• Curzio Malaparte. Zwischen Erdbeben. Streifzüge eines europäischen Exzentrikers. Hrsg., mit einer Einleitung und Anmerkungen versehen von Jobst Welge. (Eichborn: Frankfurt am Main, 2007 [Die Andere Bibliothek, hrsg. H. M. Enzensberger]).

• »Chronicling World War II: A Brazilian Writer Reports from Italy (Rubem Braga)«,
  Viajeros latinoamericanos en Europa, ed. Adrián Herrera/Oliver Lubrich (Humanidades: Monterrey, 2010, im Druck)
  
  
• »Degeneración y crisis de la provincia en las novelas de Emilia Pardo Bazán,«
  Novela y pluralidad cultural, ed. Wolfgang Matzat/Max Grosse (Vervuert, 2009, im Druck).
  
  
• »Geografia periferica e identidade nacional,«
  ed. Flora Süssekind, Tania Dias, Festschrift por Silviano Santiago (Casa de Rui Barbosa: Rio de Janeiro, 2008, im Druck).
  
  
• »Imagination und Inszenierung in Christopher Marlowes Doktor Faustus,«
  Faust und Lateinamerika (Symposion aus Anlass der 200. Wiederkehr der Publikation von Faust I, Universidade de São Paulo, 2008) ed. Helmut Galle, Marcus Mazzari (Stauffenberg, 2009, im Druck).
  
  
• »Nation, Genealogie und Geschichte in Benito  Pérez Galdós’ Fortunata y Jacinta,«
  Romanistisches Jahrbuch (2006), 378-402.
  
  
• »Octavio Paz’ Poetik,«
  in: Lexikon der Poetiken, Hrsg. Manfred Schmeling, Monika Schmitz-Emans, Uwe Lindemann (Bochum 2007).
  
  
• »Interior Travel: Almeida Garrett’s Viagens na minha terra,«
  Astrolabe. International Journal of Travel Literature, Sorbonne (on line) Okt./Nov. 2007.
  
  
• »Süden vs. Norden: Curzio Malaparte und das Volk«
  in: Torsten Liesegang, Hrsg. Malaparte. Ein politischer Schriftsteller (New York: Peter Lang, 2009, im Druck).
  
  
• »Petrarchan Solitudes: Authorship and Inwardness«.
  in: Christopher Kleinhenz (Ed.): Approaches to Teaching Petrarch’s Canzoniere.
  New York (The Modern Language Association of America), 2006.
  
  
• »Far from the Crowd: Individuation and Society in (Early) Modern Literature and Philosophy«.
  in: Jeffrey Schnapp and Matthew Tiews (Eds.): Crowds.
  (Stanford: Stanford University Press, 2006), 335-58.
  
  
• »The Paradox of Convergence: Fascist Modernism (Jünger / Marinetti)«.
  in: Astradur Eysteinsson and Vivian Liska (Eds.): Modernism.
  (International Comparative Literature Association series), im Druck.
  
  
• »Fascism Triumphans: Modernism, ‚Romanitas,‘ and Architectural Form«.
  in: Claudia Lazarro and Roger Crum (Eds.): Donatello Among the Blackshirts: History and Modernity in the Visual Culture of Fascist Italy.
  Ithaca (Cornell University Press) 2004.
  
  
• »Mögliche Welten: Zur Selbstinszenierung wissenschaftlicher Autorität in kosmologischen Texten der Renaissance«.
  in: Klaus W. Hempfer und Helmut Pfeiffer (Hg.): Spielwelten. Performanz und Inszenierung in der Renaissance. (= Text und Kontext. Band 16).
  Stuttgart (Franz Steiner) 2002, S. 67-79.
  
  
• Biographische Einträge »Hermann Broch« sowie »Robert E. Park«.
  in: Forschungsprojekt und Website Crowds an der Stanford University, dir. Jeffrey Schnapp,
  http://shl.stanford.edu/Crowds/

Rezensionen

• Jon Viklund, Ett vidunder i sitt sekel. Retoriska studier i C. J. L. Almqvists kritiska prosa 1815-1851 (Hedmora: Gidlunds Förlag, 20004),
  in: Skandinavistik (07/2008).
  
  
• Carlo Santoli, Le Théâtre français de Gabriele D’Annunzio et l’art décoratif de Léon Bakst. La mise en scène du Martyre de Saint Sébastien, de La Pisanelle et de Phèdre à travers Cabiria (Paris: PUPS, 2009),
  in: Archivio Dannunziano (Università di Venezia, 2009).

 

Übersetzung:

• (mit Todd S. Presner): Reinhart Koselleck: The Practice of Conceptual History. Timing History, Spacing Concepts.
  Stanford (Stanford University Press) 2002.

 

 

Zeitungsartikel

• »Pippi und Pomperipossa. Zum 100. Geburtstag von Astrid Lindgren,« Tagesspiegel, Berlin, 28. Oktober 2007.

 

Vorträge:

• »Präsenz und Grenzüberschreitung in der brasilianischen Literatur der Jahrtausendwende,«
  Einheitsdenken nach der Postmoderne. Figuren von Einheit, Präsenz und Transzendenz um die Jahrtausendwende.Internationaler Workshop an der Ludwig-Maximilians-Universität München, 12.-13. Nov. 2010
  
  
• »Unfähigkeit. Die Figur des Angestellten als schwacher Held in der Prosa der Moderne (Svevo/Cyro dos Anjos)«,
  Habilitationsvortrag, Freie Universität Berlin, 18. 11. 2009.
  
