In: Volkswille vom 28.7.1978

Das schönere Leben, das muß es doch geben. 12. Folge einer Hörspielserie. In: Fettfleck (1978), H. 8, S. 24-32. (Eventuell eine Folge von "Jelka")

was ist das, was da so leuchtet? In: Schönfeldt, Sybil Gräfin (Hrsg.): Augenblicke der Liebe: Moderne Erzählungen. Wien, Heidelberg 1978, S. 241-246(Auszug aus ‚Die Liebhaberinnen‘)

 

---

1979

Emma. Kurzprosa. In: Die schwarze Botin 13 (1979), S. 29/30.

Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften. Hörspiel. Süddeutscher, Hessischer Rundfunk, Radio Bremen 1979.

bukolit. hörroman. mit bildern von robert zeppel-sperl. Wien 1979 (geschrieben bereits 1968 = Datierung durch die Autorin im gedruckten Text)

weitere Ausgabe: bukolit, hörroman, 12 schwarz-weiß Illustrationen von Robert Zeppel-Sperl, 2. Auflage, Wien: Rhombus Verlag 1994

**** weitere Ausgabe im Verlag „Der Apfel“, Wien Angabe aus der Jelinek Homepage, Werkverzeichnis, Prosa, Buchpublikationen, 1.3.99

**** bukolit. Hörroman. Mit Zeichnungen von Robert Zeppel-Sperl. Berlin 2005.

bukolit. In: Extrablatt 3 (1979), H. 7/8, S. 90-93. (Vermutlich Auszug aus "bukolit. hörroman")

(ohne Titel) In: Die Außerirdischen sind da. Umfrage durch Matthes und Seitz anläßlich einer Landung von Wesen aus dem All. München 1979, S. 175-178.

Ohne Angst in die Zukunft. In: Volkswille vom 27.4.1979

Erklärung, in: Volksstimme, 19.10.1979 [in Bezug auf Differenzen mit dem Regisseur von „Nora“ beim „steirischen Herbst“ 1979]

o.T., in: Extrablatt 3 (1979), H. 5, S. 31 (Elfriede Jelinek antwortet auf die Frage: "Was erhoffen Sie sich vom Wahlausgang?")

"Ich werde von ganzem Herzen bejahen, Frau zu sein." Elfriede Jelinek über Sylvia Plaths "Briefe nach Hause". In: Extrablatt 3 (1979), H. 12, S. 85.

 

---

1980

Die Ausgesperrten. Roman. Reinbek 1980.

Taschenbuchausgabe: Reinbek 1985, 2000 (rororo 15519)

Auszug in: Die schwarze Botin 12 (1979), S. 8-10;

in: manuskripte 19 (1979), H. 63, S. 26-31. (Gegenüber der Buchausgabe veränderte Fassung);

in: Michael Scharang (Hrsg.): Geschichten aus der Geschichte Österreichs 1945-1983. Darmstadt/Neuwied 1984, S. 59-68;

in: Wespennest (1979), H. 34, S. 11-14 unter dem Titel: aus: Die Ausgesperrten;

in: Volksstimme vom 6.7. 1979; in: Fettfleck (1979), H. 12 (Frauenheft), S. 25-30;

in: Arbeiter-Zeitung vom 30.5.1980, Journal, S. 8f.; in: Extrablatt 4 (1980), H. 3, S. 84-86.

Auszug unter dem Titel: Die Katze, in: Elfriede Jelinek, Über Tiere, Programmheft Nr. 13, Kammerspiele Deutsches Theater Berlin, Spielzeit 2006/2007, Redaktion Roland Koberg/Bernd Stegemann, Berlin 2006

**** Die Ausgeperrten. Dramatisierung. Uraufführung: Théâtre d'Ivry, Ivry-sur-Seine. 2.2.1995 (Angabe aus: Streeruwitz: 3000 Jahre Sachertorte, a.a.O.)

Die Sprache des Kindes. Elfriede Jelinek über die Literatur der Irmgard Keun. In: Extrablatt 4 (1980), H. 2, S. 88f.

überarbeitete Fassungen:
"Weil sie heimlich weinen muß, lacht sie über Zeitgenossen". Über Irmgard Keun. In: die horen 25 (1980), Ausgabe 120, H.4, S. 221-225.

Irmgard Keun und die Sprache des Kindes. In: Die schwarze Botin 26 (1985), S. 9-12. (stark verändert gegenüber der Fassung in "die horen")

Das im Prinzip sinnlose Beschreiben von Landschaften (anläßlich eines Jubiläums). In: manuskripte 20 (1980), H. 69/70, S. 6-8;

auch in: die tageszeitung vom 22.09.1983;

auch in: Ingeborg Weigand/Rodja Weigand (Hrsg.): Tee und Butterkekse. Prosa von Frauen. Schwifting 1982, S. 71-77. (Hier fehlt im Titel die Angabe in Klammern)

auch in: Noever, Peter (Hrsg.): Rosemarie Trockel, Anima, Ostfildern 1994 (Katalog anläßlich der Ausstellung Rosamarie Trockel: Anima, 11. Mai bis 2. Oktober 1994, MAK-Galerie (Österreichisches Museum für angewandte Kunst, Wien)), S. 8-23 (Text auf deutsch und in englischer Übersetzung (Titel: The basically senseless describing of landscapes))

ende. gedichte 1966-1968. mit fünf zeichnungen von martha jungwirth. Schwifting 1980;

ende, Gedichte, hrsg. von Heinz Ludwig Arnold, München 2000

**** ende. Gedichte (Lyrikedition 2000). Wien 2000

Die Gedichte "spiel 2" und "dansons la gigue! (verlaine)" auch in: Wort und Wahrheit 24 (1969), S. 236-237;

"1966-1968. dansons la gigue (verlaine)" auch in: Ahnungen (1982), H. 4, S. 22;

"wie sie sich gegenüberstanden prachtvolle flurwächter die zwei" auch in: Literatur und Kritik (1970), H. 46, S. 324 (dort von der Autorin im gedruckten Text datiert. Geschrieben 1968);

"verachtung" auch in: Rodja Weigand (Hrsg.): Papagena-vogelfrei. Deutschsprachige Gegenwartslyrik von Frauen. Bd. 2. Schwifting 1980, S. 31;

Die Gedichte "adventure; der kuss" auch in: Aldona Gustas (Hrsg.): Erotische Gedichte von Frauen. München 1985, S. 88-90;

Das Gedicht "adventure" auch in: Schauspiel Bonn. Programmheft zu "Krankheit oder Moderne Frauen". Bonn (1987), S. 42;

Zu den Gedichten "des herbstnachts", "der kuss", "ereignis", "mourez parmi..." siehe die Anmerkungen zu "Lisas Schatten" (1967)

Die endlose Unschuldigkeit. Prosa-Hörspiel-Essay. Schwifting 1980 (Paula - Ballade von drei wichtigen Männern und dem Personenkreis um sie herum - Die endlose Unschuldigkeit)

Der Turrini Peter. In: Theater heute 21 (1980), H. 12, S. 40;

In: Otto Breicha/Reinhard Urbach (Hrsg.): Österreich zum Beispiel. Literatur, bildende Kunst, Film und Musik seit 1968. Wien 1982, S. 335/336.

Die süße Sprache. In: Harald Irnberger (Hrsg.): Betroffensein. Texte zu Kärnten im Herbst 1980. Klagenfurt/Celovec 1980, S. 57- 64;

auch in: Ulrich Weinzierl (Hrsg.): Lächelnd über seine Bestatter: Österreich. Österreichisches Lesebuch von 1900 bis heute. München 1989, S. 420 427

**** Kommentar zum 3. Österreichgespräch, in: Literatur – vom Schreiben und vom Lesen, 3. Östrreichgespräch, Wiener Schriften, H. 47, Wien; München 1980, S. 167-177 [Angabe aus: Janke, Pia (Hrsg.): Die Nestbeschmutzerin]

**** Der ewige Krampf. Zwei Arsenleichen (weiblich) in der Literatur. In: Extrablatt 9 (1980), S. 82-85. (Diese Angabe gilt unter Vorbehalt, diese Zeitschrift ist hier nicht einsehbar.)

In: Wespennest 44 (1981), S. 32-36 unter dem Titel: Der ewige Krampf. Zwei Arsenleichen (weibl.) in der Literatur.

 

---

1981

variationen über ein vorgegebenes thema. In: Helmut Eisendle/Klaus Hoffer (Hrsg.): manuskripte. Für Alfred Kolleritsch 1981. Graz 1981, S. 67.

Clara S. musikalische Tragödie. In: manuskripte 21 (1981), H. 72, S. 3-21;

In: Jelinek, Elfriede: Theaterstücke. a.a.O., S. 63-101.

Uraufführung am 24.9. 1982 von den Bühnen der Stadt Bonn unter der Regie von Hans Hollmann.

Österreichische Erstaufführung am 28.2. 1984 im Wiener Schauspielhaus unter der Regie von Hans Gratzer.

Ein Brief. In: Harald Seuter (Hrsg.): Die Feder, ein Schwert? Literatur in Österreich. Graz 1981, S. 86-90.

Beitrag zu: Literatur - vom Schreiben und vom Lesen. Eine Veranstaltung des Kulturamtes der Stadt Wien. Wien/München 1981, S. 167-177.

Zu Sylvia Plath "Briefe nach Hause". In: Aufschreiben. Texte österreichischer Frauen. Wien 1981, S. 43-46.

**** Meine lieben Anarchisten-Putzerln!, in: Beilage Freibord Nr. 24 (1981) (Angabe aus Pflüger, Maja S.: Vom Dialog zur Dialogizität; bei Prüfung nicht gefunden, evtl. fehlte die Beilage)

 

---

1982

Burgtheater. Posse mit Gesang. In: manuskripte 22 (1982), H. 76, S. 49-69;

In: Jelinek, Theaterstücke, a.a.O., S. 102-150 (leicht verändert gegenüber manuskripte-Fassung);

In: Kurt Palm (Hrsg.): Burgtheater. Vier österreichische Stücke (Burgtheater, Zwölfeläuten, Blut, Besuchszeit). Berlin 1986, S. 6-60.

In: Spectaculum 43. Frankfurt am Main 1986, S. 35-76;

Auszug in: Theater heute. Jahrbuch 1983, S. 103 (unter dem Titel: Burgtheater);

Auszug in: Wespennest 56 (1984), S. 49-51 (unter dem Titel: "Burgtheater". Allegorisches Zwischenspiel);

Auszug in: Sterz (1984), H. 30, S. 28f.;

Auszug in: Basta (1985), H. 11, S. 101;

Auszug in: Programmheft der Bühnen der Stadt Bonn. Bonn (1985) unpag.

Frauenliebe - Männerleben. Hörspiel. Südwestfunk/Hessischer Rundfunk 1982 (= Hörspielfassung von Clara S.)

Die Ausgesperrten. Filmdrehbuch (zusammen mit Franz Novotny). Österreich 1982 (Regie: Franz Novotny)

Die Angst, in keiner Verschwörung drinnen zu sein. Elfriede Jelinek: Nachrichten über Thomas Pynchon. In: Extrablatt 6 (1982), H. 2, S. 40-42.

**** Selbstporträt, in: Hilde Schmölzer (Hrsg.): Frau sein & schreiben. Wien 1982, S. 83-90. [Angabe übernommen aus Quellenlexikon zur deutschen Literaturgeschichte]

 

---

1983

Vom Schrecken der Nähe. Über: "Milena antwortet" von Ria Endres. In: Die schwarze Botin 18 (1983), S. 10-12;

In: eine frau ist eine frau ist eine frau. Autorinnen über Autorinnen. Zusammengestellt von Elfriede Gerstl. Wien 1985, S. 71-79. (Unter dem Titel: Milena Jesénska - Vom Schrecken der Nähe.)

(Ohne Titel). Über Patricia Jünger. In: Die schwarze Botin 21 (1983). Rückseite des Titelblatts

Die Klavierspielerin. Roman. Reinbek 1983, 5. Aufl.: 1985, 6. Aufl.: 1998

Lizenzausgabe: Stuttgart: Europäische Bildungsgemeinschaft Vlg.-GmbH, Gütersloh: Bertelsmann Club, Wien: Buchgemeinschaft Donauland, Zug/Schweiz: Buch- und Schallplattenfreude 1984 [351 Seiten]        

Taschenbuchausgaben: Reinbek 1986, bis 2002: 21 Auflagen [rororo 15812] 

**** Die Klavierspielerin, Roman, Mit Texten zum Film von Elfriede Jelinek und Michael Töteberg, Reinbek bei Hamburg 2001 (rororo 23166)

  Ausschnitt unter dem Titel "Hausmusik" in: Humor des 20. Jahrhunderts. Ausgewählt von Heinrich Maria Ledig-Rowohlt. Reinbek 1985, S. 168-175;

Ausschnitte unter den Titeln "Alte Frauen" und "Andere Welten" in: Heinz Gumpelmayer (Hrsg.): Reise Textbuch Wien. Ein literarischer Begleiter auf den Wegen durch die Stadt. München 1987, S. 148/149 und S. 237-239;

Auszug unter dem Titel "Heideblume" in: Neue deutsche Literatur 35 (1987), H. 9, S. 88-92;

Auszug unter dem Titel "Der Brief" in: Hoffmann, Gerhard (Hrsg.): Die Lust am Mann. Von Elfriede Jelinek, Jean Cocteau, Reinhard von der Marwitz, u.a. Berlin 1989, S. 128-141;

Auszug in: M. Das Magazin (1983), H. 2, S. 70-72;

Auszug in: Volksstimme vom 4.3.1983, Beilage

Auszug unter dem Titel: Habicht und Bussard, in: Elfriede Jelinek, Über Tiere, Programmheft Nr. 13, Kammerspiele Deutsches Theater Berlin, Spielzeit 2006/2007, Redaktion Roland Koberg/Bernd Stegemann, Berlin 2006, o.S.

Die fünfziger Jahre. Für Elfriede Gerstl. In: Falter (1983), H. 19, S. 13.

