Termine am Institut
„Pas de titre, pas de support”. Öffentliche Antrittsvorlesung der französischen Schriftstellerin Constance Debré
Ort: Seminarzentrum, Raum L 115 Otto-von-Simson-Straße 26 14195 Berlin
Antrittsvorlesung Abbas Khider
Einladung zur Antrittsvorlesung von Abbas Khider, Gastprofessor für deutschsprachige Poetik
Ort: Freie Universität Berlin L 116 (Seminarzentrum) Otto-von-Simson-Straße 26 14195 Berlin-Dahlem Kontakt und Informationen: Cornelia Colsman cornelia.colsman@fu-berlin.de
Open Call: Autorenwerkstatt Abbas Khider
Im kommenden Sommersemester 2025 wird der Schriftsteller Abbas Khider als Gastprofessor für deutschsprachige Poetik die literarische Werkstatt an der Freien Universität betreuen und mit jungen Autor*innen über ihr Schreiben sprechen. Studierende der Berliner und Brandenburger Hochschulen sind eingeladen, sich mit Textproben für die Teilnahme am Kolleg mit Abbas Khider zu bewerben.
Die Bürokratie des Büchermachens
Workshop des Projekts „Verborgen, Verkannt, Vergessen. Negative Zirkulation in der Literatur ” der RA 4 “Literary Currencies” am EXC 2020 “Temporal Communities” Konzept und Organisation: Irine Beridze (Tbilisi) und Susanne Strätling (FU Berlin/EXC 2020)
Ort: ACUDkino Veteranenstraße 21 10119 Berlin
Abschlussveranstaltung Seminar Th. Weiler
Öffentliche Abschlussveranstaltung im Rahmen der August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur mit Thomas Weiler und Studierenden der FU
Ort: Literarisches Colloquium Berlin Am Sandwerder 5 14109 Berlin
Szondi-Tag 2025
Es ist gute Tradition geworden, dass wir uns einmal im Jahr für einen Thementag bzw. eine Themenwoche zusammenfinden und uns über Fragen austauschen, die uns aktuell umtreiben. Die Programme der letzten Thementage bzw. Themenwochen sind hier zu finden. Diese Tradition wollen wir im kommenden Jahr fortsetzen: Der nächste Szondi-Tag wird am Freitag, den 31. Januar 2025 stattfinden und unter der Überschrift „Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft Jetzt: Berlin 2025“ stehen. Programm des Szondi-Tags 2025 Freie Universität Berlin Freitag, 31. Januar 2025 9:00–10:30 Workshops: Blickverschiebungen Mikka Krüger, Henrike Schmidt, Alexandra Zysset (Friedrich Schlegel-Graduiertenschule JK 33/121) „Schule des Südens“ und „Schatten des Ostens“: Die französische Theorie, Julia Kristeva und das abjekte Bulgarien Arthur Hermann (AVL-Konferenzraum JK 28/208) Auf den Spuren Friderike Maria Zweigs Pit Heinrich, Anna Jurgan, Kathrin Wittler (Seminarzentrum L 116) Geschriebenes hören, Gesprochenes lesen: Adornos „Rede über Lyrik und Gesellschaft“ zwischen Schreibmaschine und Radio 10:30–11:00 Kaffee- und Teepause (Seminarzentrum L 116) 11:00–12:30 Workshops: Verortungen Marina Sivak (Friedrich Schlegel-Graduiertenschule JK 33/121) Grenzräume und literarische Konstruktionen: Der Osten im Wandel Tobias Krüger und Anton Fery (AVL-Konferenzraum JK 28/208) Gentrifizierung in der Literatur Emma Vienerius und Miriam de Hohenstein (Seminarzentrum L 116) Vermeintliche Objektivität vs. the body as archive: Ein Workshop im Dazwischen 12:30–13:00 Plenum: Workshopauswertung (Seminarzentrum L 116) 13:00–14:00 Gemeinsamer Mittagsimbiss (Mensa) 14:00–15:00 Plenum: Wie wollen wir lehren? ( Seminarzentrum L 116) Andreas Schmid und Nina Meyer Decolonizing the Curriculum 15:00–15:30 Kaffee- und Teepause (Seminarzentrum L 116) 15:30–16:30 Plenum: Wozu brauchen wir Literaturtheorie? (Seminarzentrum L 116) Lisa Bechtold, Jan Lietz, Jette Wiese Rezeption und Produktion: Das Versprechen der Theorie 16:30–17:00 Plenum: Abschlussdiskussion (Seminarzentrum L 116) Programmheft mit Kurzbeschreibungen Anmeldung online bis 17. Januar 2025! Alle sind herzlich eingeladen, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich!