  
• »Degeneración y crisis de la provincia en las novelas de Pardo Bazán: Novela y pluralidad cultural,«
  17. Kongress des Deutschen Hispanistenverbandes, 2009, Universität Tübingen, 18.-21. 3. 2009.
  
  
• »Rubem Braga und die brasilianisch-italienischen Beziehungen zur Zeit der Diktaturen,«
  Fifth International and Interdisciplinary Conference Alexander von Humboldt 2009; Travels between Europe and the Americas, Freie Universität Berlin, 27.-31. 7. 2009.
  
  
• »Oswald de Andrade and the Boundaries of Brazilian Modernism,«
  Crossing Boundaries. The Making and Circulation of Art and Literature. An international conference hosted by the IGRS, London and University of Oslo, 18.-20. 5. 2009.
  
  
• »Weltreich und Weltbild in Camões’ Lusíadas,«
  Ludwig-Maximilian Universität München; Vorlesung: Die Erde in literarischen Texten und anderen Quellen, 1492-2008/9“ (Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft), 4.11. 2008.
  
  
• »The Art of Narrative in Boccaccio’s Decameron,«
  ECLA (European College of Liberal Arts), Art, Morality, Politics and Florence, Berlin, 28.01.2008.
  
  
• »Curzio Malaparte: Zwischen Erdbeben,«
  Buchpräsentation und Diskussion mit Dr. Zanco Prestel, Eichborn Verlag/Pasinger Fabrik, München, 14.10.2007.
  
  
• »Oswald de Andrade als Kulturanthropologe,« zus. mit Prof. Berthold Zilly,
  Brasil—Vanguardas: Imagem e palavra / Fogo-Terra-Ar-Água (Grupo dos Brasilianistas na Alemanha, ADLAF), Heinrich Böll-Stiftung,  Berlin, 19.10.2007.
  
  
• »Imagination und Inszenierung in Christopher Marlowe’s Dr. Faustus,«
  Faust und Lateinamerika. Symposion aus Anlass der 200. Wiederkehr der Publikation von Faust I, Universidade de São Paulo, 17. 8. 2008.
  
  
• »Genealogy and National Periphery in Waverley,«
  XVIII Congress of the International Comparative Literature Association (»Beyond Binarism: Discontinuities and Displacements in Comparative Literature«); Rio de Janeiro, 29.7-4.8. 2007.
  
  
• »Zur Geschichte des genealogischen Romans,«
  Kolloquium AVL, Peter Szondi-Institut, FU Berlin, 14.1.2007.
  
  
• »Thesen zur Genealogie des genealogischen Romans,«
  Kolloquium Romanistik, Humboldt-Universität, Berlin, 11.1.2006.
  
  
• »The Code of Love: Dante’s Vita Nuova«.
  Lecture series »Literature and Love«.
  UC Santa Barbara, März 2004.
  
  
• »Picturing the People: Representations of the ‚Crowd‘ and History in Goethe and Manzoni«.
  UC Riverside, Department of Comparative Literature / European Studies, 12. März 2004.
  
  
• »Inside Outside. Authorizing the Early Modern Self (Dürer, Cellini, Montaigne)«.
  Brown University, Department of Comparative Literature, 3. Februar 2003.
  
  
• Session leader and contributor for panel on »Modernism: The Subject in Question«.
  American Comparative Literature Association.
  San Diego, April 2003; („Sights of the City: Döblin and Italian Futurism“).
  
  
• »Staging Scientific / Poetic Authority in the Works of Giordano Bruno«.
  Renaissance Society of America.
  Toronto, Januar 2003.
  
  
• »New Media Seminar on Berlin: Döblin and the Urban Crowd«.
  Stanford Humanities Laboratory and European College of Liberal Arts.
  Berlin, 24.-28. Juli 2002.
  
  
• »The Meaning of Images: Aby Warburg’s Other History«.
  Modern Language Association of America.
  New Orleans, Dezember 2001.
  
  
• »Döblin / Marinetti: The Influence of Italian Futurism on German Expressionism«.
  Modern Language Association of America.
  New Orleans, Dezember 2001.
  
  
• »Pirandello on Technology and Film«.
  Modern Language Association of America.
  New York, Dezember 2000.
  
  
• »Petrarchan Solitudes«.
  UC Berkeley, Department of Italian Studies, Colloquium Series, Oktober 2000.
  
  
• »Hercules and Hydra: Subjectivity, Authorship, and the Many Faces of Martin Luther«.
  Stanford University, Department of Comparative Literature, Lecture Series, Mai 2000.
  
  
• »Secrets of the Self: Subjectivity Effects in Petrarch’s Secretum«.
  Conference of the Medieval and Early Modern Student Organization of the Pacific.
  Eugene, Oregon, September 1999.
  
  
• »Mögliche Welten: Zur Selbstinszenierung wissenschaftlicher Autorität in kosmologischen Texten der Renaissance«.
  Deutscher Romanistentag.
  Osnabrück 1999.
  
  
• »Putting Things in Perspective: Envisioning Truth from Galileo to Milton«.
  19th Annual Conference of the American Association of Italian Studies.
  Eugene, Oregon, 1999.
  
  
• »Tasso and the Obelisk: Egyptian Monumentality in Gerusalemme Liberata«.
  Matter and Materiality in Renaissance Culture.
  Stanford University, 1997.