Wir unnützen Idioten. In: Wiener 4 (1983), H. 41, S. 66.

Minutenbuch. Kein Tod in Berlin. In: Basta (1983), H. 1, S. 56.

Ich möchte seicht sein. Auszug in: Theater 1983. Jahrbuch der Zeitschrift Theater heute, S. 102;

In: Schreiben 9 (1986), Nr. 29/30, S. 74;

Vollständige Fassung in: Christa Gürtler (Hrsg.): Gegen den schönen Schein. Texte zu Elfriede Jelinek. Frankfurt am Main 1990, S. 157-161.

In: Fuchs, Christian (Hrsg.): Theater von Frauen -Österreich, Frankfurt am Main 1991, S. 187-190 (entspricht der vollständigen Fassung in Gürtler (Hrsg.): Gegen den schönen Schein (s.o.))

Unter dem Titel: Ich will seicht sein, in: Germanica 18 (1996), S.161-165, als Teil von: Hoffmann, Yasmin: "Sujet impossible" suivi de Ich will seicht sein et d'un entretien avec Elfriede Jelinek, ebd. S. 153-175

Im Namen des Vaters. In: profil 14 (1983), H. 50, S. 52/53;
auch in: Emma 2 (1984), S. 14/15.

**** o.T., in: Bio-Technik, Mai 1983 (über Parteiliteratur) [Angabe aus: Janke, Pia (Hrsg.): Die Nestbeschmutzerin]

Über Clara S. In: Programmheft der Bühnen der Stadt Bonn zur Uraufführung von "Clara S.". Spielzeit 1982/83;

Nachgedruckt in: Programmheft des Württembergischen Staatstheaters Stuttgart zur Aufführung von "Clara S." (=Stuttgarter Hefte 56) Stuttgart 1986, S. 4-6.

**** Nachgedruckt in: Theater am Neumarkt, Programmheft zu "Clara S.". Zürich (1989), unpag. (Übernahme aus der Spanlang-Bibliographie)

anfang. In: Stuttgarter Hefte 56. Hrsg. vom Württembergischen Staatstheater Stuttgart, Schauspiel (1983), S. 10-15. (Auszug aus: 'Die Liebhaberinnen'.)

die hochzeit. In: Stuttgarter Hefte 56. Hrsg. vom Württembergischen Staatstheater Stuttgart, Schauspiel (1983), S. 15-17. (Auszug aus: 'Die Liebhaberinnen'.)

Die Klavierspielerin. In: Stuttgarter Hefte 56. Hrsg. vom Württembergischen Staatstheater Stuttgart, Schauspiel (1983), S. 36f.

Schamgrenzen? Die gewöhnliche Gewalt der weiblichen Hygiene. In: Die tageszeitung (26.11.1983).

In: Frauen Macht, Konkursbuch 12 (1984), S. 137-139.

Der Krieg mit anderen Mitteln, Über Ingeborg Bachmann, in: Die schwarze Botin 21 (1983), S. 149-153

auch in: Koschel, Christine / Weidenbaum, Inge von (Hrsg.): Kein objektives Urteil - Nur ein Lebendiges, Texte zum Werk von Ingeborg Bachmann, München 1989, S. 311-319

überarbeitete Fassung in: Emma 2 (1991), S. 21-24

(auch in: Programmheft zur Uraufführung von Krankheit oder Moderne Frauen in Bonn 1987)

 

---

1984

Krankheit oder Moderne Frauen. wie ein Stück. für Eva Meyer. Theaterstück. In: manuskripte 23 (1984), H. 85, S. 3-22;

In: Elfriede Jelinek: Krankheit oder Moderne Frauen (ohne Untertitel/ohne Widmung). Hrsg. und mit einem Nachwort von Regine Friedrich. Köln 1987;

In: Spectaculum 47. Frankfurt am Main 1988, S. 81-130. (Ohne Untertitel/ohne Widmung);

**** In: Elfriede Jelinek: Krankheit oder Moderne Frauen. Wie ein Stück / für Eva Meyer. Köln: Theaterverlag Nyssen & Bansemer o.J. [als Ms. gedr.] (Angabe stammt aus Marbacher Unterlagen.)

Teilabdruck unter dem Titel "Bild und Frau" in: Thomas Ziehe/ Eberhard Knödler-Bunte (Hrsg.): Der sexuelle Körper. Ausgeträumt? Berlin 1984. S. 146;

"Bild und Frau". In: Silvia Eibelmayr, Valie Export und Monika Prischl-Maier (Hrsg.): Kunst mit Eigen-Sinn. Aktuelle Kunst von Frauen. Texte und Dokumentation. (Katalog zur Ausstellung im Museum der Modernen Kunst / Museum des 20. Jahrhunderts in Wien vom 29.3.-12.5. 1985) Wien 1985, S. 198.

Teilabdruck "Bild und Frau" auch in: Barbara Alms (Hrsg.): Blauer Streusand. Frankfurt am Main 1987, S. 121;

Teilabdruck in: Neda Bei/Wolfgang Förster/Hanna Hacker/Manfred Lang (Hrsg.): Das lila Wien um 1900. Zur Ästhetik der Homosexualitäten. Wien 1986, S. 53-63;

Teilabdruck in: Die schwarze Botin 23 (1984), S. 4-7 (unter dem Titel: Krankheit oder Moderne Frauen. wie ein Stück. für die Philosophin Eva Meyer);

Teilabdruck in Emma 4 (1987), S. 56/57 (unter dem Titel: "Vampire");

Auszug unter dem Titel: Krankheit oder Moderne Frauen. Eine Szene aus dem gleichnamigen Bühnenstück gegen die Entwürdigung der Frau. In: Arthur West (Hrsg.): Linkes Wort für Österreich. Ein literarisches Mosaik. Mit Beiträgen von 80 Autoren. Wien 1985, S. 292-296.

Uraufführung am 12.2. 1987 durch die Bühnen der Stadt Bonn unter der Regie von Hans Hollmann.

Österreichische Erstaufführung am 22.4. 1990 im Wiener Volkstheater unter der Regie von Piet Drescher.

"Ich schlage sozusagen mit der Axt drein". In: TheaterZeitSchrift 7 (1984), S. 14-16;

auch in: Spectaculum 43. Frankfurt a. M. 1986, S. 228/229;

auch in: Programmheft der Bühnen der Stadt Bonn. Bonn 1985, unpag.;

auch in: Schauspiel Bonn, Programmheft zu "Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte?" Bonn (1990) unpag.

Theaterstücke. Clara S./Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte/Burgtheater. Hrsg. und mit einem Nachwort von Ute Nyssen. Köln 1984 

Erweiterte Taschenbuchausgabe: Reinbek 1992 [rororo 12996] [zusätzlich: Krankheit oder moderne Frauen]

"Was lesen Sie gerade, Elfriede Jelinek?" in: Stern 8 vom 16.2. 1984, S. 120.

(Elfriede Jelinek beantwortet einen Fragebogen der FAZ) In: FAZ vom 13.7.1984, FAZ-Magazin.

Über einen Fall von Zensur, in: Volksstimme, 29.01.1984 (zum Verbot von Herbert Achternbuschs Film „Das Gespenst“ in Österreich)

Dank - im Zeichen der Solidarität. In: Volksstimme vom 13.4.1984.

Der Herr Papst und die Frauen. In: Die Zeit vom 16.11.1984,  Nr. 47, S. 80.

Der Täter, der Opfer sein will. In: Wiener 4 (1984), H. 48,  S. 34-39.

Schweizer Dezember. (Zusammen mit Georg Hauptfeld) In: materialien zum kärntner frühling 1984. körper - sinne - kulte. Hrsg. von del vedernjak und helga wetzl. St. Michael 1984, S. 170f.

"Muttertagsfeier oder Die Zerstückelung des weiblichen Körpers". Hörstück. Auch als akustisch-aktionistische Manifestation gemeinsam mit Laura Weidacher (Performance) auf Texte von Elfriede Jelinek 1984 (vertont von Patricia Jünger).

**** Bild und Frau, in: Knödler-Bunte, Eberhart / Ziehe, Thomas (Hg.): Der sexuelle Körper, Ausgeträumt? Berlin 1984, S. 146; auch in: Eibelmayer, Silvia (Hg.): Kunst mit Eigen-Sinn, Wien 1985, S. 198; auch in: Alms, Barbara: Blauer Streusand, Frankfurt/Main 1987, S. 121

 

---

1985

Der Wald. In: manuskripte 25 (1985), H. 89/90, S. 43/44.
In: Barbara Alms (Hrsg.): Blauer Streusand. Frankfurt am Main 1987, S. 35-39.

erweiterte Fassung auch in: Neuwirth, Barbara (Hrsg.): Schriftstellerinnen sehen ihr Land. Österreich aus dem Blick seiner Autorinnen. Wien 1995, S. 253-261.

Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr. Prosa. Reinbek 1985.

Taschenbuchausgabe: Reinbek bei Hamburg 1993 u.ö. (rororo 13407)

Vorabdruck in: Die schwarze Botin 25 (1984), S. 7-10 (unter dem Titel: Oh Wildnis oh Schutz vor ihr. 2. Innen. Tag. keine Geschichte zum Erzählen);

Vorabdruck in: Schreibheft (1985), Nr. 25, S. 70-71 (unter dem Titel: O Wildnis o Schutz vor ihr);

Auszug unter dem Titel "Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr". 3. Innen. Nacht in: Wespennest (1985), Nr. 60, S. 7-9;

Auszug unter dem Titel "Eine Dichterin nach der Natur" in: Tintenfisch 25 (1986), S. 67-69;

Vorabdruck unter dem Titel: "Keine Geschichte zum Erzählen". In: Literaturmagazin 15. Die Aufwertung der Peripherie. Hrsg. von Martin Lüdke und Delf Schmidt. Reinbek 1985, S. 183-189;

Auszug in: M. Das Magazin (1985), H. 7/8, S. 36-41;

Auszug in: profil 16 (1985), H. 31, S. 54-56 (unter dem Titel: "Oh Wildnis, Oh Schutz vor ihr". Leseprobe);

Auszug in: Programmheft der Bühnen der Stadt Bonn. Bonn (1985) unpag.;

Auszug in: Volksstimme vom 14.11.1986, Beilage.

Auszug unter dem Titel: Der Hirsch, in: Elfriede Jelinek, Über Tiere, Programmheft Nr. 13, Kammerspiele Deutsches Theater Berlin, Spielzeit 2006/2007, Redaktion Roland Koberg/Bernd Stegemann, Berlin 2006

Phallus (H). In: Die schwarze Botin 29 (1985/86), S. 23;

Auch in: Barbara Alms (Hrsg.): Blauer Streusand. Frankfurt am Main 1987, S.47.

Silvia Plath: Die Glasglocke. Mit Anmerkungen von Elfriede Jelinek. In: Wespennest (1985), Nr. 61, S. 51/52;

(Elfriede Jelineks Text aus: "Ich werde von ganzem Herzen bejahen Frau zu sein". In: Extrablatt 12 (1979), 3. Jahrgang)

**** Die Figuren in Robert der Teufel, in: Musikfibel zum 2. Jugendmusikfest Deutschlandsberg 14.-25. Oktober 1985, S. 52-54

**** „Es lebe das Leben“ von Mali Fritz und Hermine Jursa, in: stimmen zur zeit, Bulletin des österreichischen Friedensrates 102 (1985), S. 16-17; auch in: Frauenreferat der KPÖ, Gespräche und Porträts, Wien 1989, S. 43-46 (über das Buch „Es lebe das Leben“ von Mali Fritz und Hermine Jursa)

**** Kein literarischer Text, in: Kainz, Christine / Fischmann, Lothar / Hutterer, Robert (Hg.): Ein Buch für Afrika, ohne Ort, ohne Jahr [1985], unpag.

Ausstrahlung - aber welche? (Zusammen mit Elfriede Gerstl), in: Volksstimme, 07.07.1985

 

---

1986

Begierde & Fahrerlaubnis (eine Pornographie). Erster Text von vielen ähnlichen. In: manuskripte 26 (1986), H. 93, S. 74-76;

In: Alms, Barbara (Hrsg.): Blauer Streusand. Frankfurt/M. 1987, S. 122-130;

In: Fuchs, Christian (Hrsg.): Theater von Frauen - Österreich. Elfriede Jelinek [u.a.]. Frankfurt/M. 1991, S. 11-18.

gekürzte Fassung in: Elfriede Jelinek. Über Tiere, Programmheft Nr. 13, Kammerspiele Deutsches Theater Berlin, Spielzeit 2006/2007, Redaktion Roland Koberg/Bernd Stegemann, Berlin 2006

Stark gekürzte Fassung unter dem Titel "Luft (Begierde)" in Glossalie - Stammelheft - tritt an die Stelle der Nr. 18 des Literaturmagazins. Reinbek 1986, S. 144-148;

"Luft (Begierde)" auch in: Schauspiel Bonn, Programmheft zu "Krankheit oder Moderne Frauen", Bonn (1987), S. 43-45.

Begierde (Begleitperson für ein schwarzes Botin hinüber). In: Die schwarze Botin 32/33 (1986/87), S. 8.

In den Waldheimen und auf den Haidern. Rede zur Verleihung des Heinrich-Böll-Preises in Köln am 2. Dezember 1986, in: Die Zeit, Nr. 50, 05.12.1986,

auch in: Barbara Alms, a.a.O., S. 42-44;

auch in: Michael Scharang/Peter Turrini: Die Demolierung Österreichs oder der Weg in den demokratischen Faschismus. Hrsg. von Christa Binder und Erwin Riess. In: der streit 7 (1987), H. 32, S. 36.

unter dem Titel: Kein schöner Land in dieser Zeit, in: Schauspiel Bonn, Programmheft zu Krankheit oder Moderne Frauen, Bonn 1987 (Angabe aus Karteikasten von MJ)

unter dem Titel: Gedanken über Kunst und Politik in Österreich, in: Illustrierte Neue Welt, Wien, Oktober 1987, S. 4

Erziehung eines Vampirs. Hörspiel. Süddt., Norddt. u. Bayerischer Rundfunk 1986. Regie: Otto Düben, Musik von Patricia Jünger

Eiszeit. "Was wählen Sie am 23. November?" fragt Emma sechs Österreicherinnen. In: Emma 11 (1986), S. 12/13 (Frage an Jelinek).