Ort: Freie Universität Berlin Otto-von-Simson-Str. 26 Seminarzentrum L 116 14195 Berlin
Igiaba Scego: Vortrag und Lesung
Wir laden Sie herzlich am 21. Januar 2025 zum Vortrag und zur Lesung unserer Samuel Fischer Ehrengästin Igiaba Scego ein. Sie ist eine der wichtigsten Stimmen der postkolonialen italienischen Gegenwartsliteratur. Bekannt ist sie für ihre Romane „Kassandra in Mogadischu“. Übersetzung Verena von Koskull . Frankfurt am Main: S. Fischer, 2024 und Adua. Florenz: Giunti, 2015. Peter Szondi-Institut
Ort: L116 Seminarzentrum
AVL Master Sessions 2025
Liebe Studieninteressierte, Im Rahmen der Master Sessions 2025 der FU Berlin werden auch wir das Masterstudium AVL vorstellen. Für Interessierte ist die digitale Veranstaltung eine gute Möglichkeit, sich über den Studienaufbau, Inhalte des Studiums sowie Bewerbungsvoraussetzungen zu informieren. Die Vorstellung des MA Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft wird am 14.01.2025 um 11:00 s.t. digital stattfinden. Alle Informationen zur Veranstaltung finden Sie hier .
Ort: Online
1. Institutscolloquium im WS 24-25
Liebe Institutsangehörige, wir freuen uns sehr Sie und Euch zum ersten Institutscolloquium des Semesters am 4. Dezember 2024 um 18 Uhr c.t. in KL 32/202 einzuladen! Als Gast begrüßen wir Dr. Kevin Kempke, welcher zum Thema „Neurechte Literaturpolitik – Akteure, Aktionen, Poetiken“ spricht. Kevin Kempke forscht an der Universität Stuttgart zu diesen Themen, weitere Informationen finden sich auch hier: https://www.srcts.uni-stuttgart.de/abteilungen/hermeneutik/neurechte-literaturpolitik/ Das Institutscolloquium ist angebunden an den Projekttag „Wie werden wir uns erinnern? Neurechte Kulturpolitik und die Literatur“ am 6. Dezember im Literarischen Colloquium Berlin, bei welchem Kevin Kempkes Kollege und Leitung des DFG Forschungsprojekts, Prof. Dr. Torsten Hoffmann ebenfalls einen Workshop gibt. Weitere Informationen zum Projekt finden sich hier: https://lcb.de/programm/wie-werden-wir-uns-erinnern/ Wir freuen uns auf einen spannenden Vortrag und eine anregende Diskussion mit Ihnen und Euch! Im Anschluss ist im Piaggio ein Tisch reserviert, wer dabei sein möchte, melde sich bitte bis zum 27. November verbindlich unter avl@zedat.fu-berlin.de an. Herzliche Grüße Die FSI AVL
Antrittsvorlesung von Thomas Weiler
Herzliche Einladung zur öffentlichen Antrittsvorlesung von Thomas Weiler, August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessor für Poetik der Übersetzung im Wintersemester 2024/25 Begrüßung: Jessica Unger, REFUGIO Berlin Olga Radetzkaja, Vorsitzende des Deutschen Übersetzerfonds Prof. Dr. Susanne Strätling, Professorin für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Freien Universität Berlin Thomas Weiler, August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessor für Poetik der Übersetzung: "Zum Dialograum, Holzweg inklusive" Empfang Anmeldung erbeten.
