Springe direkt zu Inhalt

Jenny Willner

Wissenschaftliche Mitarbeiterin

E-Mail
jenny.willner@lrz.uni-muenchen.de

Vita

  • Geboren 1977 in Turku/Åbo (Finnland)
  • Studium der Germanistik und Philosophie an der FU Berlin
  • Kulturjournalistische Arbeit; 1998 - 2006 als freie Berlin-Korrespondentin für das Hörfunkmagazin Kulturmagasinet Razzia (YLE Helsinki).
  • 1999-2006 – Mitarbeit am elektronischen Editionsprojekt Peter Weiss: Notizbücher am Institut für Germanistik, FU Berlin. Peter Weiss: Die Notizbücher. Kritische Gesamtausgabe. Hrsg.: Jürgen Schutte in Zusammenarbeit mit Wiebke Amthor und Jenny Willner. Digitale Bibliothek: Berlin 2006.
  • Seit Juni 2006: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Peter-Szondi-Institut in der Nachwuchsgruppe Rhetorik der Immunität.
  • Thema der Dissertation: Sprachbeschreibungen bei Peter Weiss, verglichen u. a mit Franz Kafka, Herta Müller.
  • Januar-April 2008: Forschungsaufenthalt an der New York University (NYU); Visiting Graduate Student am Department of Germanic Languages and Literatures.
  • Seit Juni 2009: Assoziiertes Mitglied der Graduiertenschule des Clusters »Languages of Emotion«, FU Berlin.
  •  http://www.komparatistik.uni-muenchen.de/personen/wiss_mitarbeiter/willner/index.html
  • https://lmu-munich.academia.edu/JennyWillner

Arbeitsschwerpunkte

  • Roman und Romantheorie im 20. Jahrhundert
  • Anderssprachigkeit und Literatur; Übersetzungstheorien; literarische Sprachbeschreibungen
  • Literarische Strategien der Abschottung/Unempfindsamkeit/Anästhesierung
  • Literatur und Politik / Literatur und Verfolgung / Literatur und Paranoia
  • Interferenzen Literatur / Leben

  • Peter Weiss: Die Notizbücher. Kritische Gesamtausgabe. Hrsg.: Jürgen Schutte in Zusammenarbeit mit Wiebke Amthor und Jenny Willner. Digitale Bibliothek: Berlin 2006.

  • »Simone Hein-Khatib: Mehrsprachigkeit und Biographie. Zum Sprach-Erleben der Schriftsteller Peter Weiss und Georges-Arthur Goldschmidt.« Rezension für das Jahrbuch der Peter Weiss Gesellschaft, PWJ 17 2008

  • »Deckname Karin. Gespräche mit Solveig Hansson, einer Figur der Ästhetik des Widerstands«. In: Arnd Beise/Jens Birkmeyer/Michael Hofmann (Hg.): Diese bebende kühne zähe Hoffnung. 25 Jahre Peter Weiss Die Ästhetik des Widerstands. St. Ingbert 2008. ISBN 978-3-86110-438-4

  • »Störgeräusche. Grenzerscheinungen der Sprache bei Peter Weiss und Terézia Mora«. In: Yannick Müllender/Jürgen Schutte/Ulrike Weymann (Hg.): Peter Weiss. Grenzgänger zwischen den Künsten. Bild – Kollage – Text – Film. Frankfurt/Main u. a. 2007. ISBN 978-3-631-55932-1

  • »Karen Hvidtfeldt-Madsen: Widerstand als Ästhetik«. Rezension für das Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jahrgang 35, 2003.

Vorträge

  • »The Noise in the Burrow. Animals and Kafka's Heritage in Peter Weiss’ Aesthetics of Resistance«. Konferenz der Northeast Modern Language Association, Boston (USA) 2009

  • »Reden an die Welt im Gartenschuppen. Mehrdeutige Figuren politischer Radikalisierung in Reden und Stellungnahmen von Peter Weiss«. Jubiläumstagung der Internationalen Peter-Weiss-Gesellschaft im Maison Heinrich Heine, Paris 2009.

  • »Sprachwechsel als Strategie der Immunisierung bei Peter Weiss und Terézia Mora«, bei der Tagung Immunität – Unempfindsamkeit – Kälte. Literatur als defensive Praxis. Organisator: Nachwuchsgruppe Rhetorik der Immunität, Berlin 2006

  • »Täcknamn Karin. Samtal med Solveig Hansson, en Romanfigur ur Motståndets Estetik«, bei der Tagung Konst som Motstånd. Peter Weiss 90 år. Organisator: ABF, Albert Bonniers Förlag, IPWG, Cinemateket, Goethe Institut u. a., Stockholm 2006.

  • »Deckname Karin. Gespräche mit einer Romanfigur aus der Ästhetik des Widerstands«, bei der Tagung 25 Jahre Peter Weiss’ Ästhetik des Widerstands. Organisator: IPWG, Iserlohn 2006.

  • »Schwedisch und Deutsch in den Notizbüchern von Peter Weiss« – Beitrag bei der Projektpräsentation Das aufgezeichnete Ich zus. mit Jürgen Schutte und Wiebke Amthor im Rahmen der Serie Resultate, Archiv der Akademie der Künste Berlin 2003.

  • »Der Motorbootkonflikt. Störungen im Arbeitsprozess und ihre Rolle bei der Sprachwahl in den Notizbüchern« – Beitrag bei der Projektpräsentation Die elektronische Edition der Notizbücher von Peter Weiss zus. mit Jürgen Schutte und Wiebke Amthor beim »Berliner Symposion 2002«, Organisator: IPWG, Berlin 2002.

 Journalistisches (Auswahl)

  • »The Road to Guantanamo.« In: Exberliner: The English-Language Paper for Berlin. 10/2006.

  • »Finding Finns Funny. Authentic Fakelore – Nordic Oddity in Berlin.« In: Exberliner, Special Issue: Nordic Countries. 1/2006

  • zus. mit Tanja Runow: »Blues des Nordens. Finnischer Tango«. Deutschlandfunk, Gesichter Europas 2005, 60 min. [Mitarbeit bei der Recherche sowie als Dolmetscherin/Übersetzerin aus dem Finnischen. Regie und Manuskript: Tanja Runow.]

  • »Christiane Kubrick: Life with Stanley«. In: Exberliner, 3/2005

  • »Porträtt: Gunilla Palmstierna-Weiss«. In: Kontur. (Kulturbilaga Ny Tid) 2/2002

  • »Peter Weiss, Sverige och 50-talet.« Radiofeature, 45 min. Produktion: YLE (Helsinki), Sveriges Radio P1 (Stockholm) 2001