Freuen Sie sich darauf! In: Volksstimme vom 1.11.1986, Beilage;

auch in: Michael Scharang/Peter Turrini: Die Demolierung Österreichs oder Der Weg in den demokratischen Faschismus. Hg. von Christa Binder und Erwin Riess. In: der streit 7 (1987), H. 32, S. 35.

o.T. (... "wählen Sie die KPÖ!"), in: Volksstimme (Sonderbeilage zur Nationalratswahl), 23.11.1986

Noch keiner hat so oft Mensch gesagt wie die größten Unmenschen ... In: stimmen zur zeit. Bulletin des Österreichischen Friedensrates (1986), H. 107, S. 19.

(Grußadresse an Kurt Waldheim) In: Sigrid Löffler: Ein Holzroß auf dem Stephansplatz. Wie die Wiener gegen die Wahl Kurt Waldheims zum Bundespräsidenten protestieren. In: Die Zeit vom 18.7.1986, Nr. 30, S. 44.

(Offener Brief an Kurt Waldheim) In: Die Presse vom 18.9.1986.

Es brennt die Labsal vielleicht nicht mehr ganz so hell wie früher". Für Klavier und Tonband nach einem Text von Elfriede Jelinek 1986/87 (vertont von Patricia Jünger)

veröffentlicht in: Jochimsen, Margarete (Hrsg.): Elvira Bach, Wien 1990 (2. Aufl. 1992)(Übernahme aus Buch-Bibliographie)

Das wilde Zimmer. In: Jana Wisniewski (Hrsg.): Wohnlust. Wien/Graz 1986, unpag.

erwartung. Erziehung eines Vampirs. [Gedicht und ein dramatischer Text] In: InN 3 (1986), Nr. 9, S. 26-31. (Übernahme aus Marbacher Unterlagen, Juli 94)

 

---

1987

Der Wald. In: Karlheinz Braun (Hrsg.): MiniDramen. Frankfurt am Main 1987. S. 85/86

Krankheit oder Moderne Frauen. Theaterstück. Hrsg. und mit einem Nachwort von Regine Friedrich. Köln 1987.

Deutsche Panzer. Da kamen sie... In: die taz, 10.10.1987, S. 23.

Berechtigung. In: die taz, 8.10.1987, S. 13.

**** Wehr spricht?, in: Falter 12 (1987), S. 8 (Zur Entlassung der Universitätsassistentin Neda Bei; Seitenangabe aus der Spanlang-Bibliographie)

 Was die Nacht spricht. Filmdrehbuch (zusammen mit Hans Scheugl). Österreich 1987. (Regie: Hans Scheugl)

Die Komponistin. "Die ersten Yeti-Schritte in den weißen Schnee" - so beschreibt Elfriede Jelinek die Arbeit von Patricia Jünger. In: Emma 6 (1987), S. 32-36.

Über das Sprechen im Film, in: Falter 11 (1987), H. 39, S. 12 (über die Zusammenarbeit mit dem Experimentalfilmer Hans Scheugl)

Die Frau - reine Natur. In: Stadttheater Koblenz (probebühne 2), Programmheft zu "Krankheit oder Moderne Frauen". Koblenz (1987) unpag.

**** Frauenstimmen. In: Schauspiel Bonn, Programmheft zu "Krankheit oder Moderne Frauen". Bonn (1987), S. 46f. (Übernahme aus der Spanlang-Bibliographie)

Als menschliches Verhalten Widerstand war. Die Rede von Elfriede Jelinek zur Präsentation des Buches von Mali Fritz, in: Volksstimme, 20. März 1987 (geprüft, aber nicht kopiert)(Rede zu dem Buch: Fritz, Mali: Essig gegen den Durst)

 

---

1988

Präsident Abendwind. Ein Dramolett (nach Johann Nestroys "Häuptling Abendwind"). Uraufgeführt im Literaturhaus Berlin 1987. In: Herbert Wiesner (Hrsg.): Anthropophagen im Abendwind. Vier Theatertexte nach Johann Nepomuk Nestroys Operette "Häuptling Abendwind". Von Eisendle, Helmut / Jelinek, Elfriede / Moníková, Libuse / Pastior, Oskar / Nestroy, Johann. Berlin 1988, S. 19-35;

auch in: Milo Dor (Hrsg.): Die Leiche im Keller. Dokumente des Widerstandes gegen Dr. Kurt Waldheim. Wien 1988, S. 109-112 (eventuell als Auszug)

unter dem Titel: Präsident Abendwind. Ein Dramolett, sehr frei nach J. Nestroy. Auch in: Arnold, Heinz Ludwig (Hrsg.): Elfriede Jelinek. Redaktion: Frauke Meyer-Gosau. München 1993 (Text & Kritik, H. 117, 1993), S. 3-20.

Auszug in: Eisendle, Helmut (Hrsg.): Österreich lesen, Texte von Artmann bis Zeemann, Wien 1995, S. 61-63

Präsident Abendwind. Hörspiel. Bayerischer Rundfunk 1992.

Der Sinn des Obszönen. In: Claudia Gehrke (Hrsg.): Frauen & Pornographie. (konkursbuch extra) Tübingen 1988, S. 102-103.

Im Grünen. In: manuskripte 28 (1988), H. 100, S. 85-86.

Wolken. Heim. In: Programmheft zur Uraufführung. Bühnen der Stadt Bonn. Bonn 1988

Uraufführung am 21.9. 1988 durch die Bühnen der Stadt Bonn unter der Regie von Hans Hoffer

Ich fordere Sie ernstlich auf: Luft und Lust für alle. In: Brigitte Classen (Hrsg.): Pornost. Triebkultur und Gewinn. München 1988, S. 115-119 (= ein Vorabdruck von "Lust". So lautet die Quellenangabe in diesem Sammelband. Diese bibliographische Angabe ist daher auch unter den Vorabdrucken von "Lust" aufgelistet).

Die Klavierspielerin. Hörstück auf Texte von Elfriede Jelinek mit Musik von Patricia Jünger. Südwestfunk 1988.

Prominente zum Anti-Porno-Gesetz. In: Emma 1 (1988), S. 40.

Kurt W. der Kannibale. In: Basta (1988), H. 5, S. 201-203.

**** ohne Titel, in: Konzept-LINK*-FrauenRaum, Juni 1988; auch in: Janke, Pia (Hg.): Die Nestbeschmutzerin, Salzburg 2002. S. 83 (Solidaritätserklärung mit den Besetzerinnen des Wiener Rondells)

**** Lieber Bildhauer!, in: Jenni, Ulrike / Scheufele, Theodor (Hg.): Alfred Hrdlicka, Texte und Bilder zum sechzigsten Geburtstag des Bildhauers A. H., Gräfeling vor München 1988, S. 30

 

---

1989

Das über Lager. In: Elfriede Gerstl / Herbert J. Wimmer (Hrsg.): Ablagerungen. Von Josef Haslinger/Bodo Hell/Elfriede Jelinek u.a., Linz (Edition neue Texte) 1989, S. 16-20. [erneute Auflage bei Droschl 1998]

Der Einzige und wir, sein Eigentum. In: Profil 20 (1989), 20.02.1989, H. 8, S. 72-73 (Nachruf auf Thomas Bernhard) .

Der freie Fall der Körper. In: Zeit-Magazin 15 (1989), S. 6-8;

auch in: Kunstpresse. Hrsg. vom Kunstforum Länderpark (1989), H. 5, S. 14-16. 

auch in: **** Raddatz, Fritz J. (Hrsg.): Zeit Museum der 100 Bilder, Frankfurt am Main 1989, S. 61-65 (Angabe aus Sander, Margarete: Textherstellungsverfahren bei Elfriede Jelinek (...), a.a.O.;)

Atemlos (zum Tode von Thomas Bernhard). In: Die Zeit Nr. 9 vom 24.2.1989, S. 57/58.

Lust. Roman. Reinbek 1989;

weitere Ausgabe: Berlin (Volk und Welt) 1991;

Taschenbuchausgabe: Reinbek bei Hamburg 1992 u.ö. (rororo 13042)

Vorabdruck in: Claudia Gehrke (Hrsg.): Frauen & Pornographie. a.a.O., S. 104/105;

In: manuskripte 27 (1987), H. 96, S. 57/58;

In: manuskripte 28 (1988), H. 99, S. 107-109;

In: schreibheft 30 (1987), S. 34-36;

Stark veränderter Auszug unter dem Titel: Jugend am heiligen wilden Ort. In: Lettre 1 (1988), S. 78/79;

In: Brigitte Classen (Hrsg.): Pornost. Triebkultur und Gewinn. München 1988, S. 115-119. (Unter dem Titel: "Ich fordere Sie ernstlich auf: Luft und Lust für alle");

In: Lui (Januar 1989). Genaue Angabe wird noch ermittelt:

In: Wiener (März 1989).       "      "    "    ";

In: Emma 4 (1989), S. 42/43 (unter dem Titel: Noch Lust?).

Auszug in: Deutsche Literatur seit 1945. Texte und Bilder. Von Volker Bohn. Frankfurt/M. 1993, S. 403-405.

****Jelinek über Elfriede Gerstl, in: Volksstimme, 28.05.1989 [Angabe aus: Janke, Pia (Hrsg.): Die Nestbeschmutzerin]

Rache und Sieg (Antwort auf eine Umfrage der "Zeit"). In: Die Zeit Nr. 40 (29.9.1989), S.67.

Verwüstung. In: Basta (1989), H. 5, S. 201-203.

Ein schlafender Hund ist der Mann. In: Falter 13 (1989), H. 14, S. 10.

Die Frau als ihre eigene Biographie. In: Theater am Neumarkt, Programmheft zu "Clara S." Zürich (1989) unpag.

Leere Plastiktüten. In: profil 20 (1989), H. 41, Sonderbeilage zur Frankfurter Buchmesse S. IVf.

**** Antwort auf eine Umfrage zum Verhältnis der Befragten zur katholischen Religion]. In: Taufschein katholisch. Frankfurt am Main 1989, S. 25/26. (Übernahme aus den Marbacher Unterlagen, Juli 94)

Heller Schein. Ländlervariationen für Mezzosopran, Baßklarinette, Kammerorchester und Percussion. (Musik von Patricia Jünger). Uraufführung Zürich 1989

**** ohne Titel, in: Volksstimme, 25.4.1989; auch in: Janke, Pia (Hg.): Die Nestbeschmutzerin, Salzburg 2002, S. 29 (offener Brief an Franz Vranitzky und Außenminister Alois Mock zum EU-Beitritt Österreichs)

**** ohne Titel, Text für eine Dose zur Aktion „Frischluft für Kärnten“ im Mai 1989; auch in: Janke, Pia (Hg.): Die Nestbeschmutzerin, Salzburg 2002, S. 80

 

---

1990

Beitrag (ohne Titel). In: Neda Bei/Helmut Eisendle/Elfriede Jelinek/Thomas Kling/Raimund Meyer/Bärbel Nolden (Hrsg.): Vokabelmischungen. Über Walter Serner. München (Renner-Verlag) 1990, S. 41-44.

Wolken. Heim. Göttingen 1990 (Erstveröffentlichung)

Wolken.Heim., Hessischer Rundfunk, Bayerischer Rundfunk, Sender Freies Berlin 1992. Komposition und Regie: Peer Raaben

**** Wolken. Heim. Hg. und gestaltet von Klaus Detjen. Mit einer CD, gesprochen von Barbara Nüsse. Göttingen 1993 (Typographische Bibliothek 1). (Angabe aus der DNB, CD-Rom;)

in: Neue Theaterstücke, Stecken, Stab und Stangl / Raststätte / Wolken. Heim, Neue Theaterstücke, Mit einem "Text zum Theater" von Elfriede Jelinek, Reinbek bei Hamburg 1997, S. 135-158 

**** Taschenbuchausgabe: Wolken. Heim., Nachwort von Evelyne Polt-Heinzl, Stuttgart 8/2000 [Reclams UB 18074]

Es brennt die Labsal vielleicht nicht mehr ganz so hell wie früher. In: Margarethe Jochimsen (Hrsg.): Elvira Bach. Ausstellungskatalog. Beiträge von Klaus Gallwitz / Andreas Honneth / Elfriede Jelinek / M. Jochimsen. München (Prestel-Verlag) 1990, S. 17f.

Die Komponistin. Wortmaterial in den Kompositionen Patricia Jüngers. In: Henze, Hans Werner (Hrsg.): Die Chiffren. Musik und Sprache. Neue Aspekte der musikalischen Ästhetik, IV. Frankfurt/M. 1990, S. 211-218.

Ein Tag im Leben. Eintrag ins Leben. In: Sinn und Form 42 (1990), H. 4, S. 879-884.

Das Schöpfergeschöpf. "Mein keusches Thema Mutter..." Bruno Gironcoli. In: Protokolle 2 (1990), S. 13-15.

Brief ohne Datum. In: Haberland, Paul: "Literary Censorship in Austria since 1945, Part Two: The Authors speak". In: The Germanic Review 65 (1990), Nr. 2, S. 84. 

**** Ein Gedicht: Die Vereinigung, in: HLG, Dichter & Prawda, Dem “konkret”-Verleger Hermann L. Gremliza zum Fünfzigsten, ohne Ort 1990, S. 18-19

 

---

1991

Isabelle Huppert in 'Malina'. Ein Filmbuch von Elfriede Jelinek. Nach dem Roman von Ingeborg Bachmann. Mit Mathieu Carrière als Malina in einem Film von Werner Schroeter. Frankfurt am Main 1991

**** Malina (Drehbuch), zusammen mit Werner Schroeter. Deutschland und Österreich 1991. (Übernahme aus der Spanlang-Bibliographie, S. 279, nicht eingesehen)

Burgteatta. Bayerischer Rundfunk / Österreichischer Rundfunk 1991, Regie Hans Gerd Krogmann, Musik: Michael Naura

Jelinek über Bachmann. In: Emma 2 (1991), S. 21-24 (= überarbeitete Fassung des 1983 geschriebenen Textes: "Der Krieg mit anderen Mitteln. Über Ingeborg Bachmann". In: Die schwarze Botin 21 (1983), S. 149-153);

Die ältere Fassung auch in: Christine Koschel/Inge von Weidenbaum (Hrsg.): Kein objektives Urteil - nur ein lebendiges. Texte zum Werk von Ingeborg Bachmann. München 1989, S. 311-319;

auch in: Das Magazin 2 (1984), S. 20-25.

