Alexander von Humboldt (Forschungs- und Editionsprojekt)
Am Peter Szondi Institut für AVL wird das Werk Alexander von Humboldts erforscht. In vollständigen, philologisch edierten Ausgaben werden wichtige Bücher des Wissenschaftlers und Reiseschriftstellers zugänglich gemacht.
Im 200. Jahr nach der Rückkehr von seiner großen Amerika-Reise erschienen im September 2004 zwei Arbeiten Alexander von Humboldts (zum 20jährigen Jubiläum der von Hans Magnus Enzensberger geleiteten Buchreihe ›Die Andere Bibliothek‹), herausgegeben von Oliver Lubrich und Ottmar Ette (Universität Potsdam): Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen Völker Amerikas und Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung. Die Edition fand in der deutschen Öffentlichkeit ein breites Echo. 2006 folgte die Ausgabe der Texte, die Alexander von Humboldt zu seiner legendären Besteigung des Chimborazo verfaßte, einschließlich der ersten vollständigen Übersetzung des Tagebuches.