Elisabetta Tonello studierte an den Universitäten Padua und Ferrara und hat eine Forschungsstelle zu italienischer Literatur bei der Universität eCampus inne. 2013 promovierte sie in Ferrara mit einer Arbeit über Dante. Ihr Forschungsinteresse gilt vor allem der Texttradition der Commedia und der Klassifizierung der 600 überlieferten Manuskripte (Sulla tradizione tosco-fiorentina della Commedia di Dante (secoli XIV-XV), Padova, 2018). Sie hat auch zu Boccaccio, Monteverdi und Gozzano gearbeitet und hat vor kurzem eine Monographie über die Lyrik mittelalterlicher Spielleute veröffentlicht (L’altra poesia. Arte giullaresca e letteratura nel basso medioevo, Milano-Udine 2018).

Ihr aktuelles Forschungsprojekt fokussiert Probleme der Textkritik, die mit der Texttradition der Commedia verbunden sind. Die DAAD-Stipendiatin wird ihren Aufenthalt am Italienzentrum dazu nutzen, die zahlreichen, in der Berliner Staatsbibliothek und anderen deutschen Bibliotheken vorhandenen Dante-Manuskripte zu beforschen.