**** Elfriede Jelinek über Ingeborg Bachmann und Malina, in: Presseheft des Kuchenreuther-Filmverlages zu Malina, S. 25-27. (Angabe aus: Kresimon, Andrea: Konstruktionen von Geschlechteridentität in ‚Malina’ [...], in: Alexandra Karentzos u.a. (Hrsg.): Körperproduktionen. Zur Artifizialität der Geschlechter. Marburg 2002, S. 125.]

Totenauberg. Ein Stück. Reinbek (Rowohlt) 1991

Totenauberg (Gesundheit!). In: Manuskripte 30 (1990), H. 110, S. 126-128.

Totenauberg (Gesundheit!). In: neue deutsche literatur (ndl) 39 (1991), H. 459, S. 57-66 (= erweiterte Fassung des gleichnamigen Auszuges in: manuskripte 30 (1990), H. 110);

Totenauberg. In: Theater Heute (1992), H. 9, S. 41-52. (= erweiterte                 Fassung des Auszugs in: ndl 39 (1991), H. 459 / manuskripte 30 (1990), H.    110

auch in: Spectaculum 56. Fünf moderne Theaterstücke. Frankfurt am Main      1993, S. 91-136.

Unruhiges Wohnen. In: manuskripte 31 (1991), H. 112, S. 7-9.

Wie der Herr, so sein Krieg. Nachbemerkungen einer Unmündigen zu den Vollmundigen. In: Die Zeit Nr. 14 (29.03.1991), S. 61.

Atemlos. In: Dreissinger, Sepp (Hrsg.): Thomas Bernhard. Portraits. Bilder und Texte. Weitra 1991, S. 311. (Dabei könnte es sich um den gleichen Text handeln, der als Nachruf für Thomas Berhard in: Die Zeit vom 24.2. 1989, S. 57/58 abgedruckt wurde.)

Ende.  Linde Waber. - Wien (David-Presse 1991). - Unpag. 56 S. [Erstausgabe dieser Auswahl von Gedichten, die zuvor in ende. gedichte von 1966-1968. - (Schwifting) 1980 erschienen sind]

Nebenschauplätze / Sidelines. (Texte zu Bildern von Cindy Sherman).In: Parkett (1991), Nr. 29, S. 82-90.

**** Ein Zahlengrab. Über einen toten Freund. In: Musik-Texte 40/41 (1991), S. 107 (zum Tod Wilhelm Zobels); auch in: Salto (1991), H. 4, S. 26. [Übernahme aus der Spanlang-Diss. Bibliographie]

auch in: **** Informationen der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, Mai/Juni 1991 [zum Tod von Wilhelm Zobl; Angabe aus: Janke, Pia (Hrsg.): Die Nestbeschmutzerin]

auch in: **** Programmheft des Wiener Konzerthauses zu: „Die lange Nacht der neuen Klänge IV“ am 30.4.1991

**** Infelix Austria (Die Österreicher als die Herren der Toten, deutsch). In: La Republica vom 14.11. 1991

auch in: **** Libération, 02.12.1991 (unter dem Titel: De l´Autrichien comme seigneurs de la mort“)

Ein Irrläufer. (Zum Tod von Ronald M. Schernikau). In: Konkret, H. 12 (1991), S. 56.

An uns selbst haben wir nichts. In: Salto, 22.11. 1991, S. 10. (Text, gelesen auf der Großdemonstration gegen Ausländerfeindlichkeit am 8.11. 1991 in Wien)

Das Hundefell. In: Profil, Nr. 38, 16. September 1991, S. 108. [Gastkommentar "über die Wiederentdeckung Hans Leberts und seines Romans 'Die Wolfshaut'.]

 

---

1992

Ein "Brief an Rushdie". In: die tageszeitung (10.02.1992), S. 15.

Die Österreicher als Herren der Toten. In: Literaturmagazin 29 (1992), S. 23-26 (siehe auch 1991)

Das zweite Gesicht. In: Die Zeit, 15.5. 1992, S. 75/76. (Über Marlene Dietrich)

[wieder abgedruckt in:
**** Fred Ostrowski (Hrsg.): Au Revoir Marlene. Nachruf aus Deutschland. Nienburg 1995 [Angabe aus nachstehendem Band]

Jean-Jaques Naudet / Peter Riva (Hrsg.): Marlene Dietrich. Kommentiert von Maria Riva und Werner Sudendorf. Berlin 2001, S. XXXIII-XXXIV (zuerst als: Marlene Dietrich. Photographs and Memories. New York 2001)] 

**** Nachruf. In: Dreissinger, Sepp (Hrsg.): Von einer Katastrophe in die andere: 13 Gespräche mit Thomas Bernhard. Vorwort von Wendelin Schmidt-Dengler. Weitra publ. P. No. 1, 1992.

Mit dem Hören spielt man nicht. In: Das Erste, Zeitschrift über Fernsehen und Radio, Nr. 1, Jan. 1992, S. 37

Wir sind hier die Fremden, in: Konkret (1992), H. 6, S. 50-51 (Rezension von: Michael Scharang: Auf nach Amerika)

Theaterstücke, hrsg. v. Regine Friedrich. Mit einem Nachwort von Ute Nyssen. Reinbek 1992.

 

---

1993

Volksvernichtungsbegehren. Schriftstellerin Elfriede Jelinek über das Ausländer-Volksbegehren, seine Einpeitscherinnen und seine Peitscherlbuben. In: Profil, H. 4, 25.01.1993

**** Kriegsbeute des Männerwahns, Für die Entkriminalisierung des „Totalverweigerers“ Helmut Hejtmanek, in: Der Standard, 31.03.1993

Vision Ozean, Betrifft: Das Böse lauert in Disneyworld, in: Der Standard, 26.04.1993, S. 23 [Leserbrief zu Thomas Klestils Reise nach Washington statt zur Expo 1993]

[Ohne Titel]: Prosatext für Branka Wehowski. (Traueranzeige). In: die tageszeitung, 29.5. 1993, S. 41.

An den, den's angeht, in: Wespennest 91 (1993), S. 35-36

[ = Epilog zur Wiener Volkstheater-Inszenierung von „Wolken. Heim“ 1993; mit einer minimalen Änderung unter dem Titel „Vom Volksbegehren zum Volk der Wahl“ als Vorrede zur „Wolken. Heim“-Lesung bei der Volkstheater-Matinee am 26.10.1999]

unter dem Titel: Wie Bäche vereinigen sich jetzt die Reden. Auch in: Das Argument 35 (1993), H. 4, S. 509/510

Die Frau ist die Todesstrafe des Mannes. (Auszug aus einer größeren Prosaarbeit mit dem Arbeitstitel 'Die Kinder der Untoten'.) In: Literaturmagazin (1993), Bd. 32, S. 177-183.

An uns selbst haben wir nichts. In: Profil, Nr. 1, 9.1. 1993, S. 28/29.

auch in: **** Ponger, Lisl: Fremdes Wien, Bilder und Porträts, Vorwort von Ernst Schmiederer, Illustrationen von Matjaz Vipotnik, Mit einem Essay von Elfriede Jelinek, Mit Beiträgen von Eva Ribarits, Walter Eckermann und Tim Sharp, Klagenfurt u.a. 1993, S. 11

Geschichte der Dreizehn. Kinogeherin Elfriede Jelinek empfiehlt "Out 1", einen Film nach einer Geschichte von Balzac. In: Kleine Zeitung, Graz, 01.06.1993, S. 28.

Unter dem Haar des Filzes. Elfriede Jelinek über Elfriede Gerstl und ihr Buch 'Unter einem Hut'. In: Profil, Nr. 21, 24.5. 1993, S. 84/85.

[wiederabgedruckt in: Konstanze Fliedl / Christa Gürtler (Hrsg.): Elfriede Gerstl (Dossier 18), Graz u.a. 2001, S. 232-236]

Ein- und Aussperrung, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26.06.1993 [zu Elfriede Gerstl]

[wiederabgedruckt in: Konstanze Fliedl / Christa Gürtler (Hrsg.): Elfriede Gerstl (Dossier 18), Graz u.a. 2001, S. 207-209]

Ein paar symbolische Dachteln, in: die tageszeitung, 26.11.1993

**** Wir, Herren der Toten, in: Das jüdische Echo 10 (1993), S. 41-43 (teilweise Übereinstimmung mit: Die Österreicher als Herren der Toten, in: Literaturmagazin 29 (1992), S. 23-26)

Wo der Wind, da seine Hose, in: Enigl, Marianne / Perthold, Sabine (Hrsg.): Der weibliche Körper als Schlachtfeld, Neue Beiträge zur Abtreibungsdiskussion. Wien 1993, S. 8-9 (Vorwort von Elfriede Jelinek)

(Elfriede Jelinek über ihre Arbeitsweise), in: Stern, H. 41, 7.10.1993, S. 183 (Angabe aus Karteikasten von MJ)

**** Prinzessinen! Brennendes Unterholz! (zu Jürgen Messensees Infantinnen), in: Wied, Alexander (Red.): Messensee, Infantiinen, Velázquez, Wien 1993, S. 19-21

ohne Titel, in: Der Standard, 24.12.1993; auch in: Janke, Pia (Hg.): Die Nestbeschmutzerin, Salzburg 2002, S. 81 (zur Kündigung von Sigrid Löffler bei profil)

 

---

1994

Endspiel-Phantasien. In: Die Zeit, Nr. 25, 17.6. 1994, S. 73. (Zur Fußball-WM)

"Ich bewundere Sie". Ein offener Brief von Elfriede Jelinek an Taslima Nasrin, die sich in ihrer Heimat Bangladesch verstecken muß. In: die tageszeitung, 16.7. 1994, S. 21.

Trans - lation (-portation). In: Johns, Jorun B. / Arens, Katherine (Eds.): Elfriede Jelinek: Framed by Language. Riverside 1994, S. 4-7. [Übersetzt von Janet Swaffar].   

Raststätte oder Sie machens alle. In: Theater heute 35. Jg. (1994), H. 12 (Erstveröffentlichung

Abgedruckt in: Programmbuch Nr. 130, hrsg. vom Burgtheater Wien 1994, S. 1-87;

auch in: Theater heute 35 (1994), H. 12, S. 40-51.

auch in: Spectaculum 61. Sechs moderne Theaterstücke. Frankfurt am Main 1996, S. 179-227

auch in: Stecken, Stab und Stangl / Raststätte / Wolken. Heim, Neue Theaterstücke, Mit einem "Text zum Theater" von Elfriede Jelinek, Reinbek bei Hamburg 1997, S. 69-134

Auszug unter dem Titel: Elch und Bär, in: Elfriede Jelinek, Über Tiere, Programmheft Nr. 13, Kammerspiele Deutsches Theater Berlin, Spielzeit 2006/2007, Redaktion Roland Koberg/Bernd Stegemann, Berlin 2006

Dankesworte. Verleihung des Peter-Weiss-Preises der Stadt Bochum 1994 an die Schriftstellerin Elfriede Jelinek, in: Peter Weiss Jahrbuch 4 (1995), S. 32-33, (Vorbemerkung von Johannes Volker Wagner S. 31-32)

Mit Füssen nach zwei Schreibmaschinen tasten, für Fritzi Mayröcker zum Geburtstag, in: manuskripte, 34. Jg., Dezember 1994, H. 126

**** Gastkommentar, in: Wiener Revue, Mai/Juni 1994, S. 7; auch in: Janke, Pia (Hg.): Die Nestbeschmutzerin, Salzburg 2002, S. 83 (zur Debatte um einen verpflichtenden Sozialdienst für Mädchen)

 

---

1995

Die Kinder der Toten. Roman. Reinbek 1995 (Juli) 

Taschenbuchausgabe: Reinbek 1997 (rororo 22161)

Vorabdrucke:
Die Kinder der Toten. In: manuskripte 33 (1993), H. 122, S. 68-72.

Die Kinder der Toten. In: ndl 42 (1994), H. 493, S. 83-89.

Die Kinder der Toten. Ein Kapitel einer neuen Prosaarbeit. In: Protokolle (1994), Bd. 1, S. 103-112.

Auszug unter dem Titel: Der Wirtshaushund, in: Elfriede Jelinek, Über Tiere, Programmheft Nr. 13, Kammerspiele Deutsches Theater Berlin, Spielzeit 2006/2007, Redaktion Roland Koberg/Bernd Stegemann, Berlin 2006

**** Die Schweigenden, in: Der Standard, 16.02.1995 (zu den Roma-Morden in Oberwart)

Wir Herren der Toten, in: Arnold, Heinz Ludwig (Hrsg.): O Österreich! Göttingen 1995, S. 7-9 (teilweise Übereinstimmung mit: Die Österreicher als Herren der Toten, in: Literaturmagazin 29 (1992), S. 23-26)

Stecken, Stab und Stangl - eine Handarbeit, in: manuskripte 35 (1995), H. 129, S. 6-26 (Erstfassung des Stückes)

überarbeitete Fassung in: Stecken, Stab und Stangl. Eine Handarbeit. In: Theater der Zeit 51 (1996), H.3, S. 91-105

Endgültige Fassung in: Spectaculum 63, Frankfurt am Main 1997, S. 51-94 (stimmt bis auf kleine Abweichungen mit der Fassung in: Theater der Zeit 51 (1996), H. 3, S. 91-105 überein)

In: Stecken, Stab und Stangl / Raststätte / Wolken.Heim, Neue Theaterstücke, Mit einem "Text zum Theater" von Elfriede Jelinek, Reinbek bei Hamburg 1997, S. 15-68 (gedruckt nach der Fassung des Stückes in Spectaculum 63)

Die weiße Frau und der Fluß. (Besprechung des Films 'Carnival of Souls' von John Clifford (Buch) und Herk Harvey (Produktion und Regie), 1962; Text als Teil 13 der Reihe der Frankfurter Rundschau "Imaginäres Museum des Kinos). In: Frankfurter Rundschau, Nr. 74, 28.3.1995, S.12

Der Unfall, in: neue deutsche literatur, 43. Jg., März/April 1995, H. 500, S. 105-109

**** [o.T.], Brief an Gerda Poschmann vom 29.7.1995 (Angabe aus: Poschmann, Gerda: Der nicht mehr dramatische Theatertext (...), a.a.O.)