Ort: REFUGIO Berlin Lenaustraße 3-4 12047 Berlin
AVL-Orientierungstage WS 24-25
Liebe Erstsemesterstudierende der Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft! Wir heißen Sie herzlich willkommen im Wintersemester 2024/2025 an der FU Berlin. Gerne laden wir Sie zu den Orientierungstagen des Peter Szondi-Instituts ein, die am Mittwoch 09. Oktober ab 10:00 Uhr und Donnerstag 10. Oktober ab 11:00 Uhr im Raum J 27/14 in der „Rostlaube“ (Habelschwerdter Allee 45, 14195 Berlin) stattfinden. Dort erhalten Sie eine Einführung in die Prüfungs- und Studienordnung sowie eine Anleitung in Campus Management und die Kurswahl. Außerdem findet eine erste Mentoringsitzung mit Mentor*innen (aktuellen Studierenden der AVL) statt, die Sie mit praktischen Hinweisen u.a. für Ihren Stundenplan und die Kursbuchung unterstützen. Zudem haben Sie die Möglichkeit, Lehrende des Instituts, die Fachschaftsinitiative (FSI) sowie andere Kommiliton*innen aus Ihrem Studienfach kennen zu lernen. Weitere Informationen zum Studienbeginn und den O-Tagen können Sie dem Begrüßungsbrief der Studienfachberatung auf der Homepage des Instituts entnehmen. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich gerne an uns, die Studienfachberatung: beratungavl@zedat.fu-berlin.de Wir freuen uns auf ein persönliches Kennenlernen während der Orientierungstage. Dr. David Wachter & Clara Plantiko
Ort: Freie Universität Berlin Rostlaube Raum J 27/14 Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin
Ausschreibung literarisches Übersetzungsseminar bei Thomas Weiler
Literarisches Übersetzen wird häufig als Verlustgeschäft gelesen, als ein Vorgang, der nur zu defizitären Ergebnissen führen kann. Übersetzte lebendige Löwen scheinen undenkbar. Das Seminar will durch die Lektüre und Diskussion klassischer und jüngerer, vielleicht weniger bekannter Poetiken des Übersetzens einen Überblick vermitteln über die Fülle unterschiedlichster Ansätze. Auch aus der komparativen Analyse mehrerer Übersetzungen desselben Originals sollen translatorische Grundhaltungen destilliert und auf ihre Konsistenz und Produktivität hin geprüft werden. Weiterhin wird es in Übungen Gelegenheit geben, unterschiedliche Poetiken selbst zu erproben, Eigenheiten und Fremdheiten auf die Schliche zu kommen (Werner Creutziger spricht von „Empfindlichkeitsbildung“) und beim Übersetzen das Prinzip „Segen des Scheiterns, Reichtum der Not“ (Elke Erb) kennenzulernen.
AVL-Sommerfest 2024
Liebe Studierende, liebe AVL-Angehörige, liebe AVL-Alumni, Herzliche Einladung: Szondi-Lecture, Zeugnisverleihung und Sommerfest 2024
Ort: Freie Universität Berlin Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin Lecture & Zeugnisverleihung: Raum KL 32/123 Sommerfest im Anschluss: Innenhof der FSGS und J32/102
Einladung LitWissWege Berufsinformationsbörse
Berufsinformationsbörse mit ehemaligen Absolventinnen des Instituts, die als Ansprechpartnerinnen Auskunft geben über ihre Berufe, ihre Werdegänge, zu Möglichkeiten von Praktika und Vernetzung.
Ort: Freie Universität Berlin Raum KL 32/202 (Übungsraum ) Habelschwerdter Allee 45 (Rostlaube) 14195 Berlin
Ginka Steinwachs
Wir laden ein zu Lesung und Gespräch mit der Dichterin Ginka Steinwachs. Steinwachs studierte u.a. bei Peter Szondi in Berlin und Roland Barthes in Paris. Zum Abschluss unseres Seminars „Julia Kristevas Intertextualitäten. Annäherungen an ihr theoretisches und literarisches Werk“ (Henrike Schmidt) wir die Autorin aus ihrem Text „ABC leben“ lesen und mit uns über die Bedeutung des Alphabets in ihrem Leben und Werk sprechen. Frei nach Kristeva - „tout autour de moi est alphabet / alles um mich ist Alphabet" - werden auch allgemeinere Fragen der Intertextualität, der Herausbildung des Begriffs in den 1960er Jahren und seiner Bedeutung heute diskutiert. Es moderieren Mikka Krüger und Alexandra Zysset. Die Veranstaltung wird vom Lehrstuhl Michael Gamper unterstützt.
