David Hinton ist Samuel Fischer-Gastprofessor im Wintersemester 2013/14
News vom 05.09.2013
Der US-amerikanische Autor und Übersetzer David Hinton ist im kommenden Wintersemester der 30. Samuel-Fischer-Gastprofessor für Literatur an der Freien Universität Berlin. Er wird am Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft ein Seminar mit dem Titel "Another Universe: Wilderness thought in ancient chinese and modern american poetry" ("Eine andere Welt: Konzepte von Wildnis in alter chinesischer und moderner amerikanischer Poesie") leiten. Hinton ist der erste Übersetzer seit fast einem Jahrhundert, der sich mit den Meisterwerken der chinesischen Philosophie beschäftigt, darunter Tao Te Ching, Chuang Tzi, Analects und Mencius. Seine zahlreichen Übersetzungen von klassischer chinesischer Poesie wurden vielfach für ihre Werktreue gelobt. Hintons Antrittsvorlesung findet zu Semesterbeginn statt, der Termin wird noch bekanntgegeben.