Mein achter Bezirk, im Erfahren, in: Reichensperger, Richard (Hrsg.): Literarische Warnungen 1945-1995, Frankfurt/M. 1995, S. 150-153

**** Rita Lausberg: Im Alter Portraits, Kunstkatalog, Vorwort von Wieland König, 26 Abbildungen von Arnfried Schmidt, Mit Beiträgen von Elfriede Jelinek, Wieland König, Erwin Ringel, Arnfried Schmidt und Gabriele Treutenberg, Nürnberg 1995

**** Rund, handlich, einfach zum Reinbeißen – so will man hierzulande Mozart, in: Die Presse, 01.12.1995

**** Zu Sini Coreths Installation „How to get out“, in: Coreth, Sini (Hg.): Katalog zur Installation “How to get out”, Wien 1995, S. 13-14

**** Die Frau und K., in: Huck, Brigitte (Red.): Auf den Leib geschrieben, Wien 1995, S. 65-72 (= Katalog zur Ausstellung „Auf den Leib geschrieben“)

**** „Staberl-verkleistertes Land“, in: News, 17.7.1995; auch in: Janke, Pia (Hg.): Die Nestbeschmutzerin, Salzburg 2002, S. 106

**** Die Dinge verlassen ihre Plätze, in: Der Standard, 21.4.1995; auch in: Cerha, Michael (Hg.): Literaturlandschaft Österreich, Wie sie einander sehen, wie die Kritik sie sieht, 39 prominente Autoren, Wien 1995, S. 35 (zu Alfred Kolleritsch)

ohne Titel, in: Emma 5 (1995), S. 21 (zur Verleihung des Friedenspreises des deutschen Buchhandels an die Orientalistin Annemarie Schimmel)

Elfriede Jelinek zu Martin Neumann, in: Jung, Jochen / Klammer, Angelika (Hg.): querlandein, Schriftsteller stellen Texte von Schriftstellern vor, Aus Österreich, Salzburg 1995, S. 86-87

Auf den Raum mit der Zeit einschlagen. Notizen zu Olga Neuwirth, in: Gesänge von der Notwendigkeit des Überlebens, Programmheft Zeitfluß 95, S. 65-66; auch in: Stiftung Lucerne Festival (Hg.): Composer-in-Residence, Lucerne Festival, Sommer 2002, Frankfurt am Main 2003, S. 143-146

 

---

1996

Geblähte Brust, in: Der Spiegel, 29.01.1996 [über Peter Handke]

auch in: Deichmann, Thomas (Hrsg.): Noch einmal für Jugoslawien: Peter Handke, Frankfurt/M. 1999, S. 40 [Angabe aus: Janke, Pia (Hrsg.): Die Nestbeschmutzerin]

Rede der Preisträgerin zur Verleihung des Bremer Literaturpreises am 26. Januar 1996. (Unveröffentlichtes Manuskript)

unter dem Titel: Elfriede Jelinek, Das Depot der Toten, Die Dankesrede der Schriftstellerin zum Bremer Literaturpreis veröffentlicht in: Frankfurter Rundschau, 27.1. 1996, S. ZB 2

Tod eines Schreibers. In: Theater Heute 37 (1996), H. 2, S. 22 [zum Tod von Heiner Müller]

Das Brust-Geschirr, in: Reininghaus, Alexandra / Hürlimann, Annemarie (Hrsg.): "mäßig und gefräßig", Katalog zur gleichnamigen Ausstellung im Museum für angewandte Kunst, Wien, Wien 1996 ohne Seitenangabe

Death of a not-for-ladies' man, in: Meteor, Texte zum Laufbild, No.4 (1996), S. 3-10

Als Ilse manchmal auftauchte und manchmal nicht aber jedesmal, in: Aichingers Gegenwart. Pressedienst zum 75. Geburtstag mit Texten von Elfriede Jelinek, Ruth Klüger und Aleksander Tišma, Fotos: Stefan Moses, hrsg. v. der Presse- und Informationsabteilung der Fischer Verlage. Frankfurt am Main 1996.

Ein Grab in Nirgends, in: Frankfurter Rundschau, 10.12.1996; auch in: El Pais, 21.1.1996 (über Imre Kertész’ „Kaddisch für ein ungeborenes Kind“)

 

---

1997

Danke vielmals! Jederzeit wieder!, in: manuskripte 37 (1997), H. 135, S. 9-10 (Text bezieht sich auf das Theaterstück "Adieu Madrid, Stück in drei Akten, Nach Motiven von Franz Theodor Csorkors' '3. November 1918'" von Erwin Riess, in: ebd. S. 11-38)

**** Homepage, Internet-Location:
http://ourworld.compuserve.com/homepage/elfriede/lepus.htm [Seite existiert nicht mehr]

(Angabe aus: Treude, Sabine: Von Vögeln, Hasen und anderen Verkleidungen, in: script, Nr. 11, Mai 1997, S. 21-24, S. 24; nicht geprüft, da kommerzieller Internet-Anbieter)

Sinn egal. Körper zwecklos., in: Theaterschrift, Nr. 11 (Februar 1997), S. 22-33

auch in: Stecken, Stab und Stangl / Raststätte / Wolken. Heim, Neue Theaterstücke, Mit einem "Text zum Theater" von Elfriede Jelinek, Reinbek bei Hamburg 1997,S. 7-13 

auch in: Bartens, Daniela / Pechmann, Paul (Hrsg.): Dossier extra: Elfriede Jelinek, Die internationale Rezeption, Graz 1997, S. 266-272

(****Erstveröffentlichung des Textes nach Bartens/Pechmann auf einer limitierten Sonderausgabe der Plakate zum Symposion und zur Ausstellung "Elfriede Jelinek: Echos und Masken" des Franz Nabl Institutes im "steirischen Herbst" 1996)

Stecken, Stab und Stangl / Raststätte / Wolken.Heim, Neue Theaterstücke, Mit einem "Text zum Theater" von Elfriede Jelinek, Reinbek bei Hamburg 1997 (rororo 22276)

**** Den Weg räumen, Gedanken zur Fotokunst Nobuyoshi Arakis, in: Wiener Secession (Hg.): Nobuyoshi Araki: „Tokyo Comedy“, Wien 1997, unpag.

Alles oder Nichts, in: Theater der Zeit, Arbeitsbuch (1997)/ The Brecht Yearbook 23 (1998): drive b: brecht 100, hg. von Silberman, Marc, Eggersdorf 1997

Ritterin des gefährlichen Platzes. Zu „Alien“, in: Meteor 11 (1997), S. 3-16

**** Milch unfrommer Denkungsart, in: Der Standard, 22.10.1997 (Brief an die Sozialministerin Lore Hostasch wegen der Sozialversicherungspflicht für KünstlerInnen)

Der große Riß, Antwort auf eine Anfrage des Tagesspiegels zu Brechts 100. Geburtstag [Überschrift der Seite: Happy Hundred, Bertolt Brecht!], in: Der Tagesspiegel 10.2.1997, S. 27

unter dem Titel "Brecht aus der Mode" auch in: Bartens, Daniela / Pechmann, Paul (Hrsg.): Dossier extra: Elfriede Jelinek, Die internationale Rezeption, Graz 1997, S. 26-27

**** Zu „Carnival of Souls”, in: Meteor 1997 [Angabe der homepage](auch dies wohl falsch, siehe Angaben unter 1995)

 

---

1998

Ein Sportstück, Reinbek bei Hamburg 1998

Taschenbuchausgabe: Reinbek bei Hamburg 06/1999 (rororo 22593)

Teilvorabdruck unter dem Titel: Zwischenbericht, Ein Sportstück, in: Protokolle Bd. 1-2 (1997), S. 53-58 [Entspricht dem Monolog der alten Frau im "Zwischenbericht" in Ein Sportstück, S. 75-87]

Antwort auf eine Umfrage der Zeit: Mann ist Mann, Brecht und die Frauen: (...) Was bedeutet Ihnen Brecht heute?, in: Die Zeit Nr. 7, 5.2.1998, S. 41-42 

er nicht als er (zu, mit Robert Walser), in: manuskripte 38. Jg. (1998), S. 8-13  

unter gleichem Titel mit dem Zusatz: 'Ein Stück' auch in: Theater heute 39.Jg. (1998), H. 7, S. 18-21 (Texte stimmen weitestgehend überein; veränderte Regiebemerkung am Anfang)

er nicht als er (zu, mit Robert Walser), Ein Stück, Frankfurt am Main 1998

auch in: Spectaculum 67, Moderne Theaterstücke und Materialien, Thomas Bernhard: Elisabeth II, Per Olov Enquist: Die Bildermacher, Elfriede Jelinek: er nicht als er, Sean O'Casey: Das Ende vom Anfang. Ein Pfund abheben., George O‘ Darkney: Die Blinden von Kilcrobally, Frankfurt am Main 1998, S. 121-134 

ohne Titel (Nachwort), in: Jelinek, Elfriede: er nicht als er (zu, mit Robert Walser), Ein Stück, Frankfurt am Main 1998, S. 39-40

nicht bei sich und doch zu hause, Elfriede Jelinek über das, was sie an Dichtern interessiert, in: Jelineks Wahl, Literarische Verwandtschaften, hg. von Jelinek, Elfriede / Landes, Brigitte, München 1998, S. 11-22

Vorabdruck in:
**** Die Presse (Spectrum), 13.06.1998 (Leserbrief: o.T., in: Die Presse, 18.06.1998 mit einer Richtigstellung des Druck-Anlasses) [Angabe aus: Janke, Pia (Hrsg.): Die Nestbeschmutzerin]

Wiederabdruck in:
Theater heute 39 (1998), H. 7, S. 1-2

Jelineks Wahl, Literarische Verwandtschaften, hg. von Jelinek, Elfriede / Landes, Brigitte, München 1998. [btb 72369]

Darin:
- Jelineks Wahl I (wer ist denn schon bei sich zu haus: Robert Walser und Friedrich Glauser), S. 23-28

- Jelineks Wahl II (wer ist denn schon bei sich, Friedrich Hölderlin/Scardanelli, Georg Trakl, Ernst Herbeck, Werner Schwab), S. 83-92

- Jelineks Wahl III (wer ist denn schon zu hause, Paul Celan, Imre Kertész, Binjamin Wilkomirski, Danilo Kis), S. 133-139

- Jelineks Wahl IV (Wer denn dann?, Der Dandy: Walter Serner, Konrad Bayer, Unica Zürn, Sylvia Plath), S. 195-202

**** Zens, Herwig: Zens, Mit einem Text von Elfriede Jelinek, Beiträge von Zens, Herwig / Jelinek, Elfriede / Trnek, Renate / Schröder, Klaus A., Wien 1998 (Angabe aus VLB; nicht geprüft)

"Mobbing", Elfriede Jelinek über den Kulturkampf der FPÖ, in: Profil 29 (1998), Nr. 34 (17.8.1998), S. 81

In einem leeren Haus, in: Theater heute, Glück & Gesellschaft, Das Jahrbuch 1998, S. 84-86

Unruhiges Wohnen, in: Hammerstiel, Robert F.: Glücksfutter, Mit Beiträgen von Christian Gattinoni, Bernd Schulz und Peter Zawrel, sowie einem literarischen Text von Elfriede Jelinek, Heidelberg 1998, S. 6-9 (frz.: „Inconstant habitat“, S. 10-13)

Was vorliegt, Was uns vorgelegt wurde, Rede zum Büchner-Preis 1998, in: Frankfurter Rundschau, Nr. 247, 24.10.1998, S. ZB 3

auch in: Elfriede Jelinek, Text + Kritik, Heft 117, zweite, erweiterte      Auflage 8 (1999), S. 3-7 

auch in: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Jahrbuch 1998 (1999), S. 170-174

Der Springer am Werk, Vorwort, in: Egyptien, Jürgen: Der „Anschluß“ als Sündenfall, Hans Leberts literarisches Werk und intellektuelle Gestalt, Mit einem Vorwort von Elfriede Jelinek, Wien 1998, S. 8-11

So wie der Dichter Lebert, in: die horen, Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik 43 (1998), Band 3, S. 191

**** Vorwort von Elfriede Jelinek, in: Riesel, Manfred: Müssen wir alles glauben, was man uns erzählt?, Kritische Betrachtungen zu Darstellung in der Kunst – Sein und Schein, 5 Essays, Mit einem Vorwort von Elfriede Jelinek, Frankfurt am Main, Berlin, Bern [usw.] 1998

**** Kunst in der Landschaft IV, Ausstellungskatalog, Vorwort von Edith Almhofer, 61 farb. und 21 schwarz-weiß Abbildungen von Boris Mizaikoff, Beiträge von Werner Bruni & Barbarit Jambor und Elfriede Jelinek, hrsg. von Charlotte Seidel und Johannes Seidl, Gumpoldskirchen 1998

**** Life-Ball 1998, Fotoband, Beiträge von Elfriede Jelinek, Karin Ivanscics, Hermes Phettberg u.a., hrsg. vom Verein Info-AIDS, Klagenfurt 1998 

Hier ist dort, Ein paar Überlegungen zu Gert Jonke, in: Amann, Klaus (Hrsg.): Die Aufhebung der Schwerkraft, Zu Gert Jonkes Poesie, Wien 1998, S. 17-19