Ort: Freie Universität Berlin Raum KL 29/135 Habelschwerdter Allee 45 (Rostlaube) 14195 Berlin
Abschlusslesung Literarische Werkstatt von Felicitas Hoppe
Finissage des Autor∙innenkollegs der Stiftung Preußische Seehandlung mit Felicitas Hoppe in LCB
Ort: Literarisches Colloquium Berlin Am Sandwerder 5 D-14109 Berlin
2. AVL-Institutscolloquium im SoSe 24
Im Rahmen des 2. AVL-Colloquiums spricht Prof. Dr. Michael Auer (Peter Szondi-Institut Freie Universität Berlin). Alle Studierende, Mitarbeitende und Gäste sind herzlich eingeladen.
Ort: Freie Universtität Berlin Raum: KL 32/202 Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin
Intellectual Encounters between East and West
Workshop
Ort: Freie Universität Berlin Rostlaube JK 28/208 (AVL-Konferenzraum) Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin
1. AVL-Institutscolloquium im SoSe 24
"Graue Literatur. Wie amerikanische und europäische Intellektuelle zusammen Nazi-Deutschland analysiert haben"
Ort: Freie Universtität Berlin Raum: KL 32/202 Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin
Antrittsvorlesung Hoppe
Antrittsvorlesung der Gastprofessorin für deutschsprachige Poetik im Sommersemester 2024.
Ort: Freie Universität Berlin Seminarzentrum L 115 Otto-von-Simson-Str. 26 14195 Berlin
Einladung zum ersten Mastertreffen im SoSe 2024
Ort: Freie Universität Berlin Habelscherdter Allee 45 Raum KL29/135 14195 Berlin
Abschlusslesung Literarische Werkstatt von Lutz Seiler
Finissage des Autor:innenkollegs der Stiftung Preußische Seehandlung unter Leitung von Lutz Seiler
Ort: Literarisches Colloquium Berlin Am Sandwerder 5 D-14109 Berlin
Abschlussveranstaltung Szondi-Woche
Ort: J 32/102 Freie Universität Berlin Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin
3. AVL-IC „Die Kunst der Gegenuntersuchung“
Ort: KL 32/202 Rost- und Silberlaube Freie Universität Berlin Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin
OPEN CALL für literarische Werkstatt mit Felicitas Hoppe
Im kommenden Sommersemester 2024 wird die Schriftstellerin Felicitas Hoppe als Gastprofessorin für deutschsprachige Poetik die literarische Werkstatt an der Freien Universität betreuen und mit jungen Autor*innen über ihr Schreiben sprechen. Studierende der Berliner und Brandenburger Hochschulen sind eingeladen, sich mit Textproben für die Teilnahme am Kolleg mit Felicitas Hoppe zu bewerben.
