Hat Deutsch als Wissenschaftssprache eine Zukunft? Welche Konsequenzen hat die Rolle des Englischen als einer Lingua franca? Wie ist die kommunikative Realität in den verschiedenen Wissenschaften, und welches Interesse hat die Gesellschaft an der Sprachwahl? Gibt es dabei eine individuelle Verantwortung und Entscheidungsmöglichkeit?
Persönlichkeiten aus Politik und Wissenschaft formulieren dazu Analysen, Positionen, Argumente und Erfahrungen. Vertreten sind unterschiedliche politische Richtungen und das weite Fächerspektrum der Wissenschaften sowie kritische Kommentare aus dem Ausland.
Das Buch ist ein wichtiger Beitrag zur aktuellen Debatte über die Situation der deutschen Sprache 

Der Präsident des Goethe-Instituts, Prof. Dr. h.c. Klaus-Dieter Lehmann,
wird das Buch vorstellen und zur weltweiten Situation des Deutschen in Beziehung setzen

Autoren des Buches sind neben den Herausgebern Heinrich Oberreuter, Wilhelm Krull, Hans Joachim Meyer und Konrad Ehlich, seit 2009 Honoarprofessor am Institut für Deutsche und Niederländische Philologie.

• aus der Politik:
  Norbert Lammert, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Monika Grütters, Antje Vollmer, Wolfgang Thierse, Friedrich Wilhelm Rothenpieler, Sabine Kunst und Michael Kretschmer
• aus der Wissenschaft:
  Jürgen Trabant, Karlfried Knapp, Wulf Oesterreicher, Helmut Glück, Ralph Mocikat, Brigitte Jockusch, Kurt Reinschke, Peter Gritzmann, Dieter Jahn, Wolfgang Haße, Peter Strohschneider, Irmela Hijiya-Kirschnereit, Horst Bredekamp, Bernhard Kempen, Hartmut Leppin, Robert Phillipson, Ingeborg Fiala-Fürst und Karsten Rinas
• sowie aus Förderstiftungen:
  Gisela Schneider, Thomas Brunotte und Joachim-Felix Leonhard