Aus dem Weg sein, in: Puff-Trojan, Andreas / Schmidt-Dengler, Wendelin (Hrsg.): Der Pfiff aufs Ganze, Studien zu Walter Serner, Wien 1998, S.93-97

Die Prinzessin in der Unterwelt, in: Die Zeit, 02.01.1998

**** Jürgen Messensee: beste Arbeit!, in: Galerie Heike Curtze (Hg.): Messensee, Wirklichkeitssprünge – Malerei, Wien 1998, S. 12-13

**** Nicht einvernehmlich, zum „Kinderliederzyklus von Peter Pongratz“, in: Historisches Museum der Stadt Wien (Hg.): Peter Pongratz, soulpainting 1962-1997, Wien 1998, S. 161-163

Tragische Gestalt Freud, in: Der Spiegel, 29.6.1998 (zum Spiegel-Beitrag über Sigmund Freud)

Brief an Florentina Pakosta, 6.3.1998, in: Wagner, Manfred (Red.): Florentina Pakosta, Die schöpferische Erkenntnis vom jeweiligen Sein, Wien 1999, S. 265

**** Die Dings, die Dinge, in: Katalog zur Ausstellung Eingreifen – Antworten: Kunst in der Landschaft IV, Prigelitz: Charlotte und Johannes Seidl Gut Gasteil 1998, S.51

Perfid verhöhnt, in Autorensolidarität 3 (1998), S. 5-6; auch in: Janke, Pia (Hg.): Die Nestbeschmutzerin, Salzburg 2002, S. 37-39

**** Die Instrumente stimmen (zu Martin Walsers Friedenspreisrede), in: Die Gemeinde 1998, H. 12

**** Ich meine alles ironisch, in: Volksstimme, 15.10.1998

**** Ich bin resigniert, in: Die Woche, 23.10.1998, S. 39

 

---

1999

**** Das Schrumpfkopf-Mobile, Geschichten und Gedichte vom Fressen und Gefressenwerden, hg. von Butkus, Günther / Riha, Karl, Illustrationen von Juritz, Hanne F. / Keller, Marcel / Gernhardt, Robert / Diewock, Walter, Beiträge von Pastior, Oskar / Rühm, Gerhard / Jelinek, Elfriede / Artmann, Hans C., Bielefeld 1999

Fristenlösung, Prominente Österreicherinnen über eine völlig unnötige Debatte, Antwort auf eine Umfrage der Zeitschrift profil, in: profil 30 (1999), Nr. 4, S. 37-38

Prominente Österreicherinnen über Karriere, Macht und Mode, Antwort auf eine Umfrage der Zeitschrift profil [Überschrift der Seite: Vorteile gibt’s keine. Umfrage. profil hat bekannte Österreicherinnen aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Wissenschaft eingeladen, einen Fragebogen zu beantworten], in: profil 30 (1999), Nr. 8, S. 178

Ein Volk. Ein Fest., Haider Jörg und Bomber Franz, der Führer und der Sprengmeister, Eine Grußbotschaft aus Österreich, in: Die Zeit 54, Nr. 12, 18.03.1999, S. 53 [zum Wahlsieg von Jörg Haider]

auch in: Programmheft der Salzburger Festspiele zu Ödön von Horváths „Zur schönen Aussicht“, 1999

Kapitel II, erzählt von Schriftstellerin Elfriede Jelinek, in: Textperimente, Fortsetzung folgt...wer liest denn sowas?, hrsg. vom ZDF, Aspekte, Mainz 1999, S. 9-11 [ZDF, Aspekte, Sendedatum: 18.12.1998; Eröffnungstext von George Tabori]

**** 2 Stellungnahmen zum Kosovo-Konflikt in News und Standard [Angeführt in einem Artikel der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 13.4.1999: „Österreichs Front, Bewaffnete Intellektualität: Dichter zum Kosovo“]

Visionen, Gedanken zu Schönheitsidealen – von Elfriede Jelinek bis Ruben Toledo, in: Die Wienerin 9 (1999), Mode extra, S. 28

„Im Grunde ratlos“, Umfrage: Deklarierte Haider-Gegner beantworten die Frage, was man gegen die FPÖ unternehmen könne, in: Falter, Stadtzeitung Wien, Mit Programm, Nr. 37 / 1999, S. 10

Haider entzaubern?, Künstler und Intellektuelle zum österreischischen Wahlergebnis, in: Der Tagesspiegel, 5.10.1999, Nr. 16834, S. 25

Der letzte Tigersprung der Nachkriegsgeneration, Späte Lorbeer für den Altmeister: Eine Umfrage in der literarischen Welt, in: FAZ, 2.10.1999, Nr. 229, S. 43  [Reaktionen auf den Nobelpreis für Günter Grass]

Stellungnahme zu einer Umfrage der Zeitschrift profil: Wer wählt wen?, Am 3. Oktober wählt Österreich einen neuen Nationalrat, profil fragte eine Reihe Prominenter, wen sie wählen werden, in: profil 30 (1999), Nr. 39, S. 50

Moment! Aufnahme!, Haider kommt – sind die Intellektuellen schuld?, in: Frankfurter Rundschau, 1.11.1999, Nr. 254, S. 10 [laut Angabe in der Jelinek Homepage, Texte zu Österreich, 20.10.1999, ist der Text im November 1999 auch in Ba.Sta (München), Falter (Wien) und im Tages-Anzeiger (Zürich) erschienen]

auch in: Falter (1999), H. 42, 05.10.1999 [Angabe aus: Janke, Pia (Hrsg.): Die Nestbeschmutzerin]

Macht nichts, Eine kleine Trilogie des Todes, Reinbek bei Hamburg 1999 [darin: Erlkönigin, Der Tod und das Mädchen, Der Wanderer und eine Nachbemerkung von Elfriede Jelinek]

Vorabdruck:
Erlkönigin (Stückabdruck), in: Theater heute 40 (1999), Nr. 2, S. 56-61

Taschenbuchausgabe:

Macht nichts, Eine kleine Trilogie des Todes, Reinbek bei Hamburg 2002 [rororo 23161]

Vorwort zu: Streeruwitz, Marlene: Waikiki-Beach, Und andere Orte, Die Theaterstücke, Mit einem Vorwort von Elfriede Jelinek, Frankfurt am Main 1999, S. XVI

**** Finke, Johannes / Wulff, Matthias (Hrsg.): Chance 2000 – Die Dokumentation, Phänomene, Materialien, Chronologie, Vorwort von Christoph Schlingensief, Beiträge von Dirk Baecker, Elfriede Jelinek und Alex Karschnia, Freiburg im Breisgau 1999

**** Spreen, Dierk / Wenner, Stefanie / Ossege, Barbara (Hrsg.): Geschlechterpolitik und Biomacht, Referenzgemetzel, Beiträge von Elfriede Jelinek, Hans D. Bahr, Dietmar Kamper u.a., konkursbuch 1999

**** Drees, Stefan (Hrsg.): Olga Neuwirth, Beiträge von Stefan Drees, Elfriede Jelinek und Olga Neuwirth, Saarbrücken: Pfau Vlg. 1999

Der Blick irrt sich im Raum, in: Belmen O: Der nackte Soldat. Mit einem Nachwort von Elfriede Jelinek. Klagenfurt / Wien 1999, S. 169-177.

**** Zwischenruf. Koproduktion moderner Musikoper – Zugesagt und wieder abgesagt. Offener Brief von Elfriede Jelinek und Olga Neuwirth, in: Österreichische Musikzeitschrift, ÖMZ 54 (1999), H. 12, S. 4-6.

[Angabe ungeprüft, übernommen aus IBZ-Datenbank]

**** Für Utta Roy-Seifert von Elfriede Jelinek, in: Übersetzergemeinschaft (Hg.): Übersetzergemeinschaft 1981-1999, Für Utta Roy-Seifert, Wien 1999, S. 11

**** ohne Titel, in: Programmheft der Wiener Festwochen 1999, S. 14-16 (zu „Bählamms Fest“)

Kein Mitleid, darauf muß ich bestehen, in: Der Tagesspiegel, 18.3.1999 (zum 70. Geburtstag von Christa Wolf)

**** Gerechtigkeit! Turrini, Jelinek, Mortier: Laßt Handke in Ruhe!, in: News, 6.5.1999 (Verteidigung Peter Handkes anlässlich seiner Äußerungen zum Serbien-Krieg)

**** Brief an Florentina Pakosta, 6.3.1998, in: Wagner, Manfred (Red.): Florentina Pakosta, Die schöpferische Erkenntnis vom jeweiligen Sein, Wien 1999, S. 265

Die Zeit flieht, Für meinen Orgellehrer Leopold Marksteiner, in: Andreas Vejvat (Hrsg.): Siebzig. Felicitazioni, Wien 1999, S. 10 [Festschrift zum siebzigsten Geburtstag Marksteiners]

 

---

2000

Stellungnahme zur ‚Regierungskrise‘ (SPÖ-ÖVP-Koalition) im Rahmen des Artikels: „Fight-Club, Tagebuch, Die Chronologie der Chaos-Tage, die die Republik verändern könnten – das Protokoll des Scheiterns“, in: profil 31 (2000), Nr. 4, S.28

Haider und die Kitzbühelisierung Österreichs, Wie bewegt sie sich, die Geschichte der Schuld? Moment! Aufnahme!, Folge vom 28.1.2000, in: Frankfurter Rundschau, 03.02.2000, Nr. 28, S. 11 [Fortsetzung des Textes „Moment! Aufnahme!“, der am 01.11.1999 in der Frankfurter Rundschau erschien]

Interferenzen im E-Werk, in: Der Standard, 16.06.2000

auch in: Lilienthal, Matthias / Philipp, Claus (Hrsg.): Schlingensiefs AUSLÄNDER RAUS. Bitte liebt Österreich. Frankfurt/M. 2000, S. 163-166

Der Raum im Raum. In: Lilienthal, Matthias / Philipp, Claus (Hrsg.): Schlingensiefs AUSLÄNDER RAUS. Bitte liebt Österreich. Frankfurt/M. 2000, S. 159-162

Rede, gelesen am 12. November 1999 auf dem Wiender Stock im Eisen-Platz anlässlich einer Demonstration gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, in: Theater der Zeit 55 (2000), H.1, S. 13

Das Lebewohl (Les Adieux), Ein „Haidermonolog“, in: Theater heute 41          (2000), Nr. 5, S. 36-41 [Martin Wuttke las den Monolog am 22.6.2000 vor der donnerstäglichen Wandertags-Demo um 18 Uhr am Wiener Ballhausplatz]

Die Puppe, in: Schauspielhaus Magazin, Hamburg 2000, H.1 (zugleich das letzte Heft), S. 184 [zur deutschen Erstaufführung von Raststätte oder Sie machens alle im Schauspielhaus Hamburg in der Regie von Frank Castorf]

Stellungnahme in der FAZ: Mal sehen, ob Mut ansteckend wirkt, Schriftsteller über die Entscheidung der F.A.Z., zur alten Rechtschreibung zurückzukehren, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28.7.2000, Nr. 173, S. 41

Das Schweigen, in: manuskripte 40 (2000), H. 148, S. 3-7                 

[Text ist identisch mit seiner Veröffentlichung in: Das Lebewohl, 3 kl. Dramen, Berlin 2000, S. 37-48]

[Das Schweigen wurde am 27.5.2000 im Deutschen Schauspielhaus Hamburg, im Rahmen des Theaterfestes uraufgeführt (Jossi Wieler/André Jung)]

Das Lebewohl, 3 kl. Dramen, Berlin 2000 [darin: Das Lebewohl, Das Schweigen und Der Tod und das Mädchen II]

Gier, Ein Unterhaltungsroman, Reinbek bei Hamburg 2000

Taschenbuchausgabe: Gier, Ein Unterhaltungsroman, Reinbek bei Hamburg 1/2002 [rororo 23131]

Vorabdrucke:
Der See, Erstabdruck (erste Fassung des Anfangs von Gier, Ein Unterhaltungsroman), in: Du, Die   Zeitschrift der Kultur 10/1999, Heft Nr. 700, S. 6/7

aus: ‚Gier. Ein Unterhaltungsroman‘, in: manuskripte 39 (Dezember 1999), Nr. 146, S. 3-5

Gier, Ein Unterhaltungsroman (Auszug), in: Sprache im technischen Zeitalter 38 (2000), Nr. 153 (Schwerpunkt: Arbeit am Trauma – Elfriede Jelinek), S. 18-20

Unternehmen Dünner Mann, Kapitel 3, in: Ein Roman der taz, Beilage der ‚solitaz‘ vom 21.10.2000, Nr.6276: Die Untersuchung oder Der Untergang des Hauses Kohl, Der Roman, von dem die Nation spricht, Die Autoren: Elke Schmitter, Georg M. Oswald, Elfriede Jelinek, Hanns-Josef Ortheil, Gastbeitrag von Hans Magnus Enzensberger, S. 13-18

**** Dreissinger, Sepp: Alles Theater, 111 Schauspielerportraits & Theaterszenen, Beiträge von Elfriede Jelinek u.a., Wien: Deuticke Vlg. 2000

**** Elke Krystufsk, Nobody Has To Know, Vorwort von Kasper König und Angelika Nollert, Beiträge von Paula Herkenhoff und Elfriede Jelinek, hrsg. von Portikus Frankfurt am Main, Staatliche Hochschule für Bildende Künste 2000

**** Nachwort, in: Meyer, Eva / Schaerf, Eran: Gedächtnis zu Zweit, For the Performance of Europe, Dt. / Engl., München 2000

**** Eder, Thomas / Kastberger, Klaus (Hrsg.): Schluss mit dem Abendland, Der lange Atem der österreichischen Avantgarde, Beiträge von Elfriede Jelinek, Franzobel, Barbara Frischmuth u.a., Wien 2000

**** Die Sprache des Widerstandes ist alt wie die Welt und ihr Wunsch, Frauen in Österreich schreiben gegen Rechts, Sammelband mit politischen Essays, Kurzprosa, Lyrik und Redebeiträgen von Frauen aus Wissenschaft, Kultur und Politik, Beiträge von Elfriede Jelinek, Friederike Mayröcker, Anna Mitgutsch, Marlene Streeruwitz, Wien 2000

Gegen die Dauer. Zu Elfriede Gerstl, anlässlich der Verleihung des Erich-Fried-Preises, in: Kolik (2000), H. 10, S. 23-30.