2. AVL-Institutscolloquium: Heroisierungen in der frühen Aids-Literatur
Rebecca Heinrich (Universität Freiburg, SFB 948 "Helden - Heroisierungen - Heroismen"):
Ort: KL 32/202 Rost- und Silberlaube Freie Universität Berlin Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin
Workshop: “Energy: Key Concept of the Soviet Avant-Garde”
The Energy of Language in Eastern European Modernism Refractions of Religious and Philosophical Thinking The comprehensive exploration of the history of the “energy” concept in the Avant-garde movement would be incomplete without considering the influence of intellectuals who, on one hand, engaged in philosophy and theology, and, on the other hand, deliberated on the nature of language. Indeed, the idea of energy gained widespread usage and emerged as a fundamental concept not only in the realms of Avant-garde art and scientific (academic and public) discourse but also in philosophy, theology and early 20th-century language theories in pre-Revolutionary Russia and the early Soviet Union. Therefore, as a continuation of our preceding workshops dedicated to the discourse on energy in the Avant-Garde movement, this workshop will specifically focus on the impact of the concept of energy in philosophical and religious considerations on language in Slavic modernism (mainly in Russia, the USSR, and the Russian emigre circle) during the early 20th century. Particularly, we will explore the influence of Palamite "energetic" discourse and Wilhelm von Humboldt's teachings on energeia and ergon in language, as well as his concept of the inner form of the word, on the development of Eastern European modernist teachings about language. Program
Ort: JK 28/208 (AVL-Konferenzraum) Freie Universität Berlin Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin
1. AVL-Institutscolloquium im WS 23-24
Liebe Kolleg:innen und Student:innen, hiermit laden wir herzlich zum ersten Institutscolloquium in diesem Semester ein. Zu Gast sein wird Dr. Roman Kuhn aus Oxford. Wir freuen uns über Ihr und Euer Kommen! Weitere Informationen finden Sie unten in dieser Mail und im Anhang. Im Anschluss ist in der Luise ein Tisch reserviert. Herzlich Susanne Strätling, Julia Weber und Michael Gamper
Ort: KL 32/202 Rost- und Silberlaube Freie Universität Berlin Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin
Tagung Übersetzen vernetzen
Die Arbeit des Übersetzens gilt als einsames Geschäft. Demgegenüber stehen zunehmende Vernetzungstendenzen zwischen Übersetzer*innen. Diese zeugen von einem Paradigmenwechsel innerhalb der Übersetzungstheorie und -praxis: die Prozessualität des Übersetzens rückt in den Vordergrund; experimentelle und kollektive Übersetzungsprojekte gewinnen an Bedeutung und der grenzüberschreitenden Funktion des Übersetzens wird mehr Aufmerksamkeit geschenkt. Die Tagung „Übersetzen vernetzen“ bringt erstmals kollektive europäische Übersetzungsprojekte zusammen und diskutiert im Dialog mit Übersetzer*innen, Übersetzungsförderung, Wissenschaftler*innen und Bibliothekar*innen die Möglichkeiten besserer Vernetzung.
Öffentliche Antrittsvorlesung "Forget Myself" Powerpaola
Ort: FU Berlin Seminarzentrum Raum 116
Antrittsvorlesung: Gastprofessur für deutschsprachige Poetik
„ich hab dem vogel stimmen nachgesagt“ Die Utopie des Gedichts
Ort: Freie Universität Berlin Seminarzentrum L 116 Otto-von-Simson-Str. 26 14195 Berlin
Tropes of Theory
Organised by Zaal Andronikashvili ( Leibniz Center for Literary and Cultural Research ) and Susanne Strätling (Freie Universität Berlin/EXC 2020), project Circulations of Theory: Topics, Processes, and Histories of a Globalised Form of Writing , Research Area 4: "Literary Currencies". Annual workshop of the Research Committee on Literary Theory of the International Comparative Literature Association . Literary theories maintain a rather ambiguous relationship to literature, meandering between participation and alienation. On the one hand, they attempt to assume a neutral, abstract meta-position, for which the dogma of disinterestedness has been decisive since Kant. On the other hand, literature and literary theory are so intimately entwined that they can hardly be neatly separated. This literariness of theory extends to all theoretical reasoning, even in its sincerest attempts at avoiding any figurativity. The workshop explores the largely uncharted field of tropes in literary theory both historically and systematically.
