1979 (24.10.), Köln

R: Arie Zinger

Shyl.: Hermann Lause

Ü: Erich Fried

 

1979 (04.10.), Würzburg, Stadttheater

R: Joachim von Groeling

Shyl.: Karl Worzel

 

CH 1979‚ (18.09.), Zürich, Die Schauspieltruppe Zürich

R: Maria Becker

Shyl.: Robert Freitag

Ü: A. W. v. Schlegel

 

1979 (15.09.), Bielefeld

R: Kai Braak

Shyl.: Horst A. Fechner

Ü: Erich Fried

 

1979 (16.02.), Baden-Baden, Theater der Stadt

R: Friedhelm Schauwienhold

Shyl.: Wolfgang Breitenstein

 

1978 (19.11.), München, Kammerspiele

Ich wollte meine Tochter läge tot zu meinen Füßen und hätte die Juwelen in den Ohren: Improvisationen über Shakespeares Shylock

R: George Tabori

Shyl.: Richard Beek; Klaus Fischer; Michael Greza; Michael Habeck; Rüdiger Hacker; Ursula Höpfner; Fred Klaus; Felix von Manteuffel; Edwin Noël; Helmut Pick; Siemen Rühaak; Arnulf Schumacher; Stanley Walden

 

1978 (14.10.), Lübeck, Bühnen der Hansestadt

R: Reinhold K.Olszewski

Shyl.: Roderich Wehnert

 

1978 (Juli?), Weimar, Deutsches Nationaltheater

Gastspiel des südböhmischen Theaters Ceské Budejovice

R: Jaromir Pleskot

 

1978 (17.06.), Greifswald, Theater Greifswald

R: Eugen Dovides und Fred Grasnick

Shyl.: Rudolf Reinhardt

Ü: A. W. v. Schlegel

 

1976 (11.04.) Weimar, Deutsches Nationaltheater

R: Fritz Bennewitz

Shyl.: Viktor Dräger

 

CH 1974 (14.09.), Bern, Stadttheater

R: Joroslav Gillar

Shyl.: Heinz Joachim Klein

Ü: A. W. v. Schlegel

 

1974 (12.09.), Tübingen, Landestheater Tübingen (LTT)

R: Conny Hannes Meyer

Shyl.: Heinz Schubert

Ü: Rudolf Schaller

 

1974 (16.02.), Göttingen, Deutsches Theater

R: Walter Davy

Shyl.: Eberhard Müller-Elmau

Ü: A. W. v. Schlegel

 

1973 (12.04.), Bonn, Theater der Stadt

R: Hans-Joachim Heyse

Shyl.: Oswald Fuchs

Ü: Rudolf Schaller

 

1972 (30.12.), Bochum, Schauspielhaus

R: Peter Zadek

Shyl.: Hans Mahnke

Ü: Karsten Schälike

 

1972 (01.10.), Hannover, Niedersächsische Staatstheater, Schauspiel

R: Herbert Kreppel

Shyl.: Will Quadflieg

Ü: Wolfgang Swaczynna

 

A 1972 (30.09.), Graz, Vereinigte Bühnen

R: Rudolf Kautek

Shyl.: Anton Lehmann

Ü: A. W. v. Schlegel

 

1972 (07.09.), Heilbronn, Stadttheater

R: Walter Bison

Shyl.: Walter Bison

Ü: Hans Rothe

 

 A 1972 (06.04.), Linz, Landestheater Linz

R: Bernd Rademaker

Shyl.: Manfred Schinder

Ü: A. W. v. Schlegel

 

1971 (19.09.), Marburg, Schauspiel

R: Heinrich Buchmann

 

1971 (14.09.), Hof, Städtebundtheater

R: Hannes Keppler

Shyl.: Willi Meyer-Fürst

Ü: Hans Rothe

 

1970 (27.06.), Hohenlimburg, Schlossspiele

R: Panejotu Haritoglu