[wiederabgedruckt in: Konstanze Fliedl / Christa Gürtler (Hrsg.): Elfriede Gerstl (Dossier 18). Graz u.a. 2001, S. 43-54.]

Meine Art des Protests, in: Der Standard, 07.02.2000.

Wieder abgedruckt in:
Gerald Leitner (Hrsg.): Über Österreich zu schreiben ist schwer. Österreichische Schriftsteller über Literatur – Heimat – Politik. Salzburg / Wien 2000, S. 143f.

Gewidmet: Floppy, in: Haslinger, Regina (Hg.): Herausforderung Tier von Beuys bis Kabakov, München 2000, S. 142-143; auch in: Mosbacher, Alois: Hund, Salzburg 2003, S. 53-55

Auszug unter dem Titel: Floppy, der Hund, in: Elfriede Jelinek, Über Tiere, Programmheft Nr. 13, Kammerspiele Deutsches Theater Berlin, Spielzeit 2006/2007, Redaktion Roland Koberg/Bernd Stegemann, Berlin 2006

Mode, in: Magazin der Süddeutschen Zeitung, 24.3.2000; auch in: Janke, Pia (Hg.): Die Nestbeschmutzerin, Salzburg 2002, S. 228-229

auch in: **** Programmheft zu „Der Tod und das Mädchen IV – Jackie“, Burgtheater im Vestibül, Wien, Premiere 6.12.2005

**** Denken Malen Stürzen. Zu Jürgen Messensee, AT&S, Autria Technology & Systemtechnik AG (Hg.): Messensee, AT&S Austria Technology & Systemtechnik AG 2000, S. 15-18

**** Anstatt einer Ausstattung, in: Felderer, Brigitte: Rudi Gernreich, Fashion will go out of Fashion, Köln 2000, S. 47-58

**** Frauen, in: Bulletin des Republikanischen Clubs Neues Österreich 3 (2000), S. 2

**** Ich: eine Ebene!, in: Staatsgalerie Stuttgart (Hg.): Xenia Hausner, Kampfzone, Köln 2000, S. 143 (über Xenia Hausners gemaltes Jelinek-Porträt)

ohne Titel, in: manuskripte 149 (2000), S. 74 (Abdruck eines Briefes vom 27.12.1983 an die „manuskripte“ zum Tod Gunter Falks)

**** „Dämonischer Österreicher als Biedermann“, Über Olga Neuwirth und Psychiater Heinrich Gross, in: News, 5.10.2000

**** Die verfolgte Unschuld, Zur Operette „die Fledermaus“, in: Programmheft der Opera Bastille zur Aufführung der Fledermaus (14. Dez. 2000 – 21. Jan. 2001)

Die Kriegsgewinnlerin, in: Format, 15.5.2000 [Nachruf auf Paula Wessely]

Rudi Gernreich, in: Katalog zur Gernreich-Ausstellung beim Steirischen Herbst 2000

 

---

2001

Was liest Elfriede Jelinek?, in: Literaturen 2 (2001), H. 3/4, S. 142-143 [Jelinek über Saki: Sämtliche Erzählungen, 1998]

Auf dem Tier der Sprache, in: Die Presse, 03.02.2001 (Über Michael Scharang)

**** Schandor, Werner (Hrsg.): Schreibkraft Nr. 5, Warten, bitte, Beiträge von Günther Freitag, Elfriede Jelinek, Margret Kreidl, Helga Pankratz und Birgit Pölzl, Unart-Verlag 2001

Der Sprachkörper (Zu Einar Schleef), in: Die Zeit, 9.8.2001, Nr. 33, S. 33 [der Text wird in einem Fotoband von Karin Rocholl im Ullstein Verlag erscheinen]

Der Lichtpunkt (zu, für Georg Tabori), in: Du, Die Zeitschrift für Kultur (2001), H. 9, S. 42-43

Das Los hat getroffen, „Ich will keinem raschen Reflex nachgeben, ich will gegen Gewalt sein, denn Gewalt findet immer irgendein Opfer – aber warum soll ich nicht auch meine Werte militant vertreten?“, in: taz, Nr. 6634, 24.12.2001, S. 2

**** Peter Eschberg, Theatermacher, was sonst!, Beiträge von Elfriede Jelinek, Hans Hoffer, Hilmar Hoffmann, Wilhelm von Sternburg und Peter Turrini, Frankfurt am Main 2001

Vorabdruck in: Format, 16.07.2001 (unter dem Titel „Ich hielt es für Heuchelei“) [Angabe aus: Janke, Pia (Hrsg.): Die Nestbeschmutzerin]

**** Sulzenbacher, Hannes / Brunner, Andreas (Hrsg.): Männer mag Mann eben, Schwules Lesebuch Österreich, Beiträge von Peter Rosegger, Erich Fried, Elfriede Jelinek u.a., Wien 2001

Im Lauf der Zeit, in: Die Klavierspielerin, Roman, Mit Texten zum Film von Elfriede Jelinek und Michael Töteberg, Reinbek bei Hamburg 2001 (rororo 23166) (aufgenommen in: Grissemann, Stefan (Hrsg.): Haneke/Jelinek: Die Klavierspielerin, Drehbuch – Gespräche – Essays, Wien 2001, S. 115-117) 

**** Oh mein Papa, in: 50 Jahre Das jüdische Echo (Jubiläumsausgabe), Oktober 2001, S. 295-297

Islam und Gewalt, in: tageszeitung, 10.12.2001

Nachdruck in: Das Argument 47 (2005), H. 5 / 6, S. 105f.

Über die Ränder des Papiers hinaus, in: Martin Neumann: Grenztraum. Mit einem Paratext von Elfriede Jelinek (Passagen Literatur). Wien 2001, S. 105-112. 

*** Musik und Furcht (einige Überlegungen zu den „Instrumental-Inseln“ von Olga Neuwirth), in: booklet zur CD Olga Neuwirth: Vampyrotheneone, Instrumental-Inseln aus „Bählmanns Fest“, Hooloomooloo, KAIROS 2001; auch in: Neuwirth, Olga: Bählmanns Fest, Ein venizianisches Arbeitsjournal, Graz 2003, S. 263-267

„Für ihn hätte ich alles getan“, in: Format, 6.8.2001; auch in: Frankfurter Rundschau, 7.8.2001; auch in: vorspiel, Das Magazin des Wiener Burgtheaters Nr. 11, Oktober / November 2001 (zum Tod Einar Schleefs)

**** Hier und Jetzt, in: Weber, C. Sylvia (Hg.): Einblick – Ausblick – Überblick, Ausstellungskatalog der Kunsthalle Würth Schwäbisch Hall, Künzelsau 2001, S. 209-210 (zu Peter Pongartz „Englischer Gouvernante“)

 

---

2002

In den Alpen, Drei Dramen, Berlin 2002 ,

Darin:
„In den Alpen“, S. 5-65

„Rosamunde (Der Tod und das Mädchen III)“, S. 67-87

„Das Werk, Für Einar Schleef, posthum“, S. 89-251

[die Uraufführung von „In den Alpen“ fand am 06.10.2002 unter  der Regie von Christoph Marthaler an den Münchner Kammerspielen statt, die Uraufführung der „Prinzessinnendramen“ (Der Tod und das Mädchen I-III) fand am 22.10.2002 unter der Regie von Laurent Chétouane im Hamburger Schauspielhaus statt, die österreichische Erstaufführung am 26.10.2002 in Zusammenarbeit des Grazer Schauspielhauses mit dem steirischen Herbst, Regie führten: Brigitte Landes (Der Tod und das Mädchen I); Marc von Henning (Der Tod und das Mädchen II); Magdalena Gut (Der Tod und das Mädchen III)]

Nachbemerkung, in: Jelinek, Elfriede: In den Alpen, Drei Dramen, Berlin 2002, S. 253-259

Vorabdrucke/Erstveröffentlichungen:
„Rosamunde (Der Tod und das Mädchen III)“, Prolog in: manuskripte (2001), H. 152, S.3-4

„Das Werk, Für Einar Schleef, posthum“, Arbeitsfassung in: manuskripte (2001), H.154, S. 14-24

Auszüge:
In den Alpen, in: Theater heute 43 (2002), H. 11, S. 58-66

Wanderers Nachtlied – Schleef, die Natur, die Kunst, Eine Preisrede von Elfriede Jelinek, in: Der Tagesspiegel, 10.5.2002

Die Kunst geht sich nie aus, Dankrede zur Verleihung des Mülheimer Dramatikerpreises 2002, in: Theater heute 43 (2002), H.7, S. 7

Wir in der Schweiz, Wir sagen: Marthaler muss weg, in: Frankfurter Rundschau, 05.09.2002

auch in: Theater heute, 43 (2002), H. 10, S. 7 (unter dem Titel „So einfach ist das bei uns)

Mein Geschenk, Für Prof. Dr. Wendelin Schmidt-Dengler, in: Janke, Pia / Ritter, Michael (Hrsg.): Der Germanist, Österreichische Autorinnen und Autoren über den Literaturwissenschaftler Wendelin Schmidt-Dengler, Zum 60. Geburtstag, Wien 2002, S. 37-40

Sofort alles aufheben! (zu Peter Handke), in: manuskripte 42 (2002), H. 158, S. 84

**** Er hat alles zu verschenken: Ich setze mich mit jemand auseinander. Bitte setzen sie sich doch dazu!, in: DU (2002), H. 730, S. 50-51. [zu Robert Walser; Angabe aus BDSL (2002)]

Wie man die Welt anschaut, in: Süddeutsche Zeitung, 1.7.2002 (gekürzt); unter dem Titel: Dankesrede zum Mülheimer Dramatikerpreis 2002 auch in: Deuter, Ulrich / Rossmann, Andrea: Spielzeit, Theater im Ruhrgebiet 2002, Essen 2002, S. 23-26

Österreich. Ein deutsches Märchen, in: Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf (Hg.): Verleihung des Heinrich Heine-Preises 2002, Düsseldorf 2002, S. 16-35; gekürzt auch in: Theater der Zeit 58 (2003), S. 8-14; auch in: Heine-Jahrbuch 2003, S. 192-207

**** Rotz, in: Baker, Frederick / Boyer, Elisabeth (Hg.): Wiener Wandertage, Klagenfurt 2002, S. 382-384 (Rede gehalten 1m 16.3. 2002 auf der Antirassismus-Kundgebung in Wien)

**** Das Haus halten, in: Fölster, Ute / Stresemann, Christina: Recht so, Jutta Limbach! Zum Abschied verfasst für die Präsidentin des Bundesverfassungsgerichts, Baden-Baden 2002, S. 107-113

**** der fall des leander kaiser (1969), in: Janke, Pia (Hg.): Die Nestbeschmutzerin, Salzburg 2002, S. 14

**** ohne Titel, in: Literaturen 1-2 (2002), S. 50 (über Peter O. Chotjewitz’ „Die Insel“)

Das flüchtige Jetzt, Vorwort, in: Claire Felsenburg: Flüchtlingskinder. Erinnerungen, Vorwort v. Elfriede Jelinek, Nachbemerkung v. Konstantin Kaiser/Robert Sommer, bearb. v. Rosemarie Schulak, Wien 2002

Ich schlage mich selber, bevor es ein anderer tut, in: Süddeutsche Zeitung, 7.12.2002

 

---

2003

Ikarus, Ein höheres Wesen, in: manuskripte (2003), H. 160, S. 5-7

[der Text erschien auch auf der Elfriede Jelinek Homepage, Vermischtes, (02.01.2003) mit dem Zusatz: „Text für eine Performance von Violanta de Raulino anlässlich der Einweihung der neuen Orgel in der Wiener Hofburgkapelle“]

Bambiland, in: Theater heute 44 (2003), H.6, S. 49-59

[Auszug unter dem Titel „Bombenstimmung in Bambiland“ in: Das Argument 45 (2003), H. 2, S.174-175]

[Die Uraufführung fand am 12.12.2003 unter der Regie von Christoph Schlingensief im Burgtheater Wien statt]

Der Tod und das Mädchen I – V, Prinzessinnendramen, Berlin 2003.

Vorabdrucke:
„Der Tod und das Mädchen I (Schneewittchen)“ u.d.T. „Der Tod und das Mädchen“, in: Elfriede Jelinek: Macht nichts. Eine kleine Trilogie des Todes. Reinbek bei Hamburg 1999, S. 31-46.

„Der Tod und das Mädchen II (Dornröschen)“ u.d.T. „Der Tod und das Mädchen II“, in: Elfriede Jelinek: Das Lebewohl. 3 kl. Dramen. Berlin 2000, S. 49-62.

„Der Tod und das Mädchen III (Rosamunde)“ u.d.T. „Rosamunde (Der Tod und das Mädchen III)“, in: Elfriede Jelinek: In den Alpen. Drei Dramen. Berlin 2002, S. 67-87.

„Die Prinzessin in der Unterwelt“, in: Die Zeit, 02.01.1998.

Gespenstersehen. Oper. Elfriede Jelinek über David Lynchs Kinorätsel „Lost Highway“ und ihre Arbeit am Libretto der gleichnamigen Oper, die dieser Tage beim steirischen Herbst uraufgeführt wird, in: Profil 33 (2003), H. 44, S. 146-148.

Mehr Licht, in: Theater der Zeit 58 (2003), H. 10, S. 2.

**** Der Sieg der versiegenden Quelle, in: filmarchiv, H. 12, [zu Alfred Hitchcocks „Vertigo“; Angabe aus Elfriede Jelinek Homepage, Aktuelles, 30.11.2003]

**** Schreiben müssen (in memoriam Otto Breicha), in: Presse, 30.12.2003 [Angabe aus Elfriede Jelinek Homepage, Aktuelles, 29.12.2003]

**** Leider gleich ein kleiner Essay, in: Deutscher Bühnenverein (Hg.): Muß Theater sein? – Fragen, Antworten, Anstöße, Köln 2003, S. 28-31

**** ohne Titel, in: Brenner, Frédéric: Diaspora, Homelands in Exile, Vol. 2: Voices, New York 2003, S. 12, 25, 121, 129; in deutschsprachiger Ausgabe: Brenner, Frédéric: Diaspora, Heimat im Exil, Bd. 2: Stimmen, München 2003, S. 12, 25, 121, 129

Fremd. Ein Vorwort, in: Blumenthal, P. J.: Kasper Hausers Geschwister, Auf der Suche nach dem wilden Menschen, Wien 2003, S. 11-14

****  Flächenbrand, in: König, Kasper / Litz, Christine (Hg.): DC: Lily von der Stokker: Small Talk, Performative Installation 2, Köln 2003, S. 9-12

 

---

2004

**** „Wer will allein sein: Eine Untersuchung“, Trilogie aus: „Körper und Frau – Eine Entäußerung“, „Das Schweigen – Einer dieser vergeblichen Versuche“, „Allein sein – Ein Tatsachenbericht“

[Angabe aus: Reinhard Kannonier: Gewalt allerorten, in: Theater der Zeit (2004), H. 1, S. 46f. Zur Aufführung der Stücke am Landestheater / O.K-Zentrum für Gegenwartskunst in Linz]

**** Der Joker, in: Michael Omaster / Brigitte May / Elisabeth Streit (Hrsg.): Peter Lorre – Ein Fremder im Paradies. Wien 2004, S. 105-109. [Angabe aus Elfriede Jelinek Homepage, Aktuelles, 28.05.2004]

**** Die Erinnerung geht nach Hause (in memoriam Richard Reichensperger), in: Der Standard, 30.04.2004. [Angabe aus Elfriede Jelinek Homepage, Aktuelles, 28.05.2004]

auch in: Volltext (2005), H.2, S.7 [BDSL]

Unter dem Lichtspalt (noch einmal zu Einar Schleef), in: Theater der Zeit 59 (2004), H. 4, S. 4-6.

Irm sagt, in: manuskripte 44 (2004), H. 163, S. 30-32.

Immer hinauf auf den Steg. Wie der Mensch auf die Bühne kommt. Rede zur Verleihung des Mühlheimer Dramatikerpreises 2004, in: SZ, Montag, 21. Juni 2004, S. 14.

Der faule Denkweg, in: Klaus Kastberger/Konrad Paul Liessmann (Hrsg.): Die Dichter und das Denken. Wechselspiele zwischen Literatur und Philosophie (Magazin des Österreichischen Literaturarchivs der Österreichischen Nationalbibliothek). Wien 2004. S. 212-216

Vorabdruck in: Der Standard, 9.10.2004, S. 2

**** Essay zu Hanna Schygulla, in: Lothar Schirmer (Hrsg.): „Du … Augen wie Sterne“. München 2004. [Angabe ohne Seitenzahl und genauen Titel, ungeprüft übernommen aus: SZ Nr. 281, Freitag, 3.12.2004, S. 16]

A Mother’s Song – Über Bill Clintons Mutter, in: Kursbuch (2004), H. 158, S. 59-68.

Vorabdruck in: FAZ Nr. 284, Samstag, 4.12.2004, S. 39.

Bambiland. Babel. Zwei Theatertexte. Mit einem Vorwort von Christoph Schlingensief und einem Essay von Bärbel Lücke. Mit Fotos von Karin Rocholl und Christian Brachwitz. Reinbek 2004.

Auszug aus Bambiland unter dem Titel: Flipper, der zahme Delphin, in: Elfriede Jelinek, Über Tiere, Programmheft Nr. 13, Kammerspiele Deutsches Theater Berlin, Spielzeit 2006/2007, Redaktion Roland Koberg/Bernd Stegemann, Berlin 2006

Wiederabdruck von Babel, in: Theater heute 46 (2005), H. 5, S. 44-60.

Wie der Herr, so sein Krieg. Nachbemerkung einer Unmümdigen zu den Vollmundigen, in: Das Argument 46 (2004), H. 5/257, S. 635-638.

Meine Art des Protests, in: Das Argument 46 (2004), H. 6/258, S. 786.

Eine kleine Weihnachtsgeschichte, in: Der Tagesspiegel (Berlin), 24.12.2004

**** Liebeserklärung an Else Lasker-Schüler, in: Else Lasker-Schüler-Almanach 6 (2004), S. 285-289 (Rede zur Verleihung des Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreises am 20.11.2003)

**** Keine Schwester Tanner mehr. Kein Platz. Suchen Sie sich andere Geschwister! (noch einmal für Robert Walser), in: Schauspielhaus Zürich 05 (Februar) / 2004, S. 18-20 (zu Anna Viebrocks Inszenierung von Geschwister Tanner am 21.4.2004)

**** Ahörnchen und Behörnchen, in: du 745 (2004), S. 18-19 (zum Themenschwerpunkt „Paare“)

unter demselben Titel in: Das Argument 49 (2007), H. 5/6, S. 68-73

Auszug in: Elfriede Jelinek, Über Tiere, Programmheft Nr. 13, Kammerspiele Deutsches Theater Berlin, Spielzeit 2006/2007, Redaktion Roland Koberg/Bernd Stegemann, Berlin 2006

**** Moosbrugger will nichts von sich wissen. Hörspiel. [Regie Karl Bruckmaier, mit Marion Breckwoldt], Bayerischer Rundfunk, 10.12.2004

**** Das Wort, als Fleisch verkleidet, in: Le Monde diplomatique, Deutsche Ausgabe 2004, Nr. 12, S.1/12-13

 

---

2005

Im Abseits. Rede zur Verleihung des Literaturnobelpreises am 10.12.2004 in Stockholm, in: Theater der Zeit 60 (2005), H. 1, S. 4-9.

Ein Regal für Franz Kafka. Rede zum Franz-Kafka-Preis, in: Literaturen-Special, Beilage zu Literaturen 6 (2005), H. 1 / 2, S. 4-11.

Sprech-Wut (ein Vorhaben). Über Friedrich Schiller, in: Literaturen-Special, Beilage zu Literaturen 6 (2005), H. 1 / 2, S. 12-15.

**** Wir müssen weg, in: Sonderstück. Jubiläumsband zum 30-jährigen Bestehen der Mühlheimer Theatertage. Friedrich-Verlag : Berlin 2005 [Angabe ungeprüft aus Elfriede Jelinek Homepage, dort ohne Seitenangabe].

**** Nachwort zu „Tränen allein genügen nicht“, in: Stefan Jerzy Zweig: Tränen allein genügen nicht. Selbstverlag des Autors : Wien 2005  [Angabe ungeprüft aus Elfriede Jelinek Homepage, dort ohne Seitenangabe].

Fataler Denkzettel [Reaktion auf das französische Nein zur EU-Verfassung], in: FAZ, 31.05.2005, Nr. 123, S. 35.

Sergeant Pepper. Danke für die Blumen und die Nadelstiche: Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek über den vor Kurzem verstorbenen Freund und Maler Robert Zeppel-Sperl, in: Profil 36 (2005), H. 17, S. 132-133.

Lesen kann vernichten, in: Literaturen 6 (2005), H. 10, S. 67f.

Ausgeronnen. (In memoriam Wolfgang Bauer), in: manuskripte 44 (2005), H. 169, S. 12f.

Ulrike Maria Stuart. Königinnendrama Ausschnitt, in: manuskripte 44 (2005), H. 169, S. 105-107.

**** Die Welt, an der ich schreibe, Mist, wo ist die jetzt wieder hin, vorhin hab ich sie doch schon angefangen! In: Kurt Neumann (Hrsg.): Die Welt, an der ich schreibe. Wien 2005, S. 101-106. [Angabe ungeprüft aus Homepage Elfriede Jelinek-Forschungszentrum, 29.11.2005]

**** Österreich. Ein deutsches Märchen, in: Gerbert Frodl (Hrsg.): Physiognomie der 2. Republik – von Julius Raab bis Bruno Kreisky. Wien 2005, o.S. [Nachdruck der Dankesrede zur Verleihung des Heinrich Heine-Preises der Landeshauptstadt Düsseldorf 2002] [Angabe ungeprüft aus Homepage Elfriede Jelinek-Forschungszentrum, 29.11.2005]

**** Ungebärdige Wege, zu spätes Begehen. Die Zeit flieht. Essay, Nachwort Christa Gürtler (Untendurch, Bd. 11). Salzburg 2005.

Nachwort: Das Gespenst der Vernunft, in: Edward Upward: Reise an die Grenze, aus dem Englischen von Karin Rausch, mit einer Einleitung von Stephen Spender und einem Nachwort von Elfriede Jelinek, Frankfurt a.M. 2005, S. 191-203

 

---

2006

„Dreck Dreck Dreck!“ Theater. Bühnenrebell Christoph Schlingensief gastiert mit seinem überbordenden Projekt „Animatograph“ am Wiener Burgtheater. Elfriede Jelinek steuert einen neuen Text bei. Profil bringt einen gekürzten Vorabdruck, in: profil 37 (2006), H. 3, S. 102-104.

Inzwischen. Dazwischen (zu Einar Schleefs Fotografien), in: Harald Müller/Wolfgang Behrens (Hrsg.): Einar Schleef. Kontaktbögen. Fotografie 1965-2001. Berlin 2006 [Angabe aus Elfriede Jelinek Homepage, ohne Seitenangabe)

Fredy Kolleritsch zum 75. Geburtstag (15.02.2006), in: Falter 7 (2006) [Angabe aus Elfriede Jelinek Homepage, ohne Seitenangabe]

Kompetentes Komprimieren (wenige Gedanken zu Samuel Beckett), in: Die Welt/Literarische Welt, 8.04.2006 [Angabe aus Elfriede Jelinek Homepage, ohne Seitenangabe]

Sportchor. Hörspiel. Bayerischer Rundfunk, [Regie Leonhard Koppelmann, mit Stefan Kaminski] 20.4.2006

gekürzte Druckfassung: Was wir brauchen, sind Siege. Ein Sportchor aus aktuellem Anlaß, in: Literaturen 7 (2006), H. 5, S. 76-83.

 **** „Lesen und dann reden, aber nicht hetzen“. In: Der Standard, 1.06.2006

unter dem Titel: Aus gegebenem Anlaß, aber ich habe ihn nicht gegeben, ich habe ja nichts zu geben, und ich habe nichts zuzugeben (Handke/Heine), in: Frankfurter Rundschau, 2.06.2006,

Nachdruck in: Das Argument 48 (2006), H.3, S. 341-342

Stimme im Kopf (über die Schauspielerin Libgart Schwarz), in: profil, 12.06.2006

**** Nachwort, in: Endres, Ria: Samuel Beckett und seine Landschaften, Essays, mit einem Nachwort von Elfriede Jelinek und Zeichnungen von Ingrid Hartlieb, Aachen 2006

Über Tiere, in: Stets das Ihre. Elfriede Jelinek. Theater der Zeit. Arbeitsbuch 15 (2006), S. 115-128 [Uraufführung Wien, 4.5.2007, Regie Ruedi Häussermann]

**** Auszug in: Falter 2006, H. 1-2

Angst. Störung, in: Modern Austrian Literature 39 (2006), No. 3/4, S. 1

Das wehrlose Gesicht, in: Isabelle Huppert im Porträt, Mit Texten von Elfriede Jelinek, Patrice Chéreau, Susan Sontag u. einem Vorwort von Serge Toubiana,  München 2006, S. 21-28

 

---

2007

**** Vorwort, in: Amesberger, Helga/Auer, Katrin/Halbmayr, Brigitte:  Sexualisierte Gewalt. Weibliche Erfahrungen in NS-Konzentrationslagern, Wien 2007

Ulrike Maria Stuart, Hörspiel, von Leonhard Koppelmann, mit Angela Winkler, Katharina Schüttler, Helmut Stange, Elfriede Jelinek, Bayern 2:  13.4./22.4/27.4.2007

Im Laufe des Sprechens. Wie der Schauspieler Ulrich Matthes die Zeit aufhebt, in: Berliner Zeitung, 7.5.2007, S. 25

Meine Gedichte – nicht mehr davon!, in: Renatus Deckert (Hrsg.): Das erste Buch, Schriftsteller über ihr literarisches Debüt, Frankfurt a.M. 2007, S. 115-116 

Vorabdruck u. d. Titel: Wo Späne fallen. Meine Gedichte – nicht mehr davon! in: Süddeutsche Zeitung, 9.3.2007, S. 16 

**** Einleitung, in: Richard Schuberth: Wartet nur, bis Captain Flint kommt! Eine Piratenburleske, St. Pölten 2007

**** Beitrag in: Poss, Marlies: „tierlich“. Tierischer Blick auf Mensch und Kunst, Berlin 2007

**** Beitrag [Drehbuch] in: Sylvia Szely: Export Lexikon. Chronologie der bewegten Bilder bei Valie Export, Wien 2007

Zu „Ulrike Maria Stuart“, in: Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): Elfriede Jelinek, München 2007 (Text & Kritik, H. 117, Dritte Auflage: Neufassung, XI/2007), S. 15-18

 

---

2008

**** Sie haben gut reden!, in: La mer gelée/Das gefrorene Meer 5 (2008), S. 8-9

Ausschnitt o.T., in: manuskripte, 40x Steirischer Herbst, S. 31 (Beiheft zu manuskripte 47 (2007), H. 177)

**** Beitrag in: Stefan Drees (Hrsg.): Olga Neuwirth. Zwischen den Stühlen. A Twilight auf der Suche nach dem fernen Klang, Salzburg 2008

**** Anruf zu Hause. Hallo, Mama?, in: DU – das Kulturmagazin 2008, H. 2, Nr. 784

**** Größte annehmbare Ungenauigkeit, in: Die Presse, Spectrum , 29.3.2008 [zu Karajans 100. Geburtstag, Angabe homepage Jelinek-Forschungszentrum Wien]

 

---