Einladung zum ersten Mastertreffen im WiSe 23/24
Liebe Masterstudierende der AVL, wir begrüßen Sie sehr herzlich zum Wintersemester 23/24 am Peter Szondi-Institut. Alle neuen Masterstudierenden heißen wir Willkommen und wünschen denjenigen von Ihnen, die bereits im Master studieren, ein weiteres erfolgreiches Semester. Am kommenden Mittwoch 18.10., 12:00-13:45, laden wir Sie zu unserem Treffen für alle Masterstudierenden der AVL in den Raum KL29/135 ein. Bei diesem Treffen beantworten wir gerne all Ihre Fragen rund um den Studiengang, es wird Raum für Ihre Anliegen und Vorstellungen bezüglich des Studiums geben und Sie können sich untereinander kennenlernen. Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen! Herzliche Grüße Susanne Strätling und David Wachter
Ort: Freie Universität Berlin Habelscherdter Allee 45 Raum KL29/135 14195 Berlin
Einladung an alle BA- und MA-Studierende zu den O-Tagen im WS 23-24
Liebe Studierende, herzlich willkommen zum AVL-Studium im Wintersemester 2023-24! Am 12. und 13. Oktober 2023 finden unsere Orientierungstage in den Räumen der FU ("Rostlaube") statt. Das genaue Programm finden Sie folgt unten und steht hier zum Download zur Verfügung. Ebenfalls finden Sie zwei Präsentationen zur Einführung in das AVL-Studium ( Bachelor und Master ) zum Download, in denen u.a. auch die Anmeldung zu Lehrveranstaltungen erklärt wird. Die Präsentationen werden bei den Orientierungstagen ausführlich vorgestellt. Programm Orientierungstage AVL WiSe 2023/2024 Donnerstag, 12.10.2023 - Raum J 32/102 Freitag, 13.10.2023 - Raum J 32/102 10:00 Begrüßung durch Prof. Dr. Julia Weber und Organisatorisches (BA + MA) 11:00 Einführung in die Studien- und Prüfungsordnung (BA) durch Dr. David Wachter 10:30 Vorstellung der Professor*innen, wissenschaftlichen Mitarbeiter*innen, Sekretariate und Tutor*innen des Instituts (BA + MA) 12:00 Mittagspause 10:45 Einführung in Campus Management und Kurswahl (BA) durch Clara Plantiko (AVL-Studienfachberatung) 13:00 Begrüßung der Master-Studierenden durch Dr. David Wachter, Raum: JK 28/130 (MA) Parallel dazu Campustouren (BA) Treffpunkt: Details folgen 11:00 Vorstellung der FSI und anschließende Pause mit der FSI (BA+ MA) 14:00 Vorstellung - Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte Petra Salomon - Diversity- und Antidiskriminierungsbe-auftragte Prof. Dr. Marina Allal (BA + MA) 12:30 Vorstellung des support.points durch Jonathan Bär (BA + MA) 12:45 – 15:00 Mentoringsitzung (BA) 14:30 Vorstellung SchreibGeist Dillwyn Thier (BA + MA) 15:00 Vorstellung des AStA (BA + MA) 15:00 Campustouren (MA) Ab 20:00 Kneipenabend Bar: Details folgen Mit herzlichen Grüßen Ihr Peter Szondi-Institut/Studienfachberatung AVL
Ort: Freie Universität Berlin Habelschwerdter Allee 45 Raum J 32/102 (Rostlaube) 14195 Berlin
Szondi-Lecture: Juliane Vogel und AVL-Sommerfest
Liebe Studierende, liebe AVL-Angehörige, liebe AVL-Alumni, Herzliche Einladung: Szondi-Lecture 2023, Zeugnisverleihung und Sommerfest Prof. Dr. Juliane Vogel (Universität Konstanz) „Wahllos, schonungslos und gedankenlos“. Scheren in den Avantgarden.“ Das AVL-Sommerfest beginnt ab ca. 19:45 im Innenhof der FSGS. Details folgen.
Ort: Freie Universität Berlin Lecture: Seminarzentrum L 116 Otto-von-Simson-Str. 26 Sommerfest: Innenhof der FSGS und J32/102 14195 Berlin
Einladung LitWissWege Berufsinformationsbörse
Ort: Freie Universität Berlin Seminarzentrum Raum L 115 Otto-von-Simson-Str. 26 14195 Berlin
AVL-Master Informationsveranstaltung am 29. Juni 2023
Ort: Online: https://fu-berlin.webex.com/meet/david.wachter
Szondi-Tag 2023: Praktiken der Geistesarbeit
Aktualisiertes Programm
Ort: Räume im Peter Szondi-Institut (Workshop vormittags 10:00 - 11:30) Seminarzentrum L 113 (Plenum und Diskussion nachmittags) Luise (Abends ab 19:00)
Szonditag 2022. Szondi heute lesen